1 Makabe 16:1 Yohanes banjur minggah saka Gazera lan nyritakaké Simon, bapakné, apa sing diarani Cendebeus wis rampung. 16:2 Mulané Simon nimbali anaké loro pambarepé, Yudas lan Yohanes, lan matur marang wong-wong mau, aku lan sadulur-sadulurku lan brayaté bapakku, wis tau ana ing antaraku nom-noman nganti saprene perang nglawan mungsuhe Israel; lan samubarang satemené ing tangan kita, nganti kita wis ngluwari Israèl asring. 16:3 Nanging saiki aku wis tuwa, lan kowé, marga saka sih-kadarmané Allah, wis cukup umur. tinimbang aku lan sedulurku, lan lunga lan perang kanggo bangsa kita, lan pitulungan saka swarga nunggil karo kowé. 16:4 Mulané panjenengané milih saka negara kono 20.000 prajurit jaranan. kang metu nglawan Cendebeus, lan bengi iku ngaso ing Modin. 16:5 Lan nalika padha tangi ing wayah esuk lan menyang ara-ara, lah, a wadya-bala gedhe, prajurit mlaku-mlaku lan wadya-bala jaranan padha nempuh. Nanging ing antarane wong-wong mau ana kali. 16:6 Mulané panjenengané lan rakyaté banjur padha kémah ing ngarepé wong-wong mau wong-wong padha wedi nyabrang kali banyu, dheweke lunga dhisik awake dhewe, banjur wong-wong sing padha weruh dheweke padha liwat. 16:7 Sawisé mengkono, wong-wong mau banjur dibagi-bagi, lan nunggang jaranan diaturaké ing tengahé wong mlaku: amarga pasukan jaranan mungsuh akeh banget. 16:8 Wong-wong mau banjur ngunèkaké trompèt suci sarwa dumadi padha mabur, satemah akeh kang padha tiwas, lan wong-wong mau remnant gat menyang ditahan kuwat. 16:9 Nalika samana Yudas, seduluré Yohanes, tatu. nanging Yohanes tetep ngetutké sawise wong-wong mau, nganti tekan ing Cedron, sing dibangun dening Cendebeus. 16:10 Wong-wong mau banjur padha mlayu nganti tekan menara-menara ing Asdod. mula dheweke diobong nganggo geni, nganti mati kira-kira rong ewu wong lanang. Sakwisé kuwi dhèwèké bali menyang tanah Yudéa kanthi slamet. 16:11 Kajaba iku, ing Lebak Yérikho ana Ptolemeus bin Abubus komandhané, sarta duwé salaka lan emas akèh banget. 16:12 Amarga Panjenengané kuwi mantuné Imam Agung. 16:13 Mulané atine nggumunké, dhèwèké ngira arep ngrebut negarané awake dhewe, lan banjur rembugan ngapusi Simon lan anak-anake kanggo numpes wong-wong mau. 16:14 Saiki Simon tindak menyang kutha-kutha ing deso, lan njupuk ngurusi tatanan sing apik; ing wektu iku dheweke mudhun dhewe menyang Yerikho karo para putrane, yaiku Matatias lan Yudas, gunggunge wong satus taun sawidak pitulas, ing sasi kasewelas, disebut Sabat. 16:15 Anaké Abubus nampani wong-wong mau kanthi ngapusi menyang kurungan cilik. kang diarani Docus, kang yasa, padha didadekake bujana gedhe wis ndhelik wong ana. 16:16 Sawisé Simon lan anak-anaké padha ngombé akèh-akèhé, Ptoleméus lan para prejurité padha tangi. munggah, njupuk gegaman, lan nyedhaki Simon menyang bujana banjur dipateni, putrane loro lan bature sawatara. 16:17 Sawisé mengkono, dhèwèké nindakaké pengkhianat sing gedhé, lan males piala apik. 16:18 Ptolemée banjur nulis prekara-prekara iki, lan dikirim menyang Sang Prabu, supaya ngutus wong sing dadi tuan rumah kanggo nulungi dheweke, lan dheweke bakal ngluwari negara lan kutha-kutha. 16:19 Dhèwèké uga ngutus wong-wong liyané menyang Gazera kanggo matèni Yohanes ngirim layang sowan ing ngarsané, supaya diparingi slaka lan emas, lan ganjaran. 16:20 Wong-wong liyané padha dikongkon nyekel Yérusalèm lan gunungé Padaleman Suci. 16:21 Saiki ana wong sing mlayu menyang Gazera lan ngandhani Yohanes, yèn bapakné lan bapaké sedulur-sedulur padha dipatèni, lan Ptolemée wis kongkonan matèni kowé. ugi. 16:22 Bareng krungu bab iku, Panjenengané kagèt banget, mulané banjur numpangi asta kang padha teka arep nyirnakake Panjenengane, lan mateni wong-wong mau; amarga dheweke ngerti yen dheweke ngupaya nyingkirake dheweke. 16:23 Lan bab liyane saka tumindak Yohanes, lan perang, lan pantes panggawene, lan mbangun tembok-tembok kang digawe, lan kang tumindak, 16:24 Lah, iki wis ditulis ing babad imam, saka nalika Panjenengané kajumenengaké imam agung sawisé bapakné.