1 Makabe
15:1 Lan Antiokhus bin Demetrius raja ngirim layang saka pulo
saka segara marang Simon, imam lan panggedhening wong Yahudi, lan marang kabeh wong
wong;
15:2 Isiné yaiku: Raja Antiokhus marang Simon, Imam Agung
lan panggedhening bangsane lan marang wong-wong Yahudi, salam.
15:3 Amarga sawetara wong sing nandhang lara wis ngrebut Kratoné kita
rama, lan tujuanku kanggo nantang maneh, supaya aku bisa mulihake
menyang Estate lawas, lan kanggo iku wis ngumpulake akeh wong manca
prajurit bebarengan, lan nyawisake kapal perang;
15:4 Maksudku uga arep ngliwati negara, supaya aku bisa males
saka wong-wong sing wis numpes iku, lan nggawe akeh kutha ing karajan
sepi:
15:5 Mulané, saiki kowé dakkarepaké marang kowé kabèh bab pisungsung sing diparingaké déning para raja
ing ngarsaningSun paring piwales marang sira, lan apa-apa kang padha kaparingake.
15:6 Aku uga menehi idin kanggo dhuwit recehan kanggo negara sampeyan karo negara
prangko.
15:7 Lan bab Yérusalèm lan sing suci, supaya padha mardika; lan kabeh
waja sing wis digawe, lan bètèng-bètèng sing wis dibangun, lan
tetep ana ing tanganmu, supaya tetep ana ing tanganmu.
15:8 Lan yen ana apa-apa, utawa bakal, amarga saka raja, supaya iku diapura
sira wiwit saiki nganti ing salawas-lawase.
15:9 Salajengipun, nalika kita wis entuk karajan kita, kita bakal ngurmati sampeyan, lan
bangsamu lan padalemanmu, kanthi kamulyan gedhe, supaya kamulyanmu
dikenal ing saindhenging donya.
15:10 Ing taun satus sawidak patbelas, Antiochus tindak menyang
tanah leluhure: ing wektu iku kabeh wadya-bala padha teka
dheweke, supaya mung sawetara sing ditinggal karo Tryphon.
15:11 Mulané dioyak-oyak déning Raja Antiokhus, dhèwèké mlayu menyang Dora.
dumunung ing pinggir segara:
15:12 Amarga dheweke weruh manawa dheweke bakal ngalami kasusahan lan pasukane
wus nilar dheweke.
15:13 Banjur Antiochus kémah nglawan Dora, karo wong satus
rong puluh ewu prajurit lan wolung ewu prajurit jaranan.
15:14 Lan nalika dheweke wis ngubengi kutha mubeng, lan nyambung kapal cedhak
menyang kutha ing pinggir segara, dheweke ngganggu kutha liwat darat lan segara,
lan ora nglilani wong metu utawa mlebu.
15:15 Ing mangsa, Numenius lan kanca-kancané teka saka Roma
layang marang para raja lan nagara; ing kono ana tulisan iki:
15:16 Lukius, konsulé Roma marang Ptolemée, salam.
15:17 Utusan-utusané wong Yahudi, kanca-kanca lan kanca-kanca kita padha sowan ing ngarsané
gawe anyar Persahabatan lan liga lawas, kang dikirim saka Simon sing dhuwur
imam lan saka bangsa Yahudi.
15:18 Lan padha nggawa tameng emas sewu mina.
15:19 Mulané awaké déwé rumangsa apik kanggo nulis surat marang para raja lan negara-negara
padha ora gawe piala marang wong-wong mau, utawa perang nglawan wong-wong mau, kutha-kuthane, utawa
negara, lan durung nulungi mungsuhe.
15:20 Kita uga kaanggep apik kanggo nampa tameng saka wong-wong mau.
15:21 Mulané, yèn ana wong sing nandhang lara, sing mlayu saka wong-wong mau
marang kowé, padha masrahna marang Simon, Imam Agung
ngukum wong-wong mau miturut hukume dhewe.
15:22 Mengkono uga sing ditulis marang Sang Prabu Demetrius lan Atalus.
marang Ariarathes lan Arsaces,
15:23 Lan kanggo kabeh negara lan kanggo Sampsames, lan Lacedemonians, lan kanggo
Delus, Myndus, Sicyon, Caria, Samos, Pamfilia, lan
Likia, Halicarnassus, Rhodus, Aradus, Kos, Side, lan
Aradus, Gortina, Knidus, Siprus lan Kirene.
15:24 Lan salinan iki padha ditulis kanggo Simon, Imam Agung.
15:25 Ing dina kapindho Antiokhus, Raja Antiokhus ngepung Dora.
terus-terusan, lan nggawe mesin, kang tegese dheweke mati Tryphon, sing
dheweke ora bisa metu utawa mlebu.
15:26 Nalika samana Simon ngutus wong rong ewu sing dipilih kanggo nulungi. salaka
uga, lan emas, lan akeh waja.
15:27 Nanging Panjenengané ora gelem nampa wong-wong mau, nanging nglanggar kabeh prajanjian
kang wis digawe karo wong sadurunge, lan dadi aneh kanggo wong.
15:28 Salajengipun, piyambakipun ngutus Athenobius, salah siji saka kanca-kancané, kanggo commune
karo wong mau lan kandha: Kowé padha ngempet Yopé lan Gazera; karo menara sing
ing Yérusalèm, kutha-kutha ing karajanku.
15:29 Tapel watesé wis padha sira sirnakaké, lan kowé padha gawé cilaka gedhé ing tanah kono
éntuk panguwasa akèh panggonan ing kratonku.
15:30 Mulané, kutha-kutha sing wis padha kokrebut, lan prekara-prekara sing padha sira uculaké
ing panggonan-panggonan kang wus padha sira uwasani tanpa wates
Yudea:
15:31 Utawa aku wènèhna dhuwit limang atus talenta kanggo aku. lan kanggo
cilaka kang padha sira lakoni, apadene pajege kutha-kutha liyane lima
satus talenta: yen ora, kita bakal teka lan perang nglawan sampeyan
15:32 Atenobius, kancané raja, teka ing Yérusalèm
kamulyan Simon, lan lemari piring emas lan slaka, lan gedhene
rawuhipun, panjenenganipun kagèt, lajeng ngaturi dhawuhipun sang prabu.
15:33 Simon banjur ngandika marang wong, "Kula mboten gadhah liyane."
tanah wong, lan ora nyekel apa sing duweke wong liya, nanging uga
pusakane para leluhur kita, sing direbut mungsuh kita
kagungan wektu tartamtu.
15:34 Mulané, kita duwe kesempatan kanggo nyekel warisan leluhur kita.
15:35 Lan nalika sampeyan takon Yope lan Gazera, sanadyan padha gawe piala gedhe
marang wong ing negara kita, nanging aku bakal menehi sampeyan satus talenta
kanggo wong-wong mau. Ing kene Athenobius ora mangsuli sakecap;
15:36 Nanging banjur bali nesu marang Sang Prabu, lan matur marang Sang Prabu
pidato, lan kamulyane Simon, lan kabeh sing dideleng.
satemah sang prabu duka sanget.
15:37 Ing sawetoro wektu, Trifon mlayu menyang Orthosias numpak prau.
15:38 Sang Prabu banjur njumenengaké Céndebéus dadi perwira ing pesisir segara
tentara mlaku lan jaranan,
15:39 Lan dhawuh supaya pindhah tentara menyang Yudea. ugi dhawuh
kanggo mbangun Cedron, lan mbentengi gapura, lan perang nglawan
wong; Nanging Sang Prabu piyambak ngoyak Trifon.
15:40 Dadi Cendebeus teka menyang Jamnia lan wiwit provoke wong lan kanggo
nglurugi Yudéa, lan nyekel wong-wong sing ditawan lan dipatèni.
15:41 Sawisé mbangun Kédrou, wong jaranan lan tentara
footmen, kanggo mburi sing nerbitake metu padha bisa nggawe outroads marang
margi saking Yudea, kados ingkang dipun dhawuhaken dening Sang Prabu.