1 Makabe 14:1 Ing taun satus sawidak rolas, Raja Demetrius nglumpuk pasukane bebarengan, lan menyang Media kanggo njaluk bantuan kanggo perang marang Tryphone. 14:2 Nanging nalika Arsaces, raja Persia lan Media, krungu sing Demetrius lumebu ing wilayahe, banjur ngutus salah sijine panggedhene supaya nyekel dheweke urip: 14:3 Wong mau nuli marani wadya-bala Demetrius, banjur dicekel lan digawa marang Arsaces, kang dilebokake ing bangsal. 14:4 Kanggo tanah Yudea, sing sepi kabeh dina Simon; kanggo dheweke ngudi kabecikan bangsane kanthi wicaksana, kayadene ing salawas-lawase panguwasa lan kamulyan padha seneng banget. 14:5 Lan merga dhèwèké mulya ing kabèh tumindaké, mula dhèwèké ngrebut Yopé. kanggo swarga, lan nggawe lawang menyang pulo-pulo ing sagara, 14:6 Lan nggedhekake wates bangsane, lan mbalekake negara. 14:7 Lan nglumpukaké akèh tawanan, lan padha dadi panguwasa saka Gazera, lan Bètsura, lan menara, saka kang njupuk kabeh najis, lan ora ana sing nglawan dheweke. 14:8 Banjur padha nggarap lemahé kanthi tentrem, lan bumi menehi dheweke mundhak, lan wit-witan ing ara-ara wohe. 14:9 Wong tuwa padha lungguh ing dalan-dalan, padha rembugan bab kabecikan barang-barang, lan para nom-noman padha nganggo sandhangan mulya lan perang. 14:10 Dhèwèké nyawisaké pangan kanggo kutha-kutha mau, lan manéka warna-warna amunisi, supaya asmane kang mulya kondhang nganti pungkasan donya. 14:11 Panjenengané ndadèkaké tentrem-rahayu ana ing tanahé, lan wong Israèl padha bungah-bungah. 14:12 Amarga saben wong lungguh ing sangisore wit anggur lan wit anjiré, nanging ora ana sing lungguh ngrusak wong-wong mau: 14:13 Ing tanah kono ora ana sing isih ana sing arep nglawan wong-wong mau ratu-ratu dhewe padha katumpes ing jaman iku. 14:14 Kajaba iku, Panjenengané nguwataké wong-wong sing padha asor. angger-angger kang digoleki; lan saben wong sing ngremehake angger-anggering Toret lan wong duraka wong sing digawa lunga. 14:15 Dhèwèké ndadèkaké pasucen lan ndadèkaké barang-barang ing Padaleman Suci. 14:16 Saiki krungu kabar ing Roma lan nganti Sparta, sing Jonathan ana mati, padha banget nuwun. 14:17 Nanging bareng krungu yèn Simon, seduluré, diangkat dadi Imam Agung nggenteni dheweke, lan nguwasani negara lan kutha-kutha ing kono. 14:18 Padha nulis kanggo wong ing meja tembaga, kanggo gawe anyar persahabatan lan prajanjian kang padha digawe karo Yudas lan Yonatan para sadulure. 14:19 Tulisan-tulisan mau diwaca ana ing ngarepé jemaah ing Yérusalèm. 14:20 Lan iki salinan saka layang sing Lacedemonians dikirim; Ing para panggedhening bangsa Lacedémonian, karo kuthané, marang Simon, Imam Agung, lan para pinituwa, lan para imam, lan turahane bangsa Yahudi, kita para sadulur, kirim salam: 14:21 Duta-duta sing diutus marang bangsa kita padha mbuktèkaké yèn kowé kamulyan lan kamulyan: mulane kita padha bungah-bungah tekane, 14:22 Lan padha nyathet prekara-prekara sing diomongake ing Majelis Rakyat kanthi cara iki; Numenius anaké Antiokhus, lan Antipater anaké Yason, utusane wong-wong Yahudi, padha sowan ing ngarsaningsun, supaya bisa gawe maneh paseduluran karo kita. 14:23 Wong-wong mau padha seneng nglipur wong-wong mau kanthi terhormat lan diparingaké salinan duta sing ing cathetan publick, kanggo mburi wong saka Lacedemonians bisa uga duwe memorial saka iku: Salajengipun kita duwe Salinané ditulis marang Simon, Imam Agung. 14:24 Sawisé kuwi Simon ngutus Numenius menyang Roma nggawa tameng emas a bobot ewu pound kanggo konfirmasi liga karo wong-wong mau. 14:25 Bareng wong-wong padha krungu bab iku, banjur padha matur: "Punapa ingkang kedah kula aturaken?" Simon lan anak-anaké? 14:26 Amarga dhèwèké lan sedulur-seduluré lan kulawargané bapaké wis mapan Israel, lan dibuwang ing perang mungsuh saka wong-wong mau, lan nguatake kamardikanipun. 14:27 Banjur ditulis ing meja tembaga, sing dipasang ing cagak gunung Sion: lan iki salinan tulisan; Dina kaping wolulas saka sasi Elul, taun kang kaping sawidak rolas, yaiku sasi Elul taun katelune Simon Imam Agung, 14:28 Ing Saramel, ing pasamuwan gedhe para imam, lan rakyat, lan para panggedhening bangsa lan para pinituwaning nagara, iku mau kabar marang kita. 14:29 Amarga asring ana perang ing negara, sing kanggo pangopènan sing suci, lan hukum, Simon anaké Matatias, saka turune Yarib, karo para sadulure, sijine awake dhewe ing bebaya, lan nglawan mungsuh bangsane bangsane gedhe kamulyan: 14:30 (Sawisé kuwi Yonatan, wis nglumpukaké bangsané, lan dadi Imam Agung padha ditambahake marang umate, 14:31 Mungsuh-mungsuhé padha siap-siap nyerang negarané, supaya padha nyirnakaké iku, lan numpangi tangan ing pasucen. 14:32 Nalika iku Simon wungu lan perang kanggo bangsané, lan nglampahi akeh saka bandhane dhewe, lan menehi gegaman kanggo wong sing gagah prakosa saka bangsane lan menehi padha gaji, 14:33 Kutha-kutha ing Yudéa dikuwataké, bebarengan karo Betsura, sing dumunung ing tapel watese Yudea, panggonane gegaman mungsuh sadurunge; Nanging ing kono Panjenengané ngedegaké garnisun wong Yahudi. 14:34 Kajaba iku, Yope sing ana ing sacedhake segara lan Gazera, dikuwatake. tapel watesé karo Asdod, panggonané mungsuhé biyèn wong-wong Yahudi ana ing kono, lan padha nyawisake samubarang kang trep kanggo reparasi kasebut.) 14:35 Wong-wong banjur padha nembangaké penggawéné Simon, lan ngluhuraké Panjenengané ngira arep mboyong bangsané, banjur kajumenengaké dadi gubernur lan pangareping imam, amarga kabeh iku wis rampung, lan kanggo kaadilan lan iman kang disimpen kanggo bangsane, lan kanggo iku kang diupayakake dening kabeh cara kanggo ngluhurake umate. 14:36 Amarga ing jamané, prekara-prekara sing ana ing tangané, mula wong-wong sing ora kafir wis padha digawa metu saka negarané, lan uga wong-wong sing ana ing kuthané Dawud ing Yérusalèm, sing wis digawe menara kanggo awake dhewe, kang metu saka iku, lan najisake sakubenge pasucen, lan gawe piala ing papan suci panggonan: 14:37 Nanging wong-wong Yahudi padha dilebokaké ing kono. lan dikuwataké kanggo safety saka negara lan kutha, lan tembok Yerusalem dibangun. 14:38 Raja Demetrius uga netepake dheweke dadi Imam Agung miturut iku mau, 14:39 Lan ndadèkaké kanca-kancané, lan ngurmati wong mau. 14:40 Amarga dheweke wis krungu wong-wong Rum nyebut wong Yahudi dadi kanca lan konfederasi lan sedulur; lan sing padha wis nglipur ing utusan Simon kanthi hormat; 14:41 Uga wong-wong Yahudi lan para imam padha remen sing Simon dadi gubernur lan Imam Agung ing salawas-lawase, nganti bakal jumeneng a nabi setya; 14:42 Kajaba iku, dheweke kudu dadi perwira, lan kudu ngurus suci, kanggo netepake marang pakaryane, lan ing negara, lan liyane waja, lan ing bètèng-bètèng, sing, aku ngomong, kang kudu tanggung jawab saka papan suci; 14:43 Kajaba iku, sing kudu dituruti saben wong, lan kabeh wong tulisan ing negara kudu digawe ing asmane, lan sing kudu nganggo sandhangan wungu lan nganggo mas. 14:44 Kajaba iku, wong-wong utawa imam ora kena dilanggar samubarang iki, utawa kanggo mbantah pangandikane, utawa ngumpulake kumpulan ing negara tanpa dheweke, utawa nganggo sandhangan wungu, utawa nganggo gesper saka emas; 14:45 Lan sing sapa kudu nindakake liyane, utawa break samubarang iki, iku kudu diukum. 14:46 Mulané wong-wong mau padha seneng karo Simon lan tumindak kaya sing wis kelakon ngandika. 14:47 Simon banjur kepéngin dadi Imam Agung, lan komandhan lan gubernur wong Yahudi lan para imam, lan kanggo mbela wong kabeh. 14:48 Wong-wong mau banjur dhawuh supaya tulisan iki dilebokake ing meja tembaga. lan sing padha kudu diatur ing kompas saka suci ing a panggonan sing ketok; 14:49 Uga salinané kudu disimpen ing pethi pisungsung. supaya Simon lan anak-anake bisa duwe.