1 Makabe
7:1 Ing taun satus seket siji, Demetrius bin Seleukus
budhal saka Roma, lan munggah karo wong sawetara menyang kutha ing segara
pesisir, lan mrentah ing kono.
7:2 Lan nalika piyambakipun lumebet ing kraton para leluhure, supaya iku, kang
Antiokhus lan Lisias dicekel déning wadya-bala supaya digawa menyang ngarsané.
7:3 Mulané, nalika ngerti, banjur ngandika, "Aku aja ndeleng pasuryan wong."
7:4 Mulané tentarané banjur dipatèni. Saiki nalika Demetrius lenggah ing dhamparé
kerajaan,
7:5 Wong-wong Israèl kabèh sing duraka lan duraka padha sowan ing ngarsané
Alcimus, sing kepéngin dadi Imam Agung, kanggo kapten.
7:6 Wong-wong mau padha nudhuh marang Sang Prabu, matur: "Yudas lan sedulur-seduluré."
wis matèni kanca-kancamu kabèh, lan ngusir aku saka tanahku dhéwé.
7:7 Mulané saiki kongkonana wong sing kokpercaya, supaya wong mau lunga ndeleng
Kacilakan apa sing ditimbulake ing antarane kita lan ing negarane Sang Prabu, supaya dheweke
ngukum wong-wong mau karo kabeh wong sing nulungi.
7:8 Sang Prabu banjur milih Bakhides, kancané raja, sing mrentah ngluwihi
banjir, lan dadi wong gedhe ing karajan, lan setya marang Sang Prabu,
7:9 Lan wong kang dikirim karo Alcimus ala, sing wis diangkat Imam Agung, lan
dhawuh supaya males piwales marang wong Israel.
7:10 Wong-wong mau banjur padha mangkat menyang tanah Yudéa kanthi pasukan gedhé.
ing kono padha ngirim utusan marang Yudas lan para sadulure kanthi rukun
tembung ngapusi.
7:11 Nanging wong-wong mau ora nggatèkaké tembungé. amarga padha weruh yen padha teka
kanthi daya gedhe.
7:12 Banjur padha nglumpukaké para ahli Torèt marang Alcimus lan Bakhides.
kanggo mbutuhake kaadilan.
7:13 Wong-wong Assidan kuwi sing kapisan ing antarané wong Israèl
padha njaluk tentrem-rahayu:
7:14 Wong-wong padha kandha, "Imam saka turuné Harun wis teka karo."
tentara iki, lan dheweke ora bakal nindakake salah marang kita.
7:15 Banjur ngandika marang wong-wong mau kanthi tentrem, lan supaos marang wong-wong mau, ngandika, "Aku bakal."
gawe piala ora saka sampeyan utawa kanca-kanca.
7:16 Mulané wong-wong mau padha precaya marang Panjenengané
matèni wong-wong mau ing sawijining dina, miturut tembung sing ditulis,
7:17 Dagingé para sucimu padha dibuwang, lan getihé dibuwang
ngubengi kutha Yérusalèm, lan ora ana sing ngubur.
7:18 Mulané wong-wong mau padha wedi lan ajrih marang wong-wong mau, sing padha ngucap:
Ora ana bebener utawa kabeneran ing wong-wong mau; amarga padha rusak
prajanjian lan sumpah sing padha digawe.
7:19 Sawisé kuwi, Bakhides dibuwang saka Yérusalèm, banjur pasang kémahé
Bezet, ing ngendi dheweke ngutus lan njupuk akeh wong sing wis ninggal dheweke,
lan wong sawetara uga, lan sawise matèni wong-wong mau, padha dibuwang
menyang jurang gedhe.
7:20 Sawisé kuwi, negara mau banjur dipasrahaké marang Alcimus, lan ninggalake karo wong wewenang kanggo
nulungi dheweke: mula Bakhides sowan ing ngarsane Sang Prabu.
7:21 Nanging Alcimus contended kanggo Imam Agung.
7:22 Lan kanggo wong resorted kabeh wong sing gawe repot wong, sing, sawise padha
wus ndadèkaké tanah Yéhuda ing panguwasané, lan gawé piala ing Israèl.
7:23 Saiki nalika Yudas weruh kabeh piala sing Alcimus lan kanca-kancané
katindakake ana ing antarane wong Israel, malah ngungkuli para kapir,
7:24 Dhèwèké tindak menyang sakubengé tlatah Yudéa lan males piwales
wong-wong sing padha mbalela marang Panjenengané, nganti ora wani lunga manèh
menyang negara.
7:25 Ing sisih liyane, nalika Alcimus weruh sing Yudas lan kanca-kancané wis
nduwèni tangan ndhuwur, lan sumurup, yen dheweke ora bisa tetep
pasukan, kang bali menyang raja, lan ngandika kabeh awon saka wong-wong mau
bisa.
7:26 Sang Prabu banjur ngutus Nikanor, salah sijiné pangéran kang mulya
ora sengit marang wong Israel, kanthi dhawuh kanggo nyirnakake wong-wong mau.
7:27 Banjur Nikanor teka ing Yerusalem karo pasukan gedhe. lan dikirim menyang Yudas lan
sadulur-sadulure kanthi ngapusi kanthi tembung-tembung sing ramah,
7:28 Aja ana perang antara aku lan kowé. Aku bakal teka karo sawetara wong,
supaya aku bisa ndeleng sampeyan kanthi tentrem.
7:29 Mulané Gusti Yésus marani Yudas, lan padha salam-salam rukun.
Nanging mungsuh-mungsuh padha siyap arep nyingkirake Yudas kanthi panganiaya.
7:30 Sakwisé kuwi Yudas ngerti nèk Yudas teka
Kanthi cidra, dheweke wedi banget marang dheweke, lan ora bakal ndeleng pasuryane maneh.
7:31 Nikanor uga, nalika weruh sing rembugan ditemokaké, banjur metu menyang
perang nglawan Yudas ing jejere Kapharsalama:
7:32 Ana sing dipatèni saka sisih Nikanor bab limang ewu wong, lan
Sisane padha mlayu menyang kuthane Sang Prabu Dawud.
7:33 Sawisé iku Nikanor munggah menyang Gunung Sion, lan metu saka ing
papan suci tartamtu saka para imam lan sawetara pinituwa
wong, kanggo salam marang Panjenengané kanthi tentrem, lan kanggo nuduhake marang kurban obaran
ingkang dipun paringaken dhateng sang prabu.
7:34 Nanging wong-wong mau padha dipoyoki, digeguyu, lan dianiaya, lan
ngandika bangga,
7:35 Lan supaos ing bebendune, ngandika, "Yen Yudas lan tentarané ora saiki."
dikirim menyang tanganku, yen aku teka maneh kanthi slamet, aku bakal kobong
omah iki: lan banjur metu kanthi nesu banget.
7:36 Para imam banjur padha mlebu lan ngadeg ing sangarepé mesbèh lan Pedalemané Allah.
nangis, lan matur,
7:37 Dhuh Pangéran, Paduka sampun milih padaleman punika supados dipunsebut kanthi asma Paduka
dadia omah pandonga lan panyuwun kanggo umaté.
7:38 Wong iki lan wadya-balané padha malesana, supaya padha tiwas ing pedhang.
elinga marang panyenyamahe, lan aja nganti kelakon maneh.
7:39 Nikanor banjur metu saka Yérusalèm lan masang kémahé ana ing Bèt-Horon.
ing ngendi wong Siria ketemu karo wong-wong mau.
7:40 Nanging Yudas nginep ing Adasa karo wong telung ewu, lan ndedonga ing kono.
ngandika,
7:41 Dhuh Yehuwah, nalika wong-wong sing dikirim saka raja ing Asyur
nyenyamah, malaékatmu banjur matèni satus wolung puluh
limang ewu wong.
7:42 Mangkono uga kowé padha numpes wadya-bala iki ana ing ngarep kita ing dina iki, supaya wong-wong liyané padha bisa
sumurup, yen Panjenengane wis ngandika pitenah marang pasucen Paduka, lan hakim
Paduka miturut piawonipun.
7:43 Ing tanggal telulas sasi Adar, tentara padha perang
host Nicanor iki discomfited, lan piyambakipun pisanan matèni ing
perang.
7:44 Bareng wadyabala Nikanor weruh yèn dhèwèké dipatèni, banjur padha dibuwang
senjata, lan mlayu.
7:45 Banjur padha ngoyak wong-wong mau, saka Adasa tekan Gazera.
ngunekake undhang-undhang karo kalasangkane.
7:46 Mulané wong-wong mau padha metu saka kutha-kutha ing sakubengé Yudéa
ditutup mau ing; satemah padha mbalik marang kang padha ngoyak,
kabeh padha dipateni klawan pedhang, ora ana siji-sijia kang kari.
7:47 Sawisé iku, wong-wong mau padha njupuk jarahan lan rampasan, lan matèni Nikanor
sirahe, lan tangane tengen, sing digandhengake kanthi bangga, lan digawa
wong-wong mau banjur digantung menyang Yérusalèm.
7:48 Mulané wong-wong mau padha bungah-bungah banget, lan dina kuwi padha dianakaké saben dina
saka kabungahan gedhe.
7:49 Kajaba iku, padha netepake kanggo ngrayakake dina iki saben taun, yaiku tanggal telulas
Adar.
7:50 Mulané tanah Yéhuda dadi tentrem sadhela.