1 Raja-raja
19:1 Akhab banjur nyritakaké marang Izebèl apa sing wis ditindakaké déning Élia lan apa sing ditindakaké
matèni kabèh nabi nganggo pedhang.
19:2 Izébèl banjur kongkonan utusan marang Élia, kandha,
Aku, lan liyane uga, yen aku ora nggawe uripmu kaya urip siji saka wong-wong mau
sesuk babagan wektu iki.
19:3 Lan nalika weruh sing, banjur tangi, lan lunga kanggo urip, lan teka menyang
Bersyeba, tanah Yehuda, lan abdine ditinggal ana ing kono.
19:4 Nanging Panjenengané piyambak tindak menyang ara-ara samun sedina lelungan, lan teka lan
banjur lungguh ing sangisore wit juniper
bisa mati; lan ngandika, "Cukup; saiki, dhuh Yehuwah, Paduka mugi karsaa mundhut nyawa kawula; kanggo aku
Aku ora luwih apik tinimbang bapakku.
19:5 Lan nalika dheweke lay lan turu ing sangisore wit juniper, lah, banjur ana malaekat
ndemek wong mau, lan ngandika marang wong, tangia lan mangan.
19:6 Banjur ndeleng, lah, ana roti panggang ing areng, lan a
wadhah banyu ing sirahe. Wong mau banjur mangan lan ngombé, nuli disèlèhaké
maneh.
19:7 Malaékaté Pangéran teka menèh ping pindhoné lan ndemèk wong mau.
lan ngandika, Ngadega lan mangan; amarga lelampahan iku kebangeten kanggo sampeyan.
19:8 Wong mau banjur tangi, mangan lan ngombé
mangan patang puluh dina patang puluh bengi nganti tekan gununge Gusti Allah Horeb.
19:9 Banjur tekan ing guwa, lan nginep ing kono. lan, lah, tembung
Pangeran Yehuwah tumuli marani panjenengane, tumuli dipangandikani: “Apa kang koktindakake ana ing kene?
Elia?
19:10 Wangsulané, "Aku wis cemburu banget marang Pangéran, Allahé sarwa dumadi
wong Israel padha ninggal prasetyanmu, mesbèh-mesbèhmu padha dibubrahaké,
lan matèni nabi-nabimu nganggo pedhang; lan mung aku kang kari; lan
padha ngupaya nyawaku, kanggo nyopot.
19:11 Panjenengané banjur ngandika, “Mangkata lan ngadega ing gunung ana ing ngarsané Pangéran. lan,
Lah, Sang Yehuwah liwat, lan angin gedhe lan banter nyuwil-nyuwil
gunung-gunung lan ngremuk-remuk parang ana ing ngarsane Sang Yehuwah; nanging Pangeran Yehuwah
ora ana ing angin: lan sawise angin ana lindhu; nanging Pangeran Yehuwah iku
ora ing lindhu:
19:12 Sawisé lindhu ana geni; nanging Sang Yehuwah ora ana ing geni: lan
sawise geni swara isih cilik.
19:13 Bareng Nabi Élia krungu bab iku, banjur nutupi raine
jubah, banjur metu, lan ngadeg ing lawanging guwa. lan,
Lah, ana swara ngomong: Apa sing kok lakoni ing kéné?
Elia?
19:14 Wangsulané, "Aku wis cemburu banget marang Pangéran, Allahé sarwa dumadi."
wong Israel wus padha ninggal prasetyanmu, mbubrah prasetyanmu
misbyah-misbyah lan para nabimu dipateni klawan pedhang; lan aku, malah mung aku
kiwa; lan padha ngupaya nyawaku, kanggo nyingkirake.
19:15 Pangéran banjur ngandika marang wong mau, "Lungaa, bali menyang ara-ara samun."
Damsyik: lan yen sampeyan teka, Hazael jebadana dadi raja ing Siria.
19:16 Yéhu anaké Nimsi kudu jebadi dadi raja ing Israèl.
Nabi Elisa bin Safat saka ing Abelmehola bakal sira jebadi dadi nabi
ing kamarmu.
19:17 Wong sing oncat saka pedhangé Hazaèl
Yéhu bakal dipatèni, lan sapa sing oncat saka pedhangé Yéhu bakal dipatèni
Elisa mateni.
19:18 Nanging Aku isih ninggalake Aku pitung ewu ing Israel, kabeh dhengkul sing duwe
ora sujud nyembah marang Baal lan saben cangkeme sing ora ngambung dheweke.
19:19 Mulané banjur lunga saka kono lan ketemu karo Élisa bin Safat
ngluku karo sapi rolas rakit ana ing ngarepe, lan kang nomer rolas.
Nabi Élia ngliwati dhèwèké lan nguncalaké jubahé marang dhèwèké.
19:20 Sapi-sapi mau ditinggal lan mlayu nututi Élia lan matur:
sira, ngambungi bapak lan ibuku, banjur aku bakal nututi sampeyan. Lan dheweke
nuli ngandika marang wong mau, "Mbalik maneh!
19:21 Sawisé iku banjur bali saka wong, njupuk rakit sapi, lan dipatèni.
lan daginge digodhog nganggo piranti-piranti sapi, banjur diparingake
wong, banjur padha mangan. Panjenengané banjur jumeneng lan nututi Élia
ngladèni dhèwèké.