1 Raja-raja
18:1 Sawisé pirang-pirang dina, pangandikané Pangéran teka
Ing taun katelune Nabi Elia matur: lan aku bakal
ngirim udan marang bumi.
18:2 Élia banjur marani Akhab. Lan ana pailan banget
ing Samaria.
18:3 Ahab banjur nimbali Obaja, sing dadi gubernur ing omahé. (Saiki
Obaja wedi banget marang Pangeran Yehuwah.
18:4 Sawisé Izebèl nyirnakaké para nabiné Pangéran
Obaja njupuk nabi satus, didhelikake seket ing guwa siji, lan
dipakani roti lan banyu.)
18:5 Ahab banjur ngandika marang Obaja, "Sira lungaa menyang negara, menyang kabeh sumber
banyu, lan menyang kabeh kali: mbok menawa kita bisa nemokake suket kanggo nyimpen
jaran lan bagal urip, supaya kita ora kelangan kabeh kewan.
18:6 Banjur padha dibagi-bagi tanah ing antarane wong-wong mau kanggo ngliwati iku
siji dalan dhewe, lan Obaja tindak liyane piyambak.
18:7 Nalika Obaja ana ing dalan, Élia ketemu karo Obaja.
nuli sujud nyembah sarta matur: Punapa panjenengan punika gusti kawula Elia?
18:8 Wangsulané, "Aku.
18:9 Wangsulané, "Apa dosaku, nganti kowé ngluwari abdimu."
menyang tangane Akhab, arep mateni aku?
18:10 Demi Pangéran Allahmu sing urip, ora ana bangsa utawa karajan sing dadi panggonanku
Gusti ora utusan nggolèki kowé: lan nalika padha matur: Panjenengané ora ana; dheweke
wus supaos marang kraton lan bangsa, yen ora ketemu kowe.
18:11 Lan saiki kowé kandha, 'Lungaa, matur marang gustimu, Élia ana ing kéné.
18:12 Lan bakal kelakon, sanalika aku lunga saka sampeyan, sing
Rohé Pangéran bakal nggawa kowé menyang panggonan sing ora dakngertèni; lan nalika aku
sowan lan matur marang Akhab, nanging dheweke ora bisa nemokake sampeyan, dheweke bakal mateni aku, nanging aku duweke
abdi dalem ngabekti dhateng Pangeran Yehuwah wiwit kawula nom.
18:13 Apa ora dikandhakake, apa sing daktindakaké nalika Izébèl matèni nabi-nabiné Gusti Allah?
Dhuh Yehuwah, kados pundi anggen kawula ndhelikaken para nabinipun Sang Yehuwah satus kanthi seket ing a
guwa, lan dipakani roti lan banyu?
18:14 Lan saiki kowé kandha, ‘Sira lungaa, matur marang gustimu: Élia ana ing kéné.
bakal mateni aku.
18:15 Élia nuli ngandika, “Demi Pangéran Kang Mahakwasa urip, aku ana ing ngarsané
ing dina iki mesthi bakal ngatingal marang Aku.
18:16 Obaja banjur marani Akhab lan matur marang Akhab
Élia.
18:17 Bareng Ahab weruh Élia, Ahab kandha,
Paduka ingkang ngganggu Israel?
18:18 Wangsulané, "Aku ora ngganggu wong Israèl. nanging kowe lan bapakmu
omah, amarga kowe padha ninggal dhawuhe Sang Yehuwah lan kowe
wis ngetutake Baal.
18:19 Mulané saiki kongkonana nglumpukaké wong Israèl kabèh menyang Gunung Karmèl
para nabi Baal patang atus seket, lan para nabi saka Gusti Allah
wit patang atus, kang padha mangan ing meja Izebel.
18:20 Akhab banjur utusan marang wong Israèl kabèh lan nglumpukaké para nabi
bebarengan menyang gunung Karmel.
18:21 Élia nuli marani wong-wong mau lan matur, "Nganti suwene anggonmu padha leren?"
loro panemu? yen Pangeran Yehuwah iku Gusti Allah, nuruta marang Panjenengane, nanging yen Baal, banjur tindakake
dheweke. Wong-wong mau ora semaur.
18:22 Nabi Elia banjur ngandika marang wong-wong mau, "Aku, mung aku, sing isih dadi nabi."
Pangeran Yehuwah; nanging nabi-nabiné Baal patang atus seket.
18:23 Mulané padha mènèhi sapi lanang loro. lan padha milih sapi siji
kanggo awake dhewe, banjur dipotong-potong lan dilebokake ing kayu, lan ora dilebokake
geni ing ngisor: lan sapi lanang liyane bakal dakagem, lan daktumpukake ing kayu, lan
ora sijine geni ing ngisor iki:
18:24 Lan padha nyebut asmané allahmu, lan aku bakal nyebut asmané Allah
Pangeran Yehuwah: lan Gusti Allah kang paring wangsulan sarana geni, iku dadia Gusti Allah. Lan kabeh
Wong-wong padha mangsuli, "Iki bener.
18:25 Élia nuli ngandika marang para nabiné Baal, “Sira miliha sapi lanang siji
dhewe, lan nganggo klambi dhisik; awit kowé iku akèh; lan nelpon ing jeneng saka
allahmu, nanging aja dilebokake geni.
18:26 Banjur padha njupuk sapi sing diparingaké marang wong-wong mau, lan padha nyiapake, lan
nyebat asmanipun Baal wiwit enjing tumeka ing dalu, unjuke: "Dhuh Baal!
krungu kita. Nanging ora ana swara, lan ora ana sing mangsuli. Lan padha mlumpat
ing misbyah kang digawe.
18:27 Bareng wis awan, Élia dipoyoki wong-wong mau, lan kandha, "Swara!"
banter: amarga iku dewa; apa dheweke ngomong, utawa dheweke ngoyak, utawa dheweke
ana ing lelampahan, utawa mbok menawa lagi turu, lan kudu tangi.
18:28 Wong-wong mau padha bengok-bengok lan nyuwil-nyuwil awaké nganggo lading
lan lancet, nganti getih muncrat ing wong-wong mau.
18:29 Bareng wis awan, wong-wong mau padha medhar wangsit nganti tumeka ing wayah awan
wektu nyaosake kurban sore, sing ora ana
swara, ora ana sing mangsuli, utawa sing dianggep.
18:30 Élia nuli ngandika marang wong kabèh: “Sira nyedeki aku. Lan kabeh
wong-wong padha nyedhaki dhèwèké. Mesbèhé Pangéran banjur didandani
dirusak.
18:31 Élia njupuk watu rolas, miturut cacahé taler
para putrane Rama Yakub, kang kadhawuhake pangandikane Sang Yehuwah: Israel
bakal dadi jenengmu:
18:32 Kanthi watu-watu mau banjur yasa misbyah atas asmané Pangéran
gawe parit ing sakubenge misbyah, gedhene isine rong ukuran
wiji.
18:33 Kayu-kayuan mau banjur ditata, sapi lanang mau dipotong-potong lan ditata
Panjenengané ing kayu, lan ngandika, "Isi papat tong minyak karo banyu, lan pour menyang."
kurban obaran, lan ing kayu.
18:34 Lan ngandika, "Lakonana kaping pindho." Lan padha nindakake kaping pindho. lan
ngandika, Apa iku kaping telune. Lan padha nindakake iku kaping telune.
18:35 Lan banyu mili ngubengi misbyah; lan dheweke uga ngebaki parit
karo banyu.
18:36 Lan kedaden ing wayah sore kurban
kurban sembelehan, Nabi Elia nyedhak lan munjuk: “Dhuh Yehuwah, Gusti Allahipun.”
Abraham, Iskak lan Israèl, ing dina iki kowé bakal weruh
Gusti Allah ing Israel, lan aku iki abdi Paduka, lan aku wis rampung kabeh iki
prekara-prekara ing tembung Paduka.
18:37 Dhuh Yehuwah, Paduka mugi karsaa miyarsakaken kawula, supados bangsa punika mangertos, bilih Paduka punika Sang Yehuwah
Dhuh Yehuwah, Gusti Allah, lan bilih Paduka sampun wangsulaken manahipun.
18:38 Banjur geniné Pangéran tiba lan ngobong kurban obaran
kayu, watu, lan lebu, lan didilat banyu sing ana
ing parit.
18:39 Bareng wong kabèh padha weruh, banjur padha sujud.
Pangeran Yehuwah iku Gusti Allah; Pangeran Yehuwah, Panjenengane iku Gusti Allah.
18:40 Nabi Élia banjur ngandika marang wong-wong mau: “Tangkepana nabi-nabiné Baal. supaya ora siji saka
padha oncat. Wong-wong mau padha dicekel, banjur digawa dening Nabi Elia menyang ing
kali Kison, lan padha dipateni ana ing kono.
18:41 Élia kandha marang Akhab, “Kowé tangia, mangan lan ngombé. amarga ana a
swara udan deres.
18:42 Akhab banjur tindak dhahar lan ngombé. Lan Nabi Elia munggah menyang ndhuwur
Karmel; nuli sumungkem ing bumi, nuli madhepake raine
antarane dhengkul,
18:43 Lan ngandika marang abdiné, "Munggaha saiki, ndeleng menyang segara." Lan banjur munggah,
nuli nyawang lan matur: Ora ana apa-apa. Panjenengané banjur ngandika, "Mbalik pitu."
kaping.
18:44 Bareng wis kaping pitu, wong mau kandha, “Lah, ana
mega cilik metu saka segara, kaya tangane wong. Lan ngandika,
Munggaha, kandhaa marang Akhab: Siapna krétamu, banjur mudhuna, supaya krétamu
udan ora ngalangi kowé.
18:45 Lan iki kedaden ing sauntara wektu, langit dadi ireng
mega lan angin, banjur udan deres. Sang Prabu Akhab nunggang nitih lan tindak menyang
Yizreèl.
18:46 Astane Pangéran tumuju marang Élia. banjur sabuk ing bangkekan, lan
lumayu ana ing ngarepe Akhab nganti tekan ing Yizreel.