1 Raja-raja 16:1 Gusti Allah banjur ngandika marang Yéhu bin Hanani marang Baesa, ngandika, 16:2 Awit kowé wis Dakluhuraké saka lebu, lan Dakdadèkaké ratu. umatingSun Israel; lan kowé wis lumaku ing dalané Yérobéam, lan wis njalari umatingSun Israel padha nglakoni dosa, supaya Ingsun nesu marga saka dosane; 16:3 Lah, Aku bakal ngilangi turune Baesa lan turune Baesa omahe; lan bakal nggawe kulawargane kaya turune Yerobeam bin Yerobeam Nebat. 16:4 Wong sing mati Baesa ana ing kutha bakal dipangan asu; lan dheweke iku mati ing ara-ara bakal dipangan manuk ing awang-awang. 16:5 Kekarene riwayaté Baesa, apa sing ditindakké lan kasektèné iku rak wis katulisan ana ing kitab sejarahe para ratu ing Israel? 16:6 Baesa banjur kepareng ngaso nunggil karo para leluhuré, banjur disarèkaké ing Tirza. putrane jumeneng ratu. 16:7 Lan uga liwat astané Nabi Yéhu bin Hanani ngandika Sang Yehuwah nglawan Baesa lan kulawargane, malah marga saka sakehing bilai kang ditindakake ana ing paningaling Sang Yehuwah, nganti gawe nepsu marang Sang Yehuwah panggawene tangane, yaiku kaya turune Yerobeam; lan amarga dheweke matèni wong. 16:8 Ing taun kang kaping nenem jamane Sang Prabu Asa, ratu ing Yehuda, Ela bin Sang Prabu Baesa jumeneng ratu ing Israel ana ing Tirza lawase rong taun. 16:9 Lan Zimri abdiné, komandhan setengah kréta perang, padha sekuthon nalika lagi ana ing Tirza, ngombé nganti mendem ana ing omahé Arza pangurus omahé ing Tirza. 16:10 Zimri banjur mlebu lan dipatèni, ing umur rong puluh taun taun kapitu jumenenge Sang Prabu Asa, ratu ing Yehuda, banjur jumeneng ratu nggentosi panjenengane. 16:11 Lan kedaden, nalika piyambakipun wiwit jumeneng raja, sanalika piyambakipun lenggah ing dhampar, kang matèni kabeh kulawargané Baesa; nesu ing tembok, ora saka sanak-sedulure utawa kanca-kancane. 16:12 Mangkono uga Zimri numpes kulawargané Baesa kabèh, miturut pangandikané Pangeran Yehuwah kang ngandika marang Baesa lumantar Nabi Yehu, 16:13 Sakehing dosané Baesa lan dosané Ela, putrané. dosa, lan sing ndadékaké wong Israèl padha gawé dosa, njalari gawé nesu marang Pangéran Allah bangsa Israèl nepsuné marang barang-barangé. 16:14 Anadene kekarene tindak-tanduké Éla lan kabèh sing ditindakaké, kuwi dudu katulisan ana ing kitab sejarahe para ratu ing Israel? 16:15 Ing taun kaping pitulikur jamané Asa, raja Yéhuda, Zimri dadi raja. pitung dina ing Tirza. Wong-wong padha ngepung ing Gibbethon, kang dadi kagungane wong Filisti. 16:16 Wong-wong sing ana ing kémah krungu kandha, yèn Zimri wis sekuthon. uga wis matèni raja, mulané wong Israèl kabèh ngangkat Omri dadi perwira wadyabala, ratu ing Israel ing dina iku ana ing pakemahan. 16:17 Omri banjur budhal saka Gibèton karo wong Israèl kabèh ngepung Tirza. 16:18 Bareng Zimri weruh yèn kutha mau wis direbut, banjur dicekel lumebu ing kadhaton kadhaton lan ngobong daleme Sang Prabu nglawan dheweke nganggo geni, banjur mati, 16:19 Amarga dosa-dosané sing ditindakaké déning Pangéran, ing lumaku ing dalané Yérobéam, lan ing dosa kang wis, kanggo nindakake Israel kanggo dosa. 16:20 Saiki kekarene tumindaké Zimri lan pengkhianat sing ditindakaké, iku rak wis katulisan ana ing kitab sejarahe para ratu ing Israel? 16:21 Wong Israèl banjur dipérang dadi rong bagéan: separo saka Wong-wong padha ngetutaké Tibni bin Ginat, arep njumenengaké ratu; lan setengah nututi Omri. 16:22 Nanging wong-wong sing ngetutake Omri padha ngalahake wong-wong mau Nututi Tibni bin Ginat, banjur Tibni seda, lan Omri jumeneng ratu. 16:23 Ing taun telung puluh siji jamané Asa, raja Yéhuda, Omri jumeneng raja. ing Israel lawase rolas taun; nem taun anggone ngasta paprentahan ana ing Tirza. 16:24 Sawisé iku Semer tuku gunung Samaria saka Semer kanggo dhuwit rong talenta selaka dibangun ing gunung, lan disebut jeneng kutha kang yasa, sawise jenenge Semer, sing duwe gunung, Samaria. 16:25 Nanging Omri tumindak ala ana ing paningalingé Pangéran, lan luwih ala tinimbang kabèh sing ana sadurunge dheweke. 16:26 Awit panjenengané tindak ing sakèhé dalané Yérobéam bin Nebat lan ing dalané dosa kang njalari wong Israel padha nglakoni dosa, yaiku gawe gerahe Pangeran Yehuwah, Gusti Allahe Israel nesu karo kesombongane. 16:27 Kekajengané Omri, lan kekiyatané Apa ora katulisan ana ing kitab babad para raja wong Israel? 16:28 Omri nuli keturon karo para leluhuré lan disarèkaké ing Samaria. putrane jumeneng ratu. 16:29 Ing taun kang kaping telung puluh wolu jamané Sang Prabu Asa, raja Yéhuda, Ahab, putrane Sang Omri jumeneng ratu ing Israel, dene Sang Prabu Akhab bin Omri jumeneng ratu Israel ing Samaria rong puluh loro taun. 16:30 Akhab bin Omri tumindak ala ana ing paningalingé Pangéran, ngluwihi kabeh sing ana sadurunge dheweke. 16:31 Lan iki kedaden, kaya-kaya dadi entheng kanggo wong mlaku ing dosane Sang Prabu Yerobeam bin Nebat, kang ngepek bojone Izebel putri Etbaal, ratu ing Sidon, banjur lunga lan ngabekti marang Baal nyembah marang. 16:32 Banjur yasa mesbèh kanggo Baal ing Pedalemané Baal sing kagungané dibangun ing Samaria. 16:33 Akhab banjur gawé brahala. lan Sang Prabu Akhab nindakake luwih akeh kanggo gawe gerahe Pangeran Yehuwah, Gusti Allahe nepsuné wong Israèl ngungkuli sakèhé ratu ing Israèl sing sadurungé. 16:34 Ing jamané Hièl, wong Bètel, yasa kutha Yérikho iku ana ing Abiram, putra pambajenge, lan gapura-gapurane dipasang ing omahe Segub, putra ragil, miturut pangandikanipun Sang Yehuwah Yosua anaké Nun.