1 Raja-raja
14:1 Nalika samana Abia bin Yérobéam lara.
14:2 Yérobéam banjur kandha marang bojoné, “Ngadega, lan nyamar awaké dhéwé.
supaya kowe aja konangan dadi garwane Yerobeam; lan njaluk sampeyan
Silo: Lah, ana nabi Ahia, sing ngandhani aku
dadi ratu ing bangsa iki.
14:3 Lan nggawaa roti sepuluh, krupuk lan madu sakotak, lan
lungaa marang Panjenengané: Panjenengané bakal nyritakaké apa kang bakal kelakon tumrap bocah iku.
14:4 Bojoné Yérobéam banjur tindak menyang Silo.
omahé Ahia. Nanging Ahia ora bisa ndeleng; amarga mripate wis katon
alasan umure.
14:5 Gusti Allah ngandika marang Ahia, “Lah, bojoné Yérobéam teka
nyuwun pirsa bab putranipun; amarga dheweke lara: mangkono lan iki bakal
sira kandhanana: samangsa dheweke lumebu
pura-pura dadi wong wadon liya.
14:6 Lan mengkono, nalika Ahia krungu swara saka sikilé, nalika dheweke mlebu
ing ngarep lawang, banjur ngandika, "Mlebu, bojoné Yerobeam! kok pura-pura
sampeyan dhewe dadi liyane? awit Ingsun kautus marang sira mawa pawarta kang awrat.
14:7 Lungaa, matura marang Yérobéam, mengkéné, Pangéran Allahé Israèl.
ngluhurake sira saka ing antarane para bangsa lan ndadekake sira dadi ratuning umatingSun
Israel,
14:8 Kratoné banjur nyuwèk saka turuné Dawud lan diparingaké marang kowé
Nanging sira ora kaya abdiningSun Dawud, kang netepi pepakoningSun.
lan kang ngetutake marang Ingsun kalawan gumolonging atine, mung nglakoni kang bener
ing mripatku;
14:9 Nanging kowé wis tumindak ala ngungkuli sakèhé wong sadurungé kowé
lan nggawe sampeyan allah liyane, lan reca cor-coran, kanggo nesu marang Ingsun, lan
Aku wis dibuwang ing mburimu.
14:10 Mulané, Aku bakal nekakaké bilai marang kulawargané Yérobéam, lan
bakal nyirnakaké saka Yérobéam wong sing nesu ing tembok, lan wong
kang kakurung lan ditinggal ana ing Israel, lan bakal nyirnakake kekarene
turune Yerobeam, kaya wong njupuk rabuk, nganti ilang kabeh.
14:11 Wongé Yérobéam sing mati ana ing kutha bakal dipangan asu. lan dheweke iku
manuk-manuk ing awang-awang bakal mati ana ing ara-ara, amarga Pangeran Yehuwah kang wis
ngandika iku.
14:12 Mulané kowé ngadega, muliha menyang omahmu
lumebu ing kutha, bocahé bakal mati.
14:13 Wong Israèl kabèh bakal padha nangisi lan ngubur wong mau
Jawa 1994: Yérobéam bakal lumebu ing kuburan, amarga ana ing antarané wong-wong mau
kang becik marang Pangeran Yehuwah, Gusti Allahe Israel, ana ing turune Yerobeam.
14:14 Kajaba iku, Pangéran bakal njumenengaké ratu ing Israèl, sing bakal numpes
saka turune Yerobeam ing dina iku: nanging apa? malah saiki.
14:15 Amarga Pangéran bakal nggebag Israèl kaya gulu sing dioyak-oyak ing banyu
Panjenengane bakal nundhung Israel saka ing tanah kang becik iki, kang diparingake marang wong-wong mau
leluhur, lan bakal buyar menyang sabranging bengawan, amarga wis digawe
wit-witane padha gawe gerahe Pangeran Yehuwah.
14:16 Wong Israèl bakal diulungaké merga saka dosané Yérobéam
dosa, lan kang njalari wong Israel dosa.
14:17 Garwané Yérobéam banjur budhal menyang Tirza.
tekan ing lawang, bocahe mati;
14:18 Gusti Yésus banjur dikubur. Wong Israel kabeh padha nangisi Panjenengane, miturut Kitab Suci
pangandikane Sang Yehuwah, kang kapangandikakake lumantar Ahia, abdine
nabi.
14:19 Lan kekarene riwayaté Yérobéam, carané perang lan pepréntahané.
lah iku katulisan ana ing kitab sejarahe para ratu ing nagara
Israel.
14:20 Nalika Yérobéam jumeneng raja, umuré rolikur taun
Turu karo para leluhure, banjur Nadab, putrane, jumeneng ratu nggentosi panjenengane.
14:21 Réhabéam bin Suléman jumeneng raja ing Yéhuda. Rehabeam umure patang puluh
yuswa setunggal taun nalika jumeneng ratu, dene panjenenganipun ngasta paprentahan ing taun pitulas taun
Yérusalèm, kutha sing dipilih déning Allah saka sakèhé taler
Israel, kanggo nyelehake asmane ana ing kono. Lan ibune jenenge Naama an
Amon.
14:22 Yéhuda banjur nindakaké apa sing ala ana ing paningalé Pangéran
drengki karo dosa-dosa sing wis padha dilakoni, ngluwihi kabeh sing
bapak wis rampung.
14:23 Wong-wong mau padha yasa tengger-tengger pangurbanan, reca-reca lan brahala-brahala ing saben-saben
bukit dhuwur, lan ing ngisor saben wit ijo.
14:24 Lan ing tanah kono uga ana wong sodomi, lan padha nindakake kaya kabeh
nistha para bangsa kang padha ditundhung dening Sang Yehuwah ana ing ngarsane
wong Israel.
14:25 Ing taun kaping lima jamané Raja Réhabéam, Sisak
ratu ing Mesir nglurugi Yerusalem.
14:26 Pedalemané Allah lan raja-brana ing Pedalemané Allah disingkiraké
bandha ing dalem raja; dheweke malah njupuk kabeh: lan dheweke njupuk
sakehing tameng emas kang digawe Sang Prabu Suleman.
14:27 Raja Réhabéam nggantosaken tameng-tameng tembaga
marang tangané kepala pengawal, sing njaga lawang
dalemipun raja.
14:28 Bareng Sang Prabu lumebu ing Pedalemané Allah,
wong-wong mau digawa bali menyang kamar jaga.
14:29 Riwayaté Réhabéam liyané lan kabèh sing ditindakaké,
katulisan ana ing kitab sejarahe para ratu ing Yehuda?
14:30 Lan ana perang antarane Rehabeam lan Yerobeam ing salawas-lawase.
14:31 Réhabéam nuli kepareng ngaso nunggil karo para leluhuré.
kuthané Dawud. Lan ibune jenenge Naama, wong Amon. lan
Sang Prabu Abiam, putrane, jumeneng ratu nggentosi panjenengane.