1 Raja-raja 6:1 Lan kedaden ing taun patang atus wolung puluh sawise wong Israel padha metu saka ing tanah Mesir, ing kaping papat taune Sang Prabu Suleman jumeneng ratu ing Israel, ing sasi Zif, yaiku sasi sasi kaping kalih, panjenenganipun miwiti ngedegaken padalemanipun Sang Yehuwah. 6:2 Pedalemané Sang Prabu Suléman uga dawané sawidak asta lan ambane rong puluh asta dhuwuré telung puluh asta. 6:3 Lan serambi ing ngarep Pedalemané Allah, rong puluh asta dawane, miturut ambane omah; lan sepuluh asta ambane ing ngarepe omah. 6:4 Lan kanggo omah padha digawe jendhela saka lampu ciyut. 6:5 Dhèwèké yasa kamar-kamar ing sakubengé, ing tembok tembok-temboke padaleman sakubenge, padaleman lan ing oracle: lan digawe kamar mubeng. 6:6 Kamar paling ngisor ambané limang asta, lan tengah nem ambane asta, lan ambane katelune pitung asta; tembok omah digawe narrowed rests watara, sing balok ora kena dipasang ing tembok omah. 6:7 Lan omah, nalika lagi dibangun, digawe saka watu wis disiapake sadurunge digawa mrana: supaya ora ana palu utawa kapak utawa piranti wesi sing keprungu ana ing omah, nalika lagi ana ing omah. 6:8 Lawang kanggo kamar tengah ana ing sisih tengen omah padha munggah karo undhak-undhakan nduwurke tumpukan menyang kamar tengah, lan metu saka tengah menyang katelu. 6:9 Mulané yasa omah mau banjur rampung. lan nutupi omah nganggo balok lan papan kayu eres. 6:10 Banjur mbangun kamar ing ngarep kabeh omah, dhuwuré limang asta padha leren ing omah nganggo kayu eres. 6:11 Lan pangandikané Pangéran marang Suléman mengkéné, 6:12 Babagan omah sing bakal kokdhekaké iki, yèn kowé arep mlebu pranataningSun, lan nindakake pranataningSun, lan netepi sakehing pepakoningSun lumaku ing wong; Ingsun bakal netepi pangandikaningSun marang sira, kang wus Sunpangandikakake marang sira Bapakmu Dawud: 6:13 Lan Aku bakal manggon ing antarané wong Israèl, lan Aku ora bakal nilar Aku wong Israel. 6:14 Salomo banjur yasa padaleman mau lan rampung. 6:15 Dhèwèké yasa tembok-tembok ing njero omah nganggo kayu eres jubin omah lan tembok langit-langit: banjur ditutupi ing njero karo kayu, lan lantai omah ditutupi karo planks saka cemoro. 6:16 Dhèwèké yasa rong puluh asta ing sisih kiwa-tengené Padaleman Suci, ing lantai lan temboke nganggo papan kayu eres; kanggo peramal, malah kanggo papan sing paling suci. 6:17 Lan omah, yaiku, Pedalemané Allah ing ngarepe, dawane patang puluh asta. 6:18 Kayu eres sing ana ing njero padaleman mau diukir-ukir nganggo bintik-bintik lan mbukak kembang: kabeh ana cedar; ora ana watu sing katon. 6:19 Dhèwèké uga nyawisaké Pedalemané Allah ing Pedalemané Allah prajanjiané Pangéran. 6:20 Ing sisih ngarep kamar suci dawane rong puluh asta lan rong puluh asta. ambane rong puluh asta, dhuwure rong puluh asta dilapisi mas murni; lan mesbèhé kayu eres ditutupi. 6:21 Pedalemané Suléman banjur dilapisi emas murni pemisahan dening rante emas sadurunge oracle; banjur dilapisi karo emas. 6:22 Pedalemané kabèh dilapisi emas nganti rampung padaleman: uga mesbèh kabèh sing ana ing sandhingé Pedalemané Allah sing dilapisi emas. 6:23 Lan ing jero Pedalemané Allah gawé kerub loro saka wit zaitun, saben sepuluh dhuwur asta. 6:24 Swiwiné kerub siji limang asta, lan swiwiné limang asta swiwine kerub liyane: saka pucuking swiwi siji nganti tekan wekasane liyane sepuluh asta. 6:25 Kerub liyané sepuluh asta, lan kerub loro-lorone padha karo siji ukuran lan siji ukuran. 6:26 Dhuwuré kerub sing siji sepuluh asta, semono uga kerub liyané kerub. 6:27 Kerub-kerub mau banjur dilebokaké ana ing njero omah swiwine kerub-kerub mau, nganti swiwine sing siji nggepok tembok kang siji, lan swiwine kerub sijine nggepok tembok liyane; lan swiwine padha nggepok ana ing satengahe padaleman. 6:28 Kerub-kerub mau dilapisi mas. 6:29 Lan tembok ing sakubengé diukir nganggo ukiran kerub lan wit kurma lan kembang sing mbukak, ing njero lan njaba. 6:30 Lantai padaleman mau dilapisi emas, ing njero lan njaba. 6:31 Lan kanggo mlebu ing Pedalemané Allah digawe lawang saka wit zaitun lintel lan kiriman sisih ana bagean kaping lima saka tembok. 6:32 Lawang loro mau uga saka wit zaitun; lan padha diukir ukiran saka kerub lan wit kurma lan kembang sing mbukak, banjur dilapisi mas, lan emas diwutahake ing kerub lan wit kurma. 6:33 Mengkono uga kanggo lawang Pedalemané Allah digawe saka wit jaitun, papat bagéan saka tembok. 6:34 Lawang loro mau saka wit fir lempitan, lan loro godhong lawang liyane padha lempitan. 6:35 Ukiran kerub, wit kurma lan kembang sing mbukak ukir-ukiran mau dilapisi emas. 6:36 Banjur yasa plataran njero nganggo watu tatahan telung jajar saka balok cedar. 6:37 Ing taun kaping papat pondasi Pedalemané Allah dilebokake ing wulan Zif: 6:38 Lan ing taun sawelas, ing sasi Bul, yaiku sasi kawolu. apa omah wis rampung ing kabeh bagean, lan miturut kanggo kabeh fashion iku. Mangkono uga pitung taun anggone mbangun.