1 Raja-raja
4:1 Mulané Raja Suléman dadi raja ing Israèl kabèh.
4:2 Iki para panggedhené; Azarya bin Zadok
imam,
4:3 Elihorèf lan Ahia, para anaké Sisa, dadi juru tulis; Yosafat bin
Ahilud, recorder.
4:4 Benaya bin Yoyadha dadi komandhan wadya-bala, lan Zadok lan
Abyatar dadi imam.
4:5 Azarya bin Natan dadi kepala perwira, lan Zabud anaké
saka Natan dadi perwira utama lan kancané raja.
4:6 Akhishar dadi mimpin kraton, lan Adoniram bin Abda
liwat upeti.
4:7 Suléman uga duwé punggawa rolas sing ngurusi wong Israèl kabèh, sing nyawisaké pangan
kanggo Sang Prabu lan kulawargane: saben wong nggawe sasi ing setahun
pranata.
4:8 Iki jenengé: anaké Hur, ing pagunungan Efraim.
4:9 Anaké Dekar ana ing Makas, Saalbim, Bet-Semes lan
Elonbethhanan:
4:10 Anaké Hèsèd ing Arubot; iku kagungane Sochoh lan satanah kabeh
saka Hepher:
4:11 Putrané Abinadab, ing wilayah Dor; kang kagungan Tafat
putri Suléman dadi garwané:
4:12 Baana bin Ahilud; Taanakh lan Megido lan kabeh
Bet-Sean, kang dumunung ing Zartana ing sangisore Yizreèl, wiwit saka Betséan nganti tekan
Abelmehola, nganti tekan ing sabrange Yokneam.
4:13 Anaké Geber ing Ramot-Giléad; iya iku kutha-kuthané Yair
putrane Manasye, kang ana ing Gilead; marang dheweke uga gegayutan karo
wilayah Argob, sing ana ing Basan, kutha-kutha gedhe sawidak sing temboke
lan brasen bar:
4:14 Ahinadab bin Ido duwé Mahanaim.
4:15 Ahimaas ana ing Naftali; uga ngejak Basmat, anaké Suléman
bojo:
4:16 Baana anaké Husai ana ing Asyer lan Alot.
4:17 Yosafat bin Parua, ing Isakhar.
4:18 Simei bin Éla, ing Benyamin.
4:19 Geber anaké Uri ana ing tanah Giléad, ing tanahé
Sang Prabu Sihon, ratune wong Amori, lan Sang Prabu Og, ratu ing Basan; lan dheweke dadi
mung perwira sing ana ing tanah.
4:20 Yéhuda lan Israèl cacahé kaya wedhi ing pinggir segara
wong akeh, mangan lan ngombe, lan padha bungah-bungah.
4:21 Salomo dadi raja ing sakèhé karajan, wiwit saka Kali Kali nganti tekan ing tanahé
wong Filisti lan tekan ing tapel watese tanah Mesir, padha nggawa pisungsung.
lan ngabekti marang Sang Prabu Suleman sajege urip.
4:22 Lan pangané Suléman sedina muput telung puluh kor glepung gandum.
lan sawidak takaran dhaharan,
4:23 Sapi lemu sepuluh, sapi rong puluh saka pangonan, lan wedhus satus.
kajawi rusa, lan roebucks, lan menjangan, lan manuk lemu.
4:24 Kanggo panguwasa liwat kabeh wilayah ing sisih iki Kali, saka
Tifsa nganti tekan Aza, ngwasani sakehing ratu ing sabrange bengawan Engapan;
katentreman ing sakubenge.
4:25 Yéhuda lan Israèl manggon kanthi slamet, saben wong ana ing sangisoré wit anggur lan ing ngisoré
wit anjiré, wiwit ing Dhan nganti tekan ing Bersyeba, salawasé sugengé Suléman.
4:26 Salomo duwé kandhang jaran patang puluh ewu kanggo kréta perangé
rolas ewu wong jaranan.
4:27 Para punggawa mau padha nyawisaké pangan kanggo Sang Prabu Suléman lan kanggo kabèh
sowan ing mejane Sang Prabu Suleman, saben wong ing sasi, padha kekurangan
boten.
4:28 Gandum lan jarami kanggo jaran lan jaranan padha digawa menyang
panggonane para perwira, saben wong miturut tugase.
4:29 Lan Gusti Allah maringi Suléman kawicaksanan lan pangerten banget, lan
gedhene ati, kaya wedhi sing ana ing pinggir segara.
4:30 Kawicaksanané Suléman ngungkuli kawicaksanan kabèh wong ing Wétan
negara, lan kabeh kawicaksanan Mesir.
4:31 Amarga Panjenengané luwih wicaksana tinimbang wong kabèh; tinimbang Etan, wong Ezrahi, lan Heman, lan
Kalkol lan Darda, para putrane Rama Mahol;
mubeng.
4:32 Dhèwèké ngucapaké unen-unen telung ewu, lan lagu-laguné sewu siji
gangsal.
4:33 Lan ngandika bab wit, saka wit cemara ing Libanon nganti
hisop kang metu saka ing tembok: uga ngandika bab kewan, lan
saka unggas, lan kewan-kewan gumremet lan iwak.
4:34 Lan saka kabeh wong teka kanggo ngrungokake kawicaksanan Sang Prabu Suleman
para ratu ing bumi, kang padha krungu bab kawicaksanane.