1 Yokanan
3:1 Lah, apa katresnan sing wis diparingaké déning Sang Rama marang kita
kudu kasebut para putraning Allah: mulane jagad ora wanuh marang kita,
amarga ora ngerti dheweke.
3:2 Para kekasih, saiki kita padha dadi putrané Gusti Allah, lan apa sing kita alami durung katon
nanging kita padha sumurup, manawa Panjenengane bakal ngatingal, kita bakal padha kaya Panjenengane;
awit kita bakal padha ndeleng Panjenengané kaya déné.
3:3 Lan saben wong sing duwe pangarep-arep iki marang wong iku ngresiki awake dhewe, kaya wong
iku murni.
3:4 Sing sapa nglakoni dosa, uga nerak angger-anggering Torèt
nglanggar hukum.
3:5 Lan kowé padha ngerti nèk Panjenengané wis ngétokké kabetyikané kanggo ngilangi dosa kita. lan ana ing dheweke
ora dosa.
3:6 Sapa sing tetep ana ing Panjenengané, ora bakal gawé dosa, lan sing sapa nglakoni dosa ora weruh
dheweke, ora kenal dheweke.
3:7 Anak-anak, aja nganti ana wong sing nasaraké kowé
mursid, kayadene Panjenengane iku mursid.
3:8 Wong sing nglakoni dosa kuwi asalé saka Iblis; kanggo Iblis dosa saka
wiwitan. Kanggo tujuan iki Putraning Allah ngatingal, supaya Panjenengané bisa
nyirnakake panggawene Iblis.
3:9 Sapa sing lair saka Gusti Allah ora nglakoni dosa; awit wijiné tetep ana
Panjenengané: lan ora bisa dosa, amarga iku lair saka Gusti Allah.
3:10 Ing bab iki para putrané Gusti Allah lan para putrané Iblis katon.
sing sapa ora nindakake kabeneran, iku dudu saka Gusti Allah, lan uga wong sing tresna
dudu sedulure.
3:11 Kanggo iki pesen sing wis padha krungu saka wiwitan, sing kita kudu
tresna siji lan sijine.
3:12 Ora kaya Kain, sing asalé saka wong ala lan matèni seduluré. lan
kenging punapa piyambakipun mateni? Amarga panggawene dhewe iku ala, lan panggawene
sedulur sing bener.
3:13 Para Sadulurku, aja gumun, manawa jagad sengit marang kowé.
3:14 Kita padha sumurup, yen kita wis liwati saka ing pati menyang urip, amarga kita tresna marang
sedulur. Sing sapa ora tresna marang sadulure, iku tetep ana ing pati.
3:15 Sing sapa sengit marang seduluré, kuwi wong sing matèni, lan kowé ngerti yèn ora ana sing matèni
nduwèni urip langgeng ing Panjenengané.
3:16 Mulané kita padha ngerti katresnané Gusti Allah, amarga Panjenengané wis masrahaké nyawané kanggo
kita: lan kita kudu masrahaké nyawa kita kanggo para sadulur.
3:17 Nanging sing sapa nduwèni kabegjan ing donya iki, lan weruh seduluré butuh, lan
ngumpetake rasa welas asih marang dheweke, kaya dene sih katresnane
Gusti Allah ing dheweke?
3:18 Anak-anakku, aja padha tresna nganggo tembung utawa ilat. nanging ing
tumindak lan bener.
3:19 Mulané kita ngerti nèk kita iki asalé saka kayektèn, lan kita bakal ngyakinaké ati kita
sadurunge dheweke.
3:20 Yèn ati kita ngukum kita, Gusti Allah iku ngungkuli ati kita lan pirsa
samubarang kabeh.
3:21 Para sedulur sing tak tresnani, menawa ati kita ora ngukum kita, mula kita padha nduwé kapercayan marang kita
Pengeran.
3:22 Lan apa wae sing kita suwun, kita tampa saka dheweke, amarga kita padha netepi
angger-angger, lan nglakoni apa sing dadi keparengé.
3:23 Iki dhawuhé, supaya kita padha precaya marang asmané
Putrané Yésus Kristus, lan padha tresna-tinresnanana, kaya kang diparingaké marang kita.
3:24 Lan sing sapa netepi dhawuh-dhawuhé, tetep ana ing Panjenengané, lan Panjenengané ana ing Panjenengané. lan
Kanthi mangkono kita padha sumurup, yen Panjenengane tetep ana ing kita, marga saka Roh kang wus kaparingake
kita.