1 Yokanan
2:1 Anak-anakku, aku nulis iki marang kowé, supaya kowé aja padha gawé dosa. lan
Manawa ana wong kang nglakoni dosa, kita padha nduwèni Pembantu ana ing ngarsane Sang Rama, yaiku Yésus Kristus
mursid:
2:2 Lan Panjenengané iku pangruwat kanggo dosa kita, lan ora mung dosa kita, nanging uga
kanggo dosa donya kabèh.
2:3 Mulané kita ngerti yèn kita wanuh marang Panjenengané, menawa kita netepi dhawuhé.
2:4 Sing sapa muni: Aku wanuh marang Panjenengané, nanging ora netepi dhawuhé, iku wong goroh.
lan bebener ora ana ing dheweke.
2:5 Nanging sing sapa netepi pangandikané, katresnané Gusti Allah iku sampurna ana ing wong.
Kanthi mangkono kita padha sumurup, yen kita ana ing Panjenengane.
2:6 Sing sapa kandha nèk ana ing Panjenengané, kuwi kudu tumindak kaya ngono
dheweke mlaku.
2:7 Para Sadulur, aku ora nulis pepakon anyar marang kowé, nanging pepakon lawas
kang wis padha kokdunungake wiwit wiwitan mula. Dhawuh lawas yaiku tembung kang
Kowé wis padha krungu saka wiwitan.
2:8 Maneh, aku nulis pepakon anyar marang kowé, sing bener ana ing Panjenengané
lan ing kowé: amarga pepeteng wis liwat, lan pepadhang sejati saiki
sumunar.
2:9 Sing sapa kandha nèk ana ing pepadhang, nanging sengit marang seduluré, kuwi ana ing pepeteng
malah nganti saiki.
2:10 Sing sapa tresna marang saduluré, tetep ana ing pepadhang, lan ora ana
wusana kesandhung ing dheweke.
2:11 Nanging sing sapa sengit marang sadulure, iku ana ing pepeteng lan urip ing pepeteng.
lan ora sumurup menyang endi parane, amarga pepeteng iku wis wuta
mripat.
2:12 Aku nulis marang kowé, bocah-bocah, amarga dosamu wis diapura
marga saka asmane.
2:13 Para bapak, aku nulis marang kowé, merga kowé wis wanuh karo Panjenengané, sing asalé saka Gusti Allah
wiwitan. Aku nulis marang kowé, para nom-noman, amarga kowé wis menang
wong jahat. Aku nulis marang kowé, bocah-bocah, amarga kowé wis padha ngerti
Bapak.
2:14 Para bapak, aku nulis marang kowé, merga kowé wis wanuh karo Panjenengané sing asalé
awal. Aku wis nulis marang kowé, para nom-noman, merga kowé kuwi
kuwat, lan pangandikane Gusti Allah tetep ana ing kowe, lan kowe wis ngalahake
wong jahat.
2:15 Aja padha tresna marang donya, lan apa sing ana ing donya. Yen ana wong lanang
tresna marang jagad, katresnan marang Sang Rama ora ana ing Panjenengane.
2:16 Kanggo kabèh sing ana ing donya, pepénginaning daging lan pepénginaning daging.
mripat lan gumunggunging urip iku dudu saka Sang Rama, nanging saka ing jagad.
2:17 Lan donya lan pepénginané bakal sirna, nanging wong sing nglakoni
karsané Allah tetep ing salawas-lawasé.
2:18 Anak-anak, iki wektu pungkasan, lan kaya sing wis kokrungu
Antikristus bakal teka, malah saiki wis akeh antikristus; ing ngendi kita
ngerti yen iku wektu pungkasan.
2:19 Wong-wong mau padha metu saka kita, nanging dudu saka kita; kanggo yen padha wis saka
kita, padha mesthi bakal tetep karo kita: nanging padha metu, sing
padha bisa dadi nyata sing padha ora kabeh kita.
2:20 Nanging kowé padha nduwèni ucian saka Kang Mahasuci, lan kowé padha ngerti samubarang kabèh.
2:21 Aku nulis marang kowé ora merga kowé ora ngerti kayektèn, nanging amarga
kowe padha sumurup, lan ora ana goroh kang asale saka kayekten.
2:22 Sapa sing goroh, kajaba wong sing nyélaki yèn Yésus iku Kristus? Panjenenganipun punika
Antikristus, sing nyélaki Sang Rama lan Sang Putra.
2:23 Sing sapa nyélaki Sang Putra, iku ora nduwèni Sang Rama
ngakoni Anaké nduwé Bapaké.
2:24 Mulané, apa sing wis kokrungu wiwit wiwitan mula kudu tetep ana ing kowé.
Nèk apa sing wis kokrungu saka wiwitan mula tetep ana ing kowé
uga bakal tetep ana ing Sang Putra lan ing Sang Rama.
2:25 Lan iki janji sing wis dijanjèkaké marang kita, yaiku urip langgeng.
2:26 Prekara iki daktulis marang kowé bab wong-wong sing ngapusi kowé.
2:27 Nanging jebad sing wis ditampa saka Panjenengané tetep ana ing kowé, lan kowé
ora prelu ana wong mulangi kowé, nanging kaya sing diwulangké marang kowé
samubarang kabeh, lan bener, lan ora goroh, lan kaya sing wis diwulangake
kowé, kowé bakal tetep ana ing Panjenengané.
2:28 Lan saiki, bocah-bocah, tetepa ana ing Panjenengané; sing, nalika Panjenengané bakal katon, kita
bisa duwe kapercayan, lan ora isin ana ing ngarsane nalika rawuh.
2:29 Yèn kowé ngerti nèk Panjenengané kuwi adil, kowé ngerti nèk saben wong sing nglakoni
kabeneran lair saka wong.