1 Esdras
5:1 Sawisé iku, para pemimpin kulawarga sing dipilih miturut
suku, kanggo munggah karo garwa lan anak lanang lan wadon, karo
batur lanang lan wadon lan raja-kayane.
5:2 Dharius banjur ngirim prajurit jaranan sewu, nganti padha nggawa
padha bali menyang Yérusalèm kanthi slamet, lan nganggo sworo seru
lan suling.
5:3 Lan kabeh sedulur padha dolanan, lan padha didhawuhi munggah bebarengan
wong-wong mau.
5:4 Iki jenengé wong-wong sing padha munggah, miturut jenengé
kulawarga ing antarane suku, sawise sawetara kepala.
5:5 Para imam, turuné Pinees anaké Harun: Yésus anaké
Yosedek, anaké Saraias, lan Yoacim anaké Zorobabel, anaké
Salatiel, turune Dawud, turune Fares,
suku Yehuda;
5:6 Wong-wong mau ngucapaké pitutur sing wicaksana ing ngarsané Darius, ratu ing Pèrsia, ing mangsa kapindho
taun paprentahane, ing sasi Nisan, yaiku sasi kapisan.
5:7 Lan iki wong-wong Yahudi sing teka saka panangkaran, ngendi padha
manggon dadi wong manca, sing diboyong déning Nabukodonosor, ratu ing Babil
lunga menyang Babil.
5:8 Lan padha bali menyang Yerusalem, lan menyang wilayah liyane saka Jewry, saben
wong menyang kutha dhewe, sing teka karo Zorobabel, karo Gusti Yésus, Nehemias, lan
Sakarias, Reesaias, Enenius, Mardocheus. Beelsarus, Aspharasus,
Reelius, Roimus lan Baana, panuntune.
5:9 Cacahé bangsa-bangsa lan gubernur-gubernur, anaké Phoros,
rong ewu satus pitung puluh loro; para putrane Safat, papat
atus pitung puluh loro:
5:10 bani Ares: pitung atus seket nem;
5:11 Para bani Faat Moab: rong ewu wolung atus rolas;
5:12 Para bani Elam: sewu rong atus seket papat;
Zathul: sangang atus patang puluh lima; bani Corbe: pitung atus;
lan lima: bani Bani: nem atus patang puluh wolu;
5:13 bani Bebai: nem atus telulikur: bani Sadas;
telung ewu rong atus rong puluh loro;
5:14 Para putrané Adonikam: nem atus sawidak pitu;
rong ewu sawidak nem; bani Adin: patang atus seket;
papat:
5:15 Para putrané Aterezias: sangang puluh loro: Keilan lan Azetas.
sawidak pitu: bani Azuran: patang atus telung puluh loro;
5:16 Para putrané Ananias: satus siji;
lan bani Basa: telung atus telulikur;
Azephurith, satus loro;
5:17 bani Meterus: bani Betlomon: an
satus rong puluh telu:
5:18 Wong-wong Netopa: seket lima, lan Anatot: satus seket lima.
wolung: wong Betsamos: patang puluh loro;
5:19 Kang saka Kiryatius: wong Kafir lan Berot;
pitung atus patang puluh telu: wong Pira pitung atus;
5:20 bani Kidias lan Amidoi: patang atus rong puluh loro;
lan Gabdes: nem atus selikur;
5:21 kang saka Makalon: satus rong puluh loro; kang saka Betolius: seket lan
loro: para putrane Nefis: satus seket enem;
5:22 Para putrané Calamolus lan Onus: pitung atus lima puluh lima;
bani Yerechus: rong atus patang puluh lima;
5:23 Para putrané Hanas: telung ewu telung atus telung puluh;
5:24 Para imam: para putrané Yeddu, anaké Yésus, ing antarané para putrané
Sanasib: sangang atus pitung puluh loro; bani Merut: sewu;
seket loro:
5:25 Para bani Fasaron: sewu patang puluh pitu;
ewu pitulas.
5:26 Para wong Lèwi: para putrané Isai, Kadmièl, Banuas lan Sudias;
pitung puluh papat.
5:27 Para penyanyi suci: bani Asaf: satus wolung puluh wolu.
5:28 Para penjaga gapura: bani Salum, bani Yatal, bani Talmon,
para putrane Dakubi, para putrane Teta, para putrane Rama Sami, ing kabeh
satus telung puluh sanga.
5:29 Para abdi ing Pedalemané Allah: bani Ésau, anaké Asifa,
para putrane Tabaot, para putrane Keras, para putrane Sud, para putrane Rama
Paleas, para putrane Labana, para putrane Graba,
5:30 bani Akua, bani Uta, bani Ketab, bani Agaba,
para putrane Subai, para putrane Anan, para putrane Rama Cathua, para putrane Rama
Geddur,
5:31 Para putrane Airus, para putrane Daisan, para putrane Rama Noeba, para putrane Rama.
Chaseba, bani Gazera, bani Azia, bani Pinees;
bani Azare, bani Bastai, bani Asana, bani Meani,
para putrane Rama Nafisi, para putrane Rama Akub, para putrane Rama Akipa, para putrane Rama
Assur, para putrane Sang Prabu Pringon, para putrane Basalot,
5:32 Bani Meéda, bani Kuta, bani Kréa, bani Rama.
Karkus, para putrane Aserer, para putrane Rama Tomoi, para putrane Nasit, para putrane.
putrane Atipha.
5:33 Para putrané para abdiné Suléman: Azafion, anaké
Pharira, para putrane Yeel, para putrane Lozon, para putrane Israel
para putrane Safet,
5:34 Para putrané Hagia, para putrané Firakart, para putrané Sabi, para putrané.
bani Sarothie, bani Masias, bani Gar, bani Addus, bani
para putrane Suba, para putrane Aferra, para putrane Barodis, para putrane Rama
Sabat, para putrane Allom.
5:35 Para abdiné Pedalemané Allah kabèh lan para abdiné
Sang Prabu Suleman gunggunge telung atus pitung puluh loro.
5:36 Wong-wong mau padha teka saka Termelèt lan Télérsas, sing dipimpin déning Charatalar.
lan Aalar;
5:37 Lan padha ora bisa nuduhake kulawargané, utawa kulawargané, carane wong-wong mau
saka Israel: bani Ladan, bin Ban, bani Necodan, enem
satus seket loro.
5:38 Lan para imam sing padha ngrebut kalungguhan imam
ora ketemu: para putrane Obdia, para putrane Accos, para putrane Adus, yaiku para putrane
nikah karo Augia karo salah siji putri Barzelus, lan dijenengi miturut jenengé
jeneng.
5:39 Lan nalika gambaran saka sederek wong iki digoleki ing
ndhaftar, lan ora ketemu, padha dibusak saka nglakokaké kantor
saka imam:
5:40 Kanggo wong-wong mau Néhémys lan Atharias ngandika, sing padha ora bakal
padha panduman ing pisungsung suci, nganti ana Imam Agung jumeneng ngagem panganggo
kanthi piwulang lan bebener.
5:41 Dadiné wong Israèl, sing umuré rolas taun munggah, kabèh padha mlebu
cacahe patang puluh ewu, kejaba batur lanang lan wadon rong ewu
telung atus sawidak.
5:42 Para batur lanang lan wadon padha pitung ewu telung atus patang puluh
lan pitu: sing penyanyi lanang lan wadon, rong atus patang puluh lan
limang:
5:43 unta patang atus telung puluh lima, pitung ewu telung puluh enem
jaran, rong atus patang puluh lima bihal, limang ewu limang atus
kewan rong puluh lima digunakake kanggo rakit.
5:44 Lan sawetara kepala kulawargané, nalika padha teka ing Padaleman Suci
Gusti Allah sing ana ing Yérusalèm, wis janji arep mbangun omahé manèh ing omahé dhéwé
panggonan miturut kemampuane,
5:45 Lan kanggo menehi menyang treasury suci saka karya sewu mina
emas, salaka limang ewu, lan sandhangan imam satus.
5:46 Para imam lan wong Lèwi lan wong-wong padha manggon ing Yérusalèm.
lan ing negara, uga penyanyi lan porter; lan kabeh Israel ing
desane.
5:47 Nanging nalika sasi kapitu wis cedhak, lan nalika wong Israel
saben wong ing panggonane dhewe-dhewe, padha teka bebarengan karo siji idin
lumebu ing gapura kapisan ing sisih wetan.
5:48 Gusti Yésus bin Yosedek, para imam lan para sadulure banjur jumeneng
Zorobabel bin Salatiel lan sadulur-sadulure padha nyawisake dhaharan
mesbèhé Allahé Israèl,
5:49 Kanggo nyaosaké kurban obaran ing ndhuwuré, kaya sing wis diterangake
dhawuh ing kitab Nabi Musa, abdining Allah.
5:50 Lan wong-wong mau padha diklumpukake saka bangsa-bangsa liya ing tanah kono.
lan padha ngadegake misbyah ing panggonane dhewe, amarga kabeh bangsa
tanah padha memungsuhan lan ditindhes; lan padha
ngaturake kurban miturut wektune, lan kurban obaran marang Gusti Allah
Gusti esuk lan sore.
5:51 Uga padha nganakaké riyaya Kémah Suci, kaya sing kadhawuhaké ing angger-anggering Torèt.
lan saben dina nyaosake kurban sembelehan, kaya kang wus katemtokake.
5:52 Sawisé iku, kurban ajeg, lan kurban saka
Sabat, rembulan anyar, lan kabeh riyaya suci.
5:53 Lan wong-wong sing padha sumpah marang Gusti Allah wiwit kurban kurban
Gusti Allah wiwit dina kapisan ing sasi kapitu, sanajan Padaleman Suci
Gusti durung dibangun.
5:54 Wong-wong mau padha mènèhi dhuwit, pangan lan ombèn marang tukang-tukang batu lan tukang kayu.
kanthi bungah.
5:55 Wong-wong ing Sidon lan Tirus padha diparingi gerbong supaya digawa
wit cedar saka Libanus, kang kudu digawa dening floats menyang Surgo
saka Yope, miturut dhawuhe Sang Prabu Koresy, ratu ing nagarane
wong Persia.
5:56 Lan ing taun kapindho lan sasi kapindho sawisé rawuh ing Padaleman Suci
Gusti Allah ana ing Yerusalem wiwit Zorobabel bin Salatiel, lan Gusti Yesus
anaké Yosèdek lan para seduluré, para imam lan para wong Lèwi.
lan sakehe wong kang padha teka ing Yerusalem saka ing pambuwangan.
5:57 Lan padha masang pondasi Pedalemané Allah ing dina pisanan saka
sasi kapindho, ing taun kapindho sawisé padha teka menyang Yahudi lan
Yerusalem.
5:58 Wong-wong Lèwi sing umuré rong puluh taun padha ditugasi kanggo ngurusi karya-karyané
Gusti. Gusti Yesus banjur jumeneng, lan para putrane lan para sadulure, lan Kadmiel
sadulure, lan para putrane Madiabun, karo para putrane Yoda bin Yoda
Elyadun dalah para putrane lan sadulur-sadulure, kabeh wong Lewi, kanthi rukun
setter maju bisnis, pegawe kanggo advance karya ing
omahé Gusti Allah. Mulané para tukang yasa padalemané Gusti.
5:59 Para imam banjur padha ngadeg nganggo sandhangané nganggo musik
piranti lan slompret; lan para wong Lèwi, anaké Asaf, padha duwé simbal.
5:60 Padha ngidungaké kidung panuwun lan ngluhuraké Pangéran, kaya Dawud
ratu ing Israèl wis katetepake.
5:61 Lan padha sung kanthi swara sora kanggo memuji Gusti, amarga
sih-kadarmané lan kamulyané ing salawas-lawasé ana ing Israèl kabèh.
5:62 Wong kabèh banjur ngunèkaké slomprèt lan padha surak-surak sora.
ngidungaken puji syukur dhumateng Gusti ingkang sampun wungu
dalemipun Gusti.
5:63 Para imam lan para wong Lèwi lan para pemimpiné kulawargané, yaiku para imam
kuna sing wis weruh mantan house teka ing bangunan iki karo
nangis lan nangis banget.
5:64 Nanging akèh wong sing padha surak-surak karo swaraning kalasangka lan surak-surak.
5:65 Dadiné kalasangkané ora keprungu merga tangisé Gusti Allah
wong: nanging wong akeh padha muni nggumunake, nganti krungu
adoh adoh.
5:66 Mulané, bareng mungsuhé taler Yéhuda lan Bènyamin krungu,
padha ngerti apa tegese swaraning slompret mau.
5:67 Lan padha weruh sing wong-wong saka panangkaran padha mbangun
padalemané Gusti Allahé Israèl.
5:68 Wong-wong mau banjur padha marani Zorobabel lan Gusti Yésus lan para kepala kulawarga.
lan ngandika marang wong-wong mau, Aku bakal mbangun bebarengan karo sampeyan.
5:69 Kanggo aku uga, kaya kowé, padha mbangun-turut marang Gustimu lan kurban kanggo Panjenengané
wiwit jamane Sang Prabu Azbazaret, ratu ing Asyur, kang ngirid kita
ngriki.
5:70 Banjur Zorobabel lan Gusti Yésus lan para kepala kulawargané Israèl ngandika
marang wong-wong mau, Iku ora kanggo kula lan sampeyan mbangun bebarengan omah kanggo
Gusti Allah kawula.
5:71 Kita piyambak bakal mbangun kanggo Gusti Israel, miturut minangka
Kores, raja Persia, wis ndhawuhi kita.
5:72 Nanging bangsa-bangsa ing tanah kono padha nganiaya wong-wong sing manggon ing Yudéa.
lan nyekeli wong-wong mau, ngalang-alangi mbangun;
5:73 Lan dening plot rahasia, lan persuasions populer lan commotions, padha
ngalang-alangi rampunge bangunan ing salawas-lawase Sang Prabu Koresy
urip: mulane padha ora bisa mbangun suwene rong taun,
nganti jumenenge Sang Prabu Darius.