1 Esdras
1:1 Yosia nganakaké riyaya Paskah ing Yérusalèm kanggo Gustiné.
lan nyaosaké Paskah tanggal patbelas sasi kapisan;
1:2 Sawisé netepake para imam manut tata-tata saben dinane, padha nganggo busana
nganggo sandhangan dawa, ing padalemane Gusti.
1:3 Lan ngandika marang wong Lèwi, para abdiné Israèl sing suci, supaya padha
kudu nucekake awake dhewe kanggo Gusti, kanggo masang pethine Gusti
ing padalemane Sang Prabu Suleman putrane Sang Prabu Dawud.
1:4 Lan ngandika, "Kowé ora bakal nggawa pethi maneh ing pundhakmu
Mulane padha ngabekti marang Pangeran Yehuwah, Gusti Allahmu, lan ngladosi umate Israel,
lan nyiapake sampeyan kanggo kulawarga lan kulawarga,
1:5 Miturut dhawuhé Dawud, ratu ing Israèl, lan miturut dhawuhé
kaluhurane Sang Prabu Suleman, putrane: lan ngadeg ing Padaleman Suci miturut
kaluhurane kulawarga-kulawargane wong Lewi, kang padha ngladeni
ing ngarsane para sadulurira wong Israel,
1:6 Saosna Paskah kanthi urut, lan nyawisna kurban kanggo kowé
para sadulur, padha netepana Paskah miturut dhawuhe Gusti Allah
Gusti, kang diparingake marang Nabi Musa.
1:7 Lan kanggo wong sing ketemu ing kono, Yosias maringi telung puluh ewu
cempé lan cempé, lan pedhèt telung ewu;
sangu sang prabu, manut prasetyane, marang rakyat, marang para
para imam lan para wong Lewi.
1:8 Helkias, Sakarias lan Syelus, para gubernur Pedalemané Allah,
para imam kanggo Paskah wedhus gembel loro ewu nem atus, lan
telung atus pedhèt.
1:9 Yékonias, Samaias, Natanaèl saduluré, Assabias, lan
Okiel lan Yoram, para panggedhening wadya-bala sewu, padha masrahake marang para wong Lewi kanggo kurban
Paskah limang ewu wedhus lan pedhet pitung atus.
1:10 Bareng wis rampung, para imam lan para wong Lèwi padha nduwèni
roti tanpa ragi, mapan ing urutan sing apik banget miturut para leluhur,
1:11 Lan miturut sawetara dignity saka leluhur, sadurunge
wong, kanggo kurban marang Gusti, kaya kang katulisan ing kitab Musa: lan
mangkono iku ing wayah esuk.
1:12 Lan padha manggang Paskah karo geni, minangka appertainets: minangka kanggo
kurban, padha digodhog ing kuwali lan wajan kuningan kanthi rasa sing enak,
1:13 Wong-wong mau banjur diwènèhaké marang wong kabèh, banjur padha nyawisaké
awake dhewe lan kanggo para imam para sadulure, yaiku para putrane Rama Harun.
1:14 Para imam padha nyaosaké gajih nganti bengi, lan wong Lèwi padha nyawisaké
kanggo awake dhewe lan para imam para sadulure, turune Harun.
1:15 Para penyanyi suci, para putrané Asaf, padha manut urutané
marang Sang Prabu Dawud, yaiku Asaf, Zakharia lan Yedutun, sing
punika saking punggawanipun sang prabu.
1:16 Kajaba iku, para penjaga gapura ana ing saben gapura. iku ora sah kanggo wong kanggo pindhah
saka padalemane, amarga para sadulure wong Lewi padha nyawisake
wong-wong mau.
1:17 Mangkono uga prekara-prekara sing kudu dikurbanaké déning Pangéran
rampung ing dina iku, supaya padha nganakake Paskah,
1:18 Lan kurban kurban ing misbyah Gusti, miturut
dhawuhe Sang Prabu Yosia.
1:19 Wong-wong Israèl sing ana ing kono padha nganakaké Paskah
wektu, lan riyaya roti manis pitung dina.
1:20 Lan Paskah kuwi ora dianakaké ing Israel wiwit jamané nabi
Samuel.
1:21 Ya, sakèhé raja ing Israèl ora ngrayakaké Paskah kaya Yosia lan riyaya Paskah.
para imam, wong Lèwi lan wong Yahudi, bebarengan karo wong Israèl kabèh
ketemu manggon ing Yerusalem.
1:22 Ing taun kaping wolulas pamaréntahané Yosia, Paskah iki dianakaké.
1:23 Lan karya utawa Josias padha mujur ana ing ngarsane Gusti karo ati kebak
saka ketuhanan.
1:24 Apa sing kelakon ing jamané, wis ditulis ing
ing jaman biyen, bab wong-wong sing padha nglakoni dosa lan tumindak ala marang Gusti Allah
Gusti sing ngungkuli sakèhé manungsa lan karajan, lan kepriyé anggoné padha sedhih
banget, nganti pangandikane Sang Yehuwah marang Israel.
1:25 Sawisé kabèh tumindaké Yosia mau, Sang Prabu Pringon
ratu ing Mesir teka arep perang ing Karchamis ing Efrat, lan Yosias
banjur metu nglawan dheweke.
1:26 Nanging raja Mesir utusan wong matur, “Apa urusanku karo kowé?
Dhuh, ratu ing Yudea?
1:27 Aku ora diutus déning Pangéran Allah nglawan kowé; awit perangku wis ana
Efrat: lan saiki Pangeran Yehuwah nunggil karo aku, nanging Sang Yehuwah nunggil karo aku
aku maju: sumingkira saka aku, lan aja nglawan Gusti.
1:28 Nanging Yosia ora mundur saka kréta perangé, nanging manut
perang karo wong, ora bab tembung saka nabi Jeremy ngandika dening
pangandikane Sang Yehuwah:
1:29 Nanging gabung perang karo wong ing Lebak Magido, lan para panggedhe teka
nglawan raja Yosia.
1:30 Raja banjur ngandika marang para punggawané, “Aku digawa metu saka perang.
awit aku ringkih banget. Lan enggal-enggal abdi-abdine nuli metu saka ing kono
perang.
1:31 Banjur munggah ing kreta kang kapindho. lan digawa bali menyang
Yérusalèm séda lan disarèkaké ana ing pasaréané bapakné.
1:32 Lan ing tanah Yahudi kabèh padha nangisi Yosias, ya nabi Yérémy.
Ngadhuh-adhuh marang Yosia, lan para pangareping wong wadon padha nangisi
kanggo wong nganti dina iki: lan iki diwenehake supaya dadi pranatan
tansah ditindakake ing kabeh bangsa Israel.
1:33 Prekara-prekara iki katulisan ana ing buku riwayaté para ratu
Yehuda, lan saben tumindak sing ditindakake dening Yosia, lan kamulyan lan kamulyane
pangertèn bab angger-anggeré Pangéran lan bab-bab sing wis ditindakké
sadurunge, lan bab-bab sing saiki diwaca, kacarita ing kitab
raja Israèl lan Yudéa.
1:34 Wong-wong banjur padha njupuk Yoahas bin Yosias lan diangkat dadi raja
Yosias, bapakné, nalika umur telulikur taun.
1:35 Panjenengané jumeneng raja ing Yudéa lan ing Yérusalèm telung sasi, lan banjur dadi raja
wong Mesir nundhung panjenengané saka ing Yérusalèm.
1:36 Dhèwèké ngetokaké pajeg marang tanahé satus talenta salaka lan siji
bakat emas.
1:37 Raja Mesir uga njumenengaké Raja Yoacim, seduluré, dadi raja ing Yudéa
Yerusalem.
1:38 Yoacim lan para priyayi banjur ditaleni, nanging Zaraces, seduluré
dicekel lan digawa metu saka Mesir.
1:39 Yoacim yuswané selikur taun nalika jumeneng ratu ing nagara
Yudea lan Yerusalem; lan tumindak ala ana ing ngarsane Sang Yehuwah.
1:40 Mulané Sang Prabu Nebukadonésor, raja ing Babil, nglurugi
Panjenengane kaiket nganggo rante tembaga, banjur digawa menyang Babil.
1:41 Nabuchodonosor uga njupuk saka prau suci saka Gusti, lan nggawa
wong-wong mau padha disingkiraké, banjur disèlèhaké ana ing padalemané dhéwé ing Babil.
1:42 Nanging bab-bab sing wis ditulis bab wong, lan bab najis lan
impiety, ditulis ing babad para raja.
1:43 Yoacim, putrané, jumeneng ratu nggentosi panjenengané.
taun;
1:44 Lan mung telung sasi sepuluh dina ing Yerusalem. lan tumindak ala
ing ngarsaning Gusti.
1:45 Sawisé setaun, Nabukodonosor utusan supaya digawa menyang
Babil karo prabot suci saka Gusti;
1:46 Zedekias banjur njumenengaké raja ing Yudéa lan Yérusalèm, nalika isih siji
umur rong puluh taun; lan anggone ngasta paprentahan lawase sewelas taun.
1:47 Lan uga tumindak ala ana ing ngarsane Gusti, lan ora preduli kanggo
pangandikane kang dipangandikakake dening Nabi Yeremia saka ing cangkeme
Gusti.
1:48 Sawisé kuwi, Raja Nabuchodonosor dhawuh sumpah demi asmané
Pangeran Yehuwah, kang supaos piyambak, lan mbalela; lan hardening gulu, kang
atine, dheweke nerak angger-anggering Yehuwah, Gusti Allahe Israel.
1:49 Para gubernur rakyat lan para imam uga nindakaké akèh prekara
marang hukum, lan liwati kabeh polusi kabeh bangsa, lan
najisaké padalemané Pangéran, sing kasucèkaké ing Yérusalèm.
1:50 Nanging Gusti Allahé para leluhuré wis ngutus utusané nimbali wong-wong mau
bali, amarga Panjenengane uga ngluwari wong-wong mau lan Tarub.
1:51 Nanging utusané padha dipoyoki. lan, deleng, nalika Gusti ngandika
marang wong-wong mau, padha ngece marang para nabine.
1:52 Dadi adoh metu, sing, kang nesu marang umate kanggo gedhe sing
duraka, dhawuh marang para raja ing Kasdim supaya nglawan
wong-wong mau;
1:53 sing matèni para nom-nomané nganggo pedhang, malah ana ing kompartemené.
candhi sing suci, lan ora nyisakke wong enom utawa prawan, wong tuwa utawa
bocah, ing antarane; amarga padha masrahake kabeh marang tangane.
1:54 Lan padha njupuk kabeh prabot suci saka Gusti, gedhe lan cilik.
karo prauning pethining Allah, lan bandha raja, lan
digawa menyang Babil.
1:55 Pedalemané Allah diobong lan dirusak temboké
Yerusalem, lan ngobong menarane.
1:56 Lan kanggo barang-barang kamulyane, padha ora mandheg nganti padha rampung
lan nyirnakake wong-wong mau kabeh, lan wong-wong sing ora dipateni
pedhang kang digawa menyang Babil.
1:57 Sing dadi abdiné lan anak-anaké, nganti Persia dadi raja.
kanggo netepi pangandikane Sang Yehuwah lumantar cangkeme Jeremy:
1:58 Nganti tanahé padha ngrasakaké dina-dina Sabaté, selawasé uripé
wong wadon mau bakal leren nganti tumeka umur pitung puluh taun.