1 Babad
5:1 Para putrané Rubèn, pambarepé Israèl, (amarga panjenengané iku Sang Rama
pambarep; nanging, amarga dheweke najisake paturone bapakne, hak pambarep
kaparingaken dhateng para putranipun Yusuf bin Israel, lan sarasilahipun
ora kena dietung sawise hak lair.
5:2 Merga Yéhuda ngungkuli sedulur-seduluré, lan saka dhèwèké dadi pemimpiné.
nanging hak pambarep iku kagungane Yusuf :)
5:3 Para putrané Rubèn, pambarepé Israèl, yaiku Hanokh lan
Palu, Hezron lan Karmi.
5:4 Para putrané Yoèl; iki peputra Semaya, iki peputra Gog, iki peputra Simei,
5:5 Iki peputra Mikha, iki peputra Reaya, iki peputra Baal;
5:6 Anaké Beerah, sing diboyong déning Tilgatpilnéser, raja Asyur
wong tawanan: iku ratuning bani Ruben.
5:7 Lan para saduluré miturut kulawargané, miturut sarasilahé
turun-tumurun wis diitung, yaiku panggedhene, Yeiel lan Zakharia,
5:8 Bela anaké Azas, anaké Séma, anaké Yoèl.
ing Aroer, nganti Nebo lan Baalmeon.
5:9 Lan manggon ing sisih wétan nganti mlebu ing ara-ara samun saka
bengawan Efrat, amarga raja-kayane saya akeh ing tanah
Gilead.
5:10 Ing jamané Saul, wong-wong mau padha perang karo wong Hagari, sing padha tiwas
tangane: lan padha manggon ing tarub ing saindhenging tanah wétan
saka Gilead.
5:11 Wong-wong Gad padha manggon ing sacedhake tanah Basan
marang Salcah:
5:12 Yoèl sing dadi ketua, Safam sing sabanjuré, Yaanai lan Safat ing Basan.
5:13 Lan sedulur-seduluré saka kulawargané, yaiku Michael lan
Mesulam, Syeba, Yorai, Yachan, Zia lan Heber gunggung pitu.
5:14 Iki peputra Abihail bin Huri bin Yaroa.
anaké Gilead, anaké Michael, anaké Yesisai, anaké
Yahdo bin Bus;
5:15 Akhi bin Abdièl bin Guni, sing dadi kepala kulawargané
bapak-bapak.
5:16 Wong-wong mau padha manggon ing Giléad ing Basan, ing kutha-kuthané lan ing satanah kabèh
pangonan Saron, ing watese.
5:17 Kabèh mau padha kacathet ing sarasilah nalika jamané Yotam, ratu ing nagara
Yehuda lan ing jamane Sang Prabu Yerobeam, ratu ing Israel.
5:18 bani Rubèn, bani Gad, lan separoné taler Manasye,
wong sing gagah prakosa, wong sing bisa nyekel tameng lan pedhang, lan bisa nyekel panah,
lan pinter ing perang, ana patang puluh papat ewu pitung atus
sawidak, sing metu menyang perang.
5:19 Lan padha perang karo wong Hagari, karo Yetur, lan Nephis, lan
Nodab.
5:20 Wong-wong mau padha ditulungi nglawan wong-wong mau, lan wong Hagar padha diulungaké
tangané lan sakèhé wong sing padha ndhèrèkaké;
perang, lan dheweke diprayogakake; amarga padha ngandelake
dheweke.
5:21 Lan raja-kayané dijarah-rayah. untane seket ewu, lan saka
wedhus rong atus seket ewu, lan kuldi rong ewu, lan saka
wong satus ewu.
5:22 Amarga akèh wong sing tiwas, amarga perang kuwi saka Gusti Allah. Lan padha
padha manggon ing panggonane nganti tekan ing tawanan.
5:23 Wong-wong saka separo taler Manasyè padha manggon ing tanah kono
saka ing Basan nganti tekan Baal-Hermon lan Senir lan tekan gunung Hermon.
5:24 Lan iki para kepala kulawargané, Efer lan
Ishi, Eliel, Azriel, Yeremia, Hodawya lan Yahdiel,
para prawira kang gagah prakosa, priyayi kang misuwur lan para panggedhening brayate
bapak-bapak.
5:25 Lan padha nerak marang Gusti Allahe para leluhure, lan padha lunga a
laku jina marang allahe wong-wong ing tanah kono, kang disirnakake dening Gusti Allah
sadurunge wong-wong mau.
5:26 Gusti Allahé Israèl banjur ngojok-ojoki Pul, raja Asyur
rohé Tilgatpilneser, ratu ing Asyur, lan diboyong,
iya iku wong Ruben, bani Gad, lan taler Manasye saparo;
nuli digawa menyang Hala, Habor, Hara lan ing bengawan kali
Gozan, nganti saiki.