ジョエル
1:1ペトエルの子ヨエルに臨んだ主の言葉。
1:2年老いた者よ、これを聞き、この地のすべての住民よ、耳を傾けよ。
これはあなたの時代、あるいはあなたの先祖の時代にもありましたか？
1:3 あなたがたの子供たちにこのことを伝えなさい。
そして彼らの子供たちは別の世代です。
1:4 やし虫が残したものはいなごが食べ、そしてそれ
イナゴが残したものは、カンカワームが食べました。そしてそれは
いもむしが食べたまま、いも虫が去った。
1:5 酔いどれよ、起きて泣きなさい。ぶどう酒を飲む者よ、
新しいワインのために;それはあなたの口から絶たれるからです。
1:6 強い、数のない国がわたしの国に上って来るからです。
歯はライオンの歯であり、彼は偉大なライオンの頬の歯を持っています
ライオン。
1:7 彼はわたしのぶどうの木を荒らし、わたしのいちじくの木をほえる。
むき出しにして捨ててください。その枝は白くなります。
1:8 若い夫のために粗布をまとったおとめのように嘆きなさい。
1:9 素祭と灌祭はその家から絶たれる。
ザ・ロード;主のしもべである祭司たちは嘆き悲しむ。
1:10 畑は荒廃し、地は悲しむ。とうもろこしが無駄になるからです：新しい
ぶどう酒は枯れ、油は衰える。
1:11 農夫たちよ、恥じなさい。ぶどう栽培者よ、小麦のために吠えよ
そして大麦のために。畑の収穫が滅びるからです。
1:12 ぶどうの木は枯れ、いちじくの木はしおれ、ザクロ
木、なつめやしの木、りんごの木、
人の子らから喜びが枯れ果てているからです。
1:13 祭司たちよ、帯を締めて嘆け。
祭壇：来て、荒布を着て一晩中横になりなさい、あなたがたは私の神の奉仕者です：
肉のささげ物と飲み物のささげ物は家から差し控えられる
あなたの神。
1:14 断食をして聖別し、聖会を招集し、長老たちとすべての人を集めなさい。
その地の住民はあなたの神、主の家に行き、叫びなさい。
主に。
1:15 ああ、今日は！主の日は近づいた。
全能者からの破壊が来るでしょう。
1:16 私たちの目の前で肉が切り落とされるではありませんか。
私たちの神の家？
1:17 種はかたまりの下で腐り、刈り取り機は荒廃し、
納屋は壊れています。とうもろこしが枯れているからです。
1:18 獣はなんとうめくのでしょう。牛の群れは困惑している。
牧草地がありません。そうです、羊の群れは荒れ果てています。
1:19 主よ、わたしはあなたに向かって叫びましょう。
荒野、そして炎が野のすべての木を焼き尽くした。
1:20 野の獣もまたあなたに向かって叫ぶ。
枯れ、火が荒野の牧草地を焼き尽くす。