ジュディス
13:1 夕方になると、家来たちは急いで出発した。
バゴアスは外でテントを閉め、ウェイターを部屋から追い出した
彼の主の存在;そして彼らはベッドに行きました。
饗宴が長かったので疲れました。
13:2 ユディトは天幕に残され、ホロフェルネスはその上に横たわっていた。
彼のベッド：彼はぶどう酒で満たされていたからです。
13:3 ユディトははしために命じて、寝室の外に立たせた。
彼女を待つために。彼女が毎日行っていたように、彼女は出てくると言ったので
彼女の祈りに出て行き、彼女は同じようにバゴアスに話しました
目的。
13:4こうして、すべて出て行ったが、寝室にはだれも残っておらず、小さなものも残っていなかった。
素晴らしいことでもありません。その時、ベッドのそばに立っていたジュディスは心の中で言った。
すべての力の神よ、私の手の作品の上にあるこの現在を見てください。
エルサレムの高揚。
13:5 今こそ、あなたの嗣業を助け、あなたの相続を実行する時である
立ちはだかる敵を破壊するために事業を展開する
私たち。
13:6 それから彼女は、ホロフェルネスの頭にある寝台の柱のところに来て、
そこから彼のファウシオンを降ろし、
13:7 彼の床に近づき、彼の頭髪をつかみ、
「イスラエルの神、主よ、きょう、わたしを強めてください。
13:8彼女は力の限り彼の首を二度たたき、奪い去った。
彼から彼の頭。
13:9 彼の体を寝床から転がり落とし、天蓋を床から下ろした。
柱;彼女が出かけた後、アノンはホロフェルネスに彼の頭を与えた
彼女のメイドに。
13:10 彼女はそれを肉の入った袋に入れた。
彼らの慣習に祈りをささげ、宿営を通り過ぎると、彼らは
谷を回り、ベツリアの山に登り、
その門。
13:11. ユディトは遠くから門の番人に言った。
門：神、私たちの神でさえ、私たちと共にいて、彼の力をまだ示しています
エルサレム、そして敵に対する彼の軍隊、彼はこれさえしたように
日。
13:12 町の人々は彼女の声を聞いて、急いで下って行った。
彼らは町の門に行き、町の長老たちを呼んだ。
13:13 それから、彼らは小さい者も大きい者も一緒に走った。
彼らは門を開けて彼らを迎えた。
ともし火をおこし、彼らの周りに立った。
13:14 彼女は大声で彼らに言った。
彼はイスラエルの家からいつくしみを取り去られなかったからです。
しかし、今夜、私の手で私たちの敵を破壊しました。
13:15 彼女は袋から頭を取り出して見せ、彼らに言った。
アッシュール軍の総大将ホロフェルネスの頭を見よ。
そして、彼が酩酊状態で横たわっていた天蓋を見てください。そしてその
主は女の手で彼を打たれた。
13:16 主は生きておられます。
表情は彼をだまして破滅させたが、それでも彼はそうしなかった
私と一緒に罪を犯し、私を汚し、辱めました。
13:17 すると、民はみな驚いて頭を下げた。
そして神を崇拝し、心を合わせて言った。
今日、あなたの民の敵を無に帰した神。
13:18 オジアスは彼女に言った。
地球上のすべての女性の上に神。主なる神はほめたたえられ、
天と地を創造し、あなたを導いた
私たちの敵の首長の頭を切り落とすことまで。
13:19 あなたのこの確信は、人々の心から離れることはありません。
神の力を永遠に覚えてください。
13:20 神はこれらのことをあなたに返して、絶えることのない賛美を与え、あなたを訪問させてくださいます。
あなたは苦しみのために命を惜しまなかったので、良いことで
私たちの国の、しかし私たちの破滅を復讐し、まっすぐ前を歩いています
我らの神。人々はみな言った。よし、よし。