ジェネシス
1:1 初めに、神は天と地を創造されました。
1:2 地は形がなく、空っぽであった。そして闇が顔の上にあった
深い。そして、神の霊が水の面を動いた。
1:3 神は言われた、「光あれ」と。
1:4 神はその光をご覧になり、それがよかった。
闇。
1:5 神は光を昼と呼び、闇を夜と呼ばれた。そしてその
夕方と朝が初日。
1:6 神は言われた、「大空が水の中にあるように。
水と水を分けさせてください。
1:7 神は大空を造り、その下の水を分けた。
大空の上にあった水から大空：そしてそのようでした。
1:8 神は大空を天と呼ばれた。そして夕方と朝
二日目でした。
1:9 神は言われた。
一箇所、そして乾いた土地が現れるようにしましょう：そしてそうでした。
1:10 神は乾いた地を地と呼ばれた。の集まり
水は彼を海と呼んだ：そして神はそれがよかったのを見た。
1:11 神は言われた、「地は草を生み、草は種を生み、
果樹はその種類に応じて実を結び、その種は
それ自体、地球上で：そしてそうでした。
1:12 地は草を生えさせ、彼の後に種を産む草を生えさせた。
種類、そして実を結ぶ木、その種はそれ自体が彼の後にあった
親切：そして神はそれが良いことを見ました。
1:13 夕と朝が三日目であった。
1:14 神は言われた。
昼と夜を分ける。それらをしるしとして、そして
季節、および日、および年:
1:15そして、それらを天の大空に光を放つ光とさせてください。
地球上：そしてそうでした。
1:16 神は二つの大きな光を造られた。一日を支配するより大きな光、そして
夜を支配する小さな光：彼は星も作りました。
1:17. 神は彼らを天の大空に置いて、天に光をあたえた。
地球、
1:18 昼と夜を支配し、光を分けるために
やみの中から: そして神はそれがよかったのを見た.
1:19 夕方と朝が四日目であった。
1:20 神は言われた、「水は動く生き物を豊かに産み出させてください」
それは生命を持ち、野鳥は大地の上空を飛ぶことができる
天の大空。
1:21 神は大きなクジラと、動くすべての生き物を創造し、
水は種類ごとに豊富にもたらしました。
神はそれが良いものであることをご覧になった。
1:22 神は彼らを祝福して言われた。
海には水を、地には鳥を増やそう。
1:23 夕方と朝が五日目であった。
1:24 神は言われた。
種類、牛、這うもの、そしてその種類の後の地球の獣：
そしてそうでした。
1:25 神は地の獣をその種類にしたがって造り、家畜をその種類にしたがって造られた。
彼らの種類、および彼の種類の後に地球に忍び寄るすべてのもの：
そして神はそれがよかったのを見ました。
1:26 神は言われた。
彼らは海の魚と海の鳥を支配しています。
空気、牛、地球全体、あらゆるものに
地球に忍び寄る忍び寄るもの。
1:27 神はご自分のかたちに人を創造し、神のかたちに人を創造された。
男性と女性が彼を作成しました。
1:28 神は彼らを祝福された。神は彼らに言われた。
大地を潤し、それを征服し、魚を支配する。
海の鳥、空の鳥、あらゆる生き物の上に
地球上を移動するもの。
1:29. 神は言われた。
すべての地球とすべての木の表面に、
種子を産む木の実。あなたにとって、それは肉となるでしょう。
1:30 地のすべての獣、空のすべての鳥、そして
生命のある地球に忍び寄るあらゆるものを、私は持っている
肉のためにすべての緑のハーブを与えられた：そしてそうでした。
1:31 神は、ご自分の造ったすべてのものをご覧になった。
そして夕方と朝は第6日でした。