エクソダス
18:1 モーセのしゅうとであるミディアンの祭司エトロが、すべてのことを聞いたとき、
神がモーセとその民イスラエルのためになさったこと、そして
主はイスラエルをエジプトから導き出した。
18:2 モーセのしゅうとイテロは、モーセの妻チッポラをめとった。
彼女を送り返した、
18:3 二人の息子。そのうちの一人の名前はゲルショムでした。彼が言ったからです。
私は見知らぬ土地のエイリアンでした：
18:4 もう一人の名はエリエゼル。私の父の神のために、言われた
彼は私の助けとなり、ファラオの剣から私を救ってくれました。
18:5. モーセのしゅうとエテロが、息子たちと妻と一緒に家に来た。
モーセは荒野に行き、そこで神の山に宿営しました。
18:6 彼はモーセに言った。
あなたの妻と、彼女と一緒にいる二人の息子たち。
18:7 モーセはしゅうとを迎えに出て行って礼をし、
彼にキスした。そして彼らは互いに安否を尋ね合った。そして彼らは来た
テントに。
18:8 モーセはしゅうとに、主がパロになさったすべてのことを告げた。
そしてイスラエルのためにエジプト人に、そしてすべての労苦のために
途中で彼らに会いに来て、主がどのように彼らを救い出されたか.
18:9 エトロは、主がしてくださったすべての恵みを喜んだ。
彼がエジプト人の手から救い出したイスラエル。
18:10. エトロは言った。
エジプト人の手から、そして持っているファラオの手から
民をエジプト人の手から救い出した。
18:11今、わたしは主がすべての神々よりも偉大であることを知っています。
彼らは誇らしげに対処し、彼は彼らの上にいました。
18:12 モーセのしゅうとエトロは全焼のいけにえといけにえを持った
神のために：そして、アロンとイスラエルのすべての長老たちが一緒にパンを食べるために来ました
モーセの義父が神の前に。
18:13 翌日、モーセは座して民をさばいた。
民は朝から晩までモーセのそばに立った。
18:14 モーセのしゅうとは、モーセが民にしたことをことごとく見て、
言った、「あなたが民に対してするこのことは何ですか」。なぜあなたは座っているのですか
あなたは一人で、すべての人が朝から晩まであなたのそばに立っていますか？
18:15 モーセはしゅうとに言った。
神に尋ねる：
18:16 彼らは事あるごとにわたしのところに来る。そして、私は1との間で判断します
私は彼らに神の掟と律法を知らせます。
18:17 モーセのしゅうとは彼に言った。
良い。
18:18 あなたも、一緒にいるこの民も、きっと疲れ果ててしまうでしょう。
あなた：これはあなたには重すぎるからです。あなたは実行することができません
それはあなただけです。
18:19 今、わたしの声に耳を傾けよ。わたしはあなたに助言しよう。
あなたと一緒に: あなたが持って来ることができるように、あなたは人々のために神に近づきます.
神への原因：
18:20 また、彼らにおきてと律法を教え、
彼らが歩かなければならない道と、彼らがしなければならない仕事。
18:21 また、すべての民の中から、恐れのような有能な者を与えなければならない。
神、真実の人、貪欲を憎む。そのようなものをそれらの上に置きます。
千の支配者、百の支配者、五十の支配者、そして
十の定規:
18:22 いつの時代も彼らに民をさばかせてください。
彼らがあなたにもたらすすべての大きな問題、しかしすべての小さな問題
彼らは判断するでしょう：それはあなた自身にとってより簡単になるでしょう、そして彼らは耐えるでしょう
あなたの負担。
18:23もしあなたがこのことをし、神がそう命じられたなら、あなたはそうなるであろう。
耐え忍ぶことができ、このすべての人々も彼らの場所に行くでしょう
平和。
18:24 モーセはしゅうとの声に聞き従い、すべてそのとおりにした。
彼は言った。
18:25 モーセは全イスラエルの中から有能な者を選び、彼らを頭にして、
人々、数千の支配者、数百の支配者、50の支配者、そして
十の定規。
18:26 彼らは季節ごとに民を裁いた。
モーセに、しかしすべての小さな問題は彼ら自身で判断しました。
18:27 モーセはしゅうとを去らせた。そして彼は自分の道を歩み始めました
土地。