KJV日本語訳


使徒行伝
4:1 彼らが民衆、祭司、祭司長に語ったところによると、
神殿とサドカイ人が彼らに襲いかかり、
4:2 彼らが人々を教え、イエスを通して宣べ伝えたことを嘆いた。
死からの復活。
4:3 彼らは彼らに手をかけて、翌日まで留めておいた。
今は夕方でした。
4:4しかし、その言葉を聞いた人々の多くは信じた。との数
男性は約5000人でした。
4:5 翌日、彼らの支配者や長老たちは、
律法学者、
4:6 大祭司アンナス、カイアファ、ヨハネ、アレクサンドロス、
多くの大祭司の親族が集まった
エルサレムで。
4:7 そして、彼らを真ん中に置いたとき、彼らは尋ねた、「何の力によって、あるいは
何という名前で、あなたはこれをしましたか？
4:8 すると、聖霊に満たされたペテロが彼らに言った。
イスラエルの民、長老たち、
4:9 もし今日、無力な人に対してなされた善行について調べるとしたら、
彼が完全になったことを意味します。
4:10 あなたがたすべてと、イスラエルのすべての民に、
あなたがたが十字架につけ、神がよみがえらせたナザレのイエス・キリストの名
死から、彼によってさえ、この男はあなたの前にここに立っています。
4:11これは、あなたがた建設者たちの前に置かれた石である。
コーナーの頭になります。
4:12 ほかに救いはない。ほかに名がないからである。
人々の間に与えられた天国の下で、それによって私たちは救われなければなりません。
4:13 彼らは、ペトロとヨハネの大胆さを見て、
彼らは無知で無知な人々であり、驚嘆した。そして彼らは取った
彼らがイエスと一緒にいたことを知っていました。
4:14 癒された人が彼らと共に立っているのを見て、
それに対して何も言わない。
4:15 しかし、議会から退場するように命じると、彼らは
彼らの間で授与され、
4:16 言った、「この人たちをどうしましょうか」。それは確かに注目に値する奇跡です
彼らによってなされたことは、エルサレムに住むすべての人に明らかです。
そしてそれを否定することはできません。
4:17 しかし、これ以上人々の間に広がらないように、厳重に脅かそうではないか。
彼らは、今後この名前で誰にも話しかけないようにします。
4:18 彼らは彼らを呼んで、決して語ったり教えたりしてはならないと命じた。
イエスの名において。
4:19 しかし、ペテロとヨハネは彼らに答えて言った。
神よりもあなたに耳を傾ける神の姿、あなたがたを判断してください。
4:20 私たちは見たこと、聞いたことを語らずにはいられません。
4:21 それで、彼らはさらに彼らを脅したので、彼らを解放した。
人々のために、彼らが彼らを罰する方法は何もありません：すべての人のために
行われたことに対して神の栄光をたたえました。
4:22 というのは、その人は四十歳を超えていたからである。
示されました。
4:23 解放されると、彼らは自分たちの会社に行き、すべてのことを報告した。
祭司長や長老たちは彼らに言った。
4:24 彼らはそれを聞いて、声をあげて神に向かって声を上げた。
「主よ、あなたは天と地を造られた神です。
そして海、そしてそれらのすべては：
4:25 あなたのしもべダビデの口によって、
怒り、そして人々は無駄なことを想像しますか？
4:26 地の王たちは立ち上がり、支配者たちは集まった
主に対して、そして彼のキリストに対して。
4:27あなたが油をそそがれたあなたの聖なる子イエスに対する真実のゆえに、
ヘロデとポンテオ・ピラトの両方、異邦人と人々
イスラエルよ、集まって、
4:28 というのは、あなたの手とあなたの計りごとが前もって定められたことを、すべて実行するためです。
終わり。
4:29 主よ、今、彼らの脅迫をご覧ください。
彼らがあなたの言葉を大胆に語ることができるように、
4:30あなたの手を伸ばして癒してください。そして、しるしと不思議が起こるかもしれない
あなたの聖なる子イエスの名によってなされますように。
4:31 彼らが祈り終えると、彼らの集まっていた場所が揺れ動いた。
一緒;そして彼らはみな聖霊に満たされ、語りました。
神の言葉を大胆に。
4:32 信じた人々の群れは心を一つにし、心を一つにしていた。
魂: どちらも、彼が言うべきことについて、だれも言わなかった
所有していたのは彼自身でした。しかし、彼らにはすべての共通点がありました。
4:33 そして、使徒たちに、大いなる力をもって、キリストの復活について証しをした。
主イエス：そして、彼ら全員に大きな恵みがありました。
4:34 彼らの中に欠けた者はいなかった。
土地や家屋の所有者はそれらを売却し、その価格をもたらしました。
売れたもの、
4:35 そして、使徒たちの足もとに置いた。
それぞれ必要に応じて。
4:36 また、使徒たちによってバルナバと名付けられたヨセ。
解釈、慰めの息子、レビ人、そしての国の
キプロス、
4:37 土地を持っていたので、それを売り、金を持ってきて、
使徒の足。