1 サミュエル
1:1 エフライム山のラマタイムゾフィムに、ある人がいた。
その名はエルカナ、エリフの子エロハムの子、
エフラテ人ツフの子トフ：
1:2 彼にはふたりの妻がいた。一人の名前はハンナで、その名前は
ペニンナには子供がいましたが、ハンナには子供がいませんでした。
子供。
1:3 この人は毎年、礼拝といけにえをささげるために、自分の町から上って行った。
シロの万軍の主に。エリの二人の息子、ホフニと
主の祭司ピネハスがそこにいた。
1:4. エルカナはささげる時が来て、ペニナにその物を与えた。
妻と彼女のすべての息子と娘たちに、分け前を与える：
1:5しかし、彼はハンナに相応の分け前を与えた。彼はハンナを愛していたからです。
主は彼女の子宮を閉じていました。
1:6 敵対者も彼女を悩ませた。
主は彼女の子宮を閉じられました。
1:7 そして、彼女がその家に上って行ったとき、彼は毎年そうしていた。
主よ、彼女は彼女を怒らせました。それで彼女は泣いて食べなかった。
1:8 夫エルカナは彼女に言った、「ハンナ、どうして泣いているのですか」。なぜ
あなたは食べないのですか？どうしてあなたの心は悲しんでいるのですか。私はあなたに良いではありませんか
10人の息子より？
1:9 ハンナは、シロで食事をした後、起き上がった。
酔っ払い。祭司エリは神殿の柱のそばの席に座った
主。
1:10 彼女は心を痛め、主に祈って泣いた。
痛み。
1:11彼女は誓いを立てて言った、「万軍の主よ、もしあなたが本当にご覧になりたいなら」
あなたのはしための苦しみについて、わたしを覚え、忘れないでください。
あなたのはしためですが、あなたのはしために男児を与えます。
彼は一生の間、彼を主にささげるであろう。
かみそりが彼の頭に来る。
1:12 彼女が主の前で祈り続けていると、エリはこう言った。
彼女の口をマークしました。
1:13 ハンナ、彼女は心の中で語った。彼女の唇だけが動いたが、彼女の声は
聞いていなかったので、エリは酔っていると思った。
1:14 エリは彼女に言った。あなたのぶどう酒を片付けなさい
あなたから。
1:15 ハンナは答えて言った。
精神：私はぶどう酒も濃い酒も飲んでいませんが、注ぎ出しました
わたしの魂は主の前に。
1:16 あなたのはしためをベリアルの娘と考えてはいけません。
私はこれまでたくさんの不満と悲しみを話してきました。
1:17 エリは答えて言った、「安心して行きなさい。そうすれば、イスラエルの神が与えてくださいます」
あなたが彼に求めたあなたの請願。
1:18 彼女は言った。だから女は
彼女は行って食べましたが、彼女の表情はもはや悲しくはありませんでした。
1:19 彼らは朝早く起きて、主の前にひれ伏し、
そして戻って、ラマにある彼らの家に来た.エルカナはハンナを知っていた.
彼の妻;主は彼女を覚えておられた。
1:20 それで、ハンナが死んだ後の時が来たとき、それは起こった。
彼女は身ごもり、男の子を産み、その名をサムエルと名づけて言った、
わたしが主に彼に求めたからである。
1:21 エルカナとその全家は、主にささげ物をするために上って行った。
毎年の犠牲、そして彼の誓い。
1:22 しかし、ハンナは上がらなかった。彼女は夫に言った、「私は上がらない」
その子が離乳するまでは
主の前に永遠にとどまる。
1:23 夫エルカナは彼女に言った。タリー
あなたが彼を離乳させるまで。主だけが彼の言葉を確立します。だから、
女性は家に住み、離乳するまで息子に吸わせました。
1:24 乳離れした時、彼女は彼を連れて行き、三匹の子と一緒に
雄牛、小麦粉一エパ、ワイン一瓶、そして彼を連れてきた
シロにある主の家に行き、その子はまだ小さかった。
1:25 彼らは雄牛をほふり、その子をエリのところに連れてきた。
1:26 彼女は言った。
ここであなたのそばに立って、主に祈りました。
1:27 私はこの子のために祈りました。そして、主は私に請願書を与えてくださいました。
彼に尋ねた：
1:28 それゆえ、わたしも彼を主に貸した。彼が生きている限り
主に貸される。そこで彼は主を礼拝した。