1 キングス
8:1 ソロモンはイスラエルの長老たちと、イスラエルのすべての長を集めた。
部族、イスラエルの子らの父祖の長、王へ
契約の箱を運び上げるため、エルサレムにいるソロモン
シオンであるダビデの町から主の。
8:2 イスラエルの人々は皆、ソロモン王のもとに集まった。
第七の月であるエタニムの月に祭りをしなさい。
8:3 イスラエルの長老たちがみなやって来て、祭司たちが箱を担いだ。
8:4 彼らは主の箱と幕屋を運び上げた。
会衆、および幕屋にあったすべての聖なる器、
それらは祭司とレビ人が育てました。
8:5 ソロモン王とイスラエルの全会衆、
彼のもとに集まり、箱舟の前に彼と一緒にいて、羊と
雄牛、それは多くのことを言うことも数えることもできませんでした。
8:6 祭司たちは主の契約の箱を彼の所に運び入れた。
場所、家の神託所、最も神聖な場所、さらには下に
ケルビムの翼。
8:7 ケルビムはその二つの翼を神の所の上に広げた。
ケルビムは箱舟とその上の杖を覆った。
8:8 そして棒を引き抜いたので、棒の先が見えるようになった。
神託所の前の聖なる場所で、彼らは外では見られませんでした：そして
彼らは今日までそこにいます。
8:9 箱舟には、モーセが用意した 2 つの石のテーブルのほかに何もなかった。
主が人の子らと契約を結ばれた時、ホレブに置いた。
イスラエルがエジプトの地から出たとき。
8:10 祭司たちが聖所から出てきたとき、
雲が主の家に満ち、
8:11雲のために、祭司たちが立って仕えることができなかった。
主の栄光が主の家に満ちたからである。
8:12 ソロモンは言った。
暗闇。
8:13わたしは確かにあなたのために家を建て、あなたのために安住の地とした。
とこしえにとどまる。
8:14 王は顔を伏せて、全会衆を祝福した。
イスラエル: (イスラエルの全会衆は立っていた;)
8:15 彼は言った。
わたしの父ダビデに口をはさみ、彼の手でそれを成就させて言った、
8:16 わたしは、わが民イスラエルをエジプトから導き出した日以来、
家を建てるために、イスラエルのすべての部族の中から都市を選ばなかった。
名前が含まれている可能性があります。しかし、私はダビデを私の民イスラエルの上に選びました。
8:17 わが父ダビデの心には、息子のために家を建てることがあった。
イスラエルの神、主の名。
8:18 主はわが父ダビデに言われた。
私の名のために家を建ててください。
8:19 しかし、あなたは家を建ててはならない。しかし、来るあなたの息子
あなたの腰から出して、彼は私の名のために家を建てます。
8:20 主は言われた言葉を果たされ、わたしはよみがえった。
わたしの父ダビデの部屋に着き、イスラエルの王座に着き、
主は約束され、主の神、主の名のために家を建てられた
イスラエル。
8:21 わたしはそこに契約の箱を置いた。
主はわたしたちの先祖たちと一緒に造られました。
エジプトの国。
8:22 ソロモンは主の祭壇の前に立って、すべての人の前に立った。
イスラエルの会衆を祝福し、両手を天に向かって広げました。
8:23 彼は言った、「イスラエルの神、主よ、天にはあなたのような神はありません」
上に、または下に、あなたとの契約と慈悲を守る人
心を尽くしてあなたの前を歩く僕たち：
8:24 彼は、あなたが約束したことを、あなたのしもべ、私の父ダビデと共に守りました。
あなたはまた、あなたの口で語り、あなたの手でそれを満たした。
この日そのまま。
8:25 ですから今、イスラエルの神、主よ、あなたのしもべ、わが父ダビデを守ってください。
あなたが彼に約束したことを。
イスラエルの王座に座る光景。あなたの子供たちが注意を払うように
あなたがわたしの前を歩まれたように、彼らもわたしの前を歩むように。
8:26 イスラエルの神よ、どうぞ、あなたの言葉を確認してください。
あなたはしもべ、私の父ダビデに語りました。
8:27 しかし、神は本当に地上におられるでしょうか。見よ、天国と天国
天はあなたを含むことができません。私が持っているこの家はどれほど少ないか
建てられた？
8:28 しかし、しもべの祈りと彼の祈りを尊重してください。
わが神、主よ、叫びと祈りに耳を傾けてください。
あなたのしもべは、きょう、あなたの前でこう祈っています。
8:29 そうすれば、夜も昼も、この家に向かって、あなたの目が開かれます。
「わたしの名はそこにある」とあなたが言った場所。
あなたのしもべがこれに向かって行う祈りに耳を傾けるかもしれません
場所。
8:30 あなたのしもべとあなたの民の願いを聞き入れてください。
イスラエルよ、彼らがこの場所に向かって祈り、天であなたの声を聞くとき
あなたの住まい：そして、あなたが聞くとき、許してください。
8:31 もし人が隣人に不法侵入し、その人に誓いを立てた場合、
彼に誓わせるために、誓いはあなたの祭壇の前に来る
家：
8:32 天で聞いて行い、しもべたちをさばき、
邪悪な、彼の頭に彼の道をもたらすために。そして義人を正当化し、
彼の義に従って彼に与えなさい。
8:33 あなたの民イスラエルが敵の前に打ち倒されるとき、
あなたに対して罪を犯しました、そしてあなたに立ち返り、あなたのことを告白します
この家であなたに名を挙げ、祈り、嘆願する。
8:34 天で聞いて、あなたの民イスラエルの罪を赦し、
あなたが彼らの先祖に与えられた土地に彼らを連れ戻してください。
8:35 彼らが罪を犯したために、天が閉ざされ、雨が降らないとき。
あなたに対して。彼らがこの場所に向かって祈り、あなたの名前を告白し、
あなたが彼らを苦しめる時、彼らの罪から立ち返ってください。
8:36 天で聞いて、しもべらの罪を赦してください。
あなたの民イスラエルよ、彼らに正しい道を教えてください。
歩いて、あなたが民に与えられたあなたの地に雨を降らせてください。
遺産のために。
8:37 もし国にききんがあれば、疫病や爆風があれば、
カビ、イナゴ、または毛虫がいる場合。彼らの敵が彼らを包囲した場合
彼らの都市の土地で。どんな疫病も、どんな病気も
あります;
8:38. だれでも、またはあなたのすべての人が、どんな祈りと嘆願をするでしょうか。
イスラエルの民、それぞれが自分の心の疫病を知るであろう、
そしてこの家に向かって両手を広げた。
8:39. それなら、あなたのすみかである天で聞いて、赦し、行いなさい。
あなたが心を知っているすべての人に、その方法に従って与えてください。 （ために
あなたは、あなただけでさえ、すべての人の心を知っています;)
8:40 彼らがこの地に住んでいる間ずっと、あなたを恐れるためです。
あなたは私たちの先祖に与えました。
8:41 また、あなたの民イスラエルではなく、寄留者についてです。
あなたの名のために遠い国からやって来ます。
8:42 彼らはあなたの偉大な御名と、あなたの力強い御手と、
あなたの伸ばした腕;）彼が来て、この家に向かって祈る時;
8:43 あなたのすみかである天で聞いてください。
見知らぬ人があなたに呼びかけます：地球のすべての人々があなたを知ることができるように
あなたの民イスラエルのように、あなたを畏れよ。そして彼らがそれを知ることができるように
私が建てたこの家はあなたの名前で呼ばれています。
8:44 あなたの民がどこへでも出陣して敵と戦う場合、
彼らをつかわして、あなたの住む町に向かって主に祈らなければならない。
あなたの名のためにわたしが建てた家に向かって、
8:45. 天で彼らの祈りと願いを聞いてください。
彼らの原因を維持します。
8:46もし彼らがあなたに対して罪を犯すなら、（罪を犯さない人はいないからです）。
あなたは彼らに腹を立て、彼らを敵に引き渡してください。
彼らを捕虜として遠くか近くか敵の地に連れて行ってください。
8:47 しかし、もし彼らが自分たちのいた土地で自分自身を考えるならば、
捕虜を運び、悔い改め、あなたに嘆願します
彼らを捕虜として連れて行った彼らの土地は、「私たちは罪を犯しました。
私たちは邪悪なことをしました。
8:48 それで、心をつくし、精神をつくして、あなたのもとに帰りなさい。
彼らを捕らえた敵の地で、
あなたが彼らの先祖に与えた彼らの土地、都市に向かってあなたは
あなたが選んだ家、そしてあなたの名のために私が建てた家：
8:49 では、あなたの天で彼らの祈りと願いを聞いてください。
住居、そして彼らの原因を維持し、
8:50 あなたに対して罪を犯したあなたの民と、そのすべての者を赦してください。
彼らがあなたに対して違反した違反、そして与える違反
彼らを捕らえた彼らの前で彼らを憐れんでください。
彼らへの思いやり：
8:51 彼らはあなたの民であり、あなたが持ってきた相続財産です。
エジプトを出て、鉄の炉の中から
8:52 しもべの願いに対してあなたの目が開かれ、
あなたの民イスラエルの嘆願に応えて、彼らに耳を傾けてください。
彼らがあなたに求めていること。
8:53 あなたは彼らを地上のすべての民の中から分け、
あなたのしもべモーセの手によって語られたように、あなたの嗣業となりますように。
主なる神よ。
8:54 ソロモンがこれらすべての祈りを終えたとき、こうなった。
主への祈りと嘆願、彼は祭壇の前から立ち上がった
主はひざまずき、両手を天に広げた。
8:55 彼は立って、イスラエルの全会衆を大声で祝福した。
と言う声、
8:56 ほむべきかな、ご自分の民イスラエルに安らぎを与えてくださった主は、
彼が約束したすべてのことによると、すべての言葉で失敗したことはありません
それは彼のしもべモーセの手によって約束されました。
8:57 私たちの神、主が先祖と共におられたように、私たちと共におられますように。
私たちを置き去りにしないでください。
8:58 それは、私たちの心を彼に傾けさせ、そのすべての道を歩ませるためです。
彼の戒め、彼の法令、彼の裁きを守る。
私たちの先祖に命じました。
8:59 そして、わたしが神の前で嘆願したこれらのことばを聞かせてください。
主よ、昼も夜も私たちの神、主のそばにいてください。
そのしもべのために、その民イスラエルのために、いつでも、
問題が必要とする場合：
8:60 地上のすべての人が、主が神であることを知るためであり、
他にはありません。
8:61 ですから、あなたの心を完全にして、私たちの神、主と共に歩みましょう。
今日のように、彼の法令を守り、彼の戒めを守ります。
8:62 王と彼と共にいる全イスラエルは、祭壇の前でいけにえをささげた。
主。
8:63 ソロモンは和解のいけにえをささげた。
二万二千頭の牛と百二十頭を主にささげる
千匹の羊。王とイスラエルのすべての子孫は、
主の家。
8:64 その日、王は前にあった庭の真ん中を聖別した。
主の宮：そこで彼は全焼のいけにえと肉をささげた。
供え物、和解の供え物の脂肪：青銅の祭壇のため
それは、主が燔祭を受け取るには小さすぎる前であった。
肉のささげ物、和解のささげ物の脂肪。
8:65 その時、ソロモンは全イスラエルを率いて宴会を催した。
ハマトの入りからエジプトの川までの会衆、
私たちの神、主の前に、七日、七日、十四日。
8:66 八日目に民を去らせたので、民は王を祝福して言った。
そして、すべての善意に喜びと喜びを感じて、彼らのテントに行きました
主がしもべダビデとその民イスラエルのためになさったこと。