1 キングス
1:1 さて、ダビデ王は年老いて年老いていた。そして彼らは彼を
服を着ていましたが、熱はありませんでした。
1:2 しもべたちは彼に言った、
王は若い処女であり、彼女を王の前に立たせ、
彼を大切にし、彼女をあなたの胸に寝かせてください。
熱。
1:3 そこで彼らは、イスラエルの全土で美しい乙女を探し求めた。
そしてアビシャグがシュナミ人であるのを見つけ、彼女を王の所へ連れて行った。
1:4 乙女はとてもきれいで、王をかわいがり、世話をしていた。
彼：しかし、王は彼女を知りませんでした。
1:5 その時、ハギテの子アドニヤは高揚して言った。
王：そして彼は彼に戦車と騎兵、そして走るために50人の男性を用意しました
彼の前に。
1:6. 父は彼を不快にさせたことが一度もありませんでした。
あなたはそうしましたか？また、彼はとてもいい人でした。そして彼の母親は彼をむき出しにした
アブサロムの後。
1:7. 彼はツェルヤの子ヨアブとアビヤタルに相談した。
司祭：そして、アドニヤに従う人々は彼を助けました。
1:8 祭司ザドク、エホヤダの子ベナヤ、ナタン
預言者、シメイ、レイ、それに所属する勇者たち
ダビデはアドニヤと一緒ではありませんでした。
1:9 アドニヤは羊、牛、肥えた牛を石のほとりでほふった。
Enrogel による Zoheleth であり、彼のすべての兄弟を王の
息子たち、および王のしもべであるユダのすべての人々：
1:10 しかし、預言者ナタン、ベナヤ、勇士、および彼のソロモンは
兄弟、彼は呼びませんでした。
1:11 そこでナタンはソロモンの母バト・シェバに言った。
ハギトの子アドニヤが統治するということを聞いたことがないのか。
私たちの主ダビデはそれを知らないのですか？
1:12 ですから、どうぞ、わたしに相談させてください。
あなた自身の命と、あなたの息子ソロモンの命を救うことができますように。
1:13 行って、ダビデ王の所へ行き、彼に言いなさい。
主よ、王よ、あなたのはしために誓って言ってください。
息子は私の後に君臨し、彼は私の王座に座りますか？なぜだろう
アドニヤの治世？
1:14 見よ、あなたがまだそこで王と話している間に、わたしも入っていく。
あなたの後に、あなたの言葉を確認してください。
1:15 バト・シェバは王の部屋にはいった。
非常に古い;シュナミびとアビシャグは王に仕えた。
1:16 バト・シェバは頭を下げて王に敬意を表した。そして王は言った、
あなたは何をしますか？
1:17 彼女は彼に言った。
あなたのはしためは言った、「確かにあなたの子ソロモンがわたしの後を治めます。
そして彼は私の王座に座ります。
1:18 そして今、見よ、アドニヤが治めている。そして今、王様、あなたは
それを知っていない：
1:19. 彼は牛と肥えた牛と羊をたくさんほふり、
王の子らをことごとく呼び寄せ、祭司アビヤタルとヨアブを
しかし、あなたのしもべソロモンは召されませんでした。
1:20 わが主よ、王よ、全イスラエルの目はあなたに注がれています。
誰が私の主君、王の玉座に座るかを彼らに告げるべきです
彼の後に。
1:21 さもなくば、我が君、王が共に眠る時が来るでしょう。
私と私の息子ソロモンは犯罪者とみなされます。
1:22 見よ、彼女がまだ王と話している間に、預言者ナタンも
入って来た。
1:23 彼らは王に告げて言った、「見よ、預言者ナタンだ」。そして彼がいつ
王の前に来て、彼は王の前で頭を下げた
地面に直面します。
1:24. ナタンは言った。
彼は私の王座に座りますか？
1:25 彼はきょう下って行き、牛や肥えた牛をほふり、
たくさんの羊を集め、王の息子たち全員を呼び寄せ、
軍勢の長と祭司アビヤタル。そして、見よ、彼らは食べて、
彼の前で飲んで、「神よ、王アドニヤを救ってください」と言いなさい。
1:26 しかし、あなたのしもべであるわたしと、祭司ザドクと、その子ベナヤとは
エホヤダと、あなたのしもべソロモンとを呼びませんでした。
1:27 これはわが主君、王のなさったことなのですか。
あなたのしもべよ、王であるわが主君の王座には誰が座るべきでしょうか？
1:28ダビデ王は答えて言った、「バテシバと呼んでください」。そして彼女は入ってきた
王の存在、そして王の前に立った。
1:29. 王は誓って言った。
あらゆる苦痛から魂を解放し、
1:30 わたしがイスラエルの神、主にかけてあなたに誓って言ったとおりです。
あなたの息子ソロモンが私の後に君臨し、彼は私の王座に座ります。
私の代わりに;とはいえ、今日は必ずそうします。
1:31 バト・シェバは地にひれ伏し、おじぎをした。
王は言った。
1:32 ダビデ王は言った、「祭司ザドクと預言者ナタンと呼んでください。
エホヤダの子ベナヤ。そして彼らは王の前に出た。
1:33 王もまた彼らに言った、「あなたの主君の家来たちを連れて行きなさい。
わたしの子ソロモンをわたしの騾馬に乗せて降ろし、
ギホンへ：
1:34 祭司ザドクと預言者ナタンが彼に油をそそいで王とするように。
イスラエルの上に、ラッパを吹き鳴らして、「神よ、王をお救いください」と言いなさい
ソロモン。
1:35 それから、彼が来て、わたしの上に座らせるために、あなたがたは彼について上って来なければならない。
王位;彼は私の代わりに王になるからです：そして私は彼を任命しました
イスラエルとユダの支配者。
1:36 エホヤダの子ベナヤは王に答えて言った、「アーメン。
わが君主、王の神、主もそうおっしゃいます。
1:37主がわが君、王とともにおられたように、ソロモンとともにおられますように。
彼の王座をわが主王ダビデの王座よりも大きくしてください。
1:38 祭司ザドク、預言者ナタン、ベナヤの子。
エホヤダ、ケレタ人、ペレタ人は下って行き、
ソロモンはダビデ王の騾馬に乗ってギホンに連れて行った。
1:39 祭司ザドクは幕屋から油の入った角を取って言った。
油そそがれたソロモン。彼らはラッパを吹いた。民はみな言った。
神はソロモン王を救います。
1:40 民は皆、彼に従って上ってきた。
大喜びで大地が裂け、
彼ら。
1:41 アドニヤと彼と共にいたすべての客は、彼らが聞いたとおりにそれを聞いた。
食べ終わりました。ヨアブはラッパの音を聞いて、
と言いました、なぜこの都市の騒ぎは騒がしいのですか？
1:42 彼がまだ話している間に、祭司アビヤタルの子ヨナタンが見よ。
来た;アドニヤは彼に言った。あなたは勇敢な人だから、
吉報をもたらす。
1:43. ヨナタンは答えてアドニヤに言った。
ソロモンを王とした。
1:44. 王は祭司ザドクとナタンを彼と共に遣わした。
預言者、エホヤダの子ベナヤ、ケレタびと、
ペレテびと、彼らは彼を王の騾馬に乗らせた。
1:45 祭司ザドクと預言者ナタンは彼に油を注いで王とした。
ギホン: 彼らはそこから喜びながら上って来るので、町は鳴り響いた
また。これは、あなたがたが聞いた騒音です。
1:46 ソロモンもまた王国の王座に着いている。
1:47 さらに、王の家来たちは、主君ダビデ王を祝福するためにやって来て、
神はソロモンの名をあなたの名よりも優れたものとし、彼の名を
あなたの王座よりも大きな王座。そして王様はベッドに頭を下げました。
1:48 王もまたこう言った。
今日、私の玉座に座らせてくれました。私の目でもそれを見ています。
1:49 アドニヤと一緒にいた客はみな恐れて立ち上がり、
それぞれの思い通りに行きました。
1:50 アドニヤはソロモンのことを恐れ、立ち上がり、行って捕らえた。
祭壇の角をつかむ。
1:51 ソロモンに告げる者があった、「見よ、アドニヤはソロモン王を恐れている。
見よ、彼は祭壇の角をつかんで言った。
ソロモンは今日私に誓う
剣。
1:52. ソロモンは言った。
彼の髪の毛は地に落ちます。
彼、彼は死ぬでしょう。
1:53 ソロモン王は人をつかわして、彼を祭壇から降ろした。そして彼
来て、ソロモン王に頭を下げた。ソロモンは彼に言った。
あなたの家。