Sapienza di Salomone
17:1 Poiché i tuoi giudizi sono grandi e non possono essere espressi: perciò
le anime non nutrite hanno sbagliato.
17:2 Per quando gli uomini ingiusti pensavano di opprimere la nazione santa; loro essere
rinchiusi nelle loro case, i prigionieri delle tenebre, e incatenati con
i vincoli di una lunga notte giacevano [là] esiliati dall'eterno
provvidenza.
17:3 Poiché, mentre pensavano di restare nascosti nei loro peccati nascosti, lo erano
disperso sotto un oscuro velo di oblio, rimanendo orribilmente attonito,
e turbato da [strane] apparizioni.
17:4 Poiché né l'angolo che li tratteneva li tratteneva dalla paura: ma
intorno a loro risuonavano rumori [come di acque] che cadevano e tristi visioni
apparve loro con sembianze pesanti.
17:5 Nessun potere del fuoco potrebbe dar loro luce, né lo splenderebbe
le fiamme delle stelle durano per illuminare quella notte orribile.
17:6 Solo apparve loro un fuoco acceso da sé, molto spaventoso:
per essere molto spaventati, pensavano le cose che vedevano essere
peggio della vista che non videro.
17:7 Per quanto riguarda le illusioni dell'arte magica, furono soppresse, e le loro
il vanto della sapienza fu rimproverato con disonore.
17:8 Per coloro che hanno promesso di allontanare i terrori e le preoccupazioni da un malato
anima, erano essi stessi malati di paura, degni di essere derisi.
17:9 Poiché, sebbene non li temessero nulla di terribile; pur avendo paura delle bestie
che passava, e sibilo di serpenti,
17:10 Morirono per paura, negando di aver visto l'aria, la quale non poteva di no
lato essere evitato.
17:11 Per la malvagità, condannata dalla sua stessa testimonianza, è molto timorosa, e
pressato dalla coscienza, predice sempre cose dolorose.
17:12 Poiché il timore non è altro che tradire i soccorsi che la ragione
offre.
17:13 E l'attesa interiore, essendo minore, conta di più l'ignoranza
che la causa che porta il tormento.
17:14 Ma quella notte dormirono lo stesso sonno, il che era vero
intollerabile, e che è venuto su di loro dal fondo dell'inevitabile
inferno,
17:15 Erano in parte irritati da apparizioni mostruose, e in parte svenuti, loro
il cuore li mancava: per un improvviso timore, e non previsto, venne sopra
loro.
17:16 Così dunque chiunque cadeva là era tenuto con severità, rinchiuso in una prigione
senza sbarre di ferro,
17:17 Infatti, sia egli agricoltore, o pastore, o agricoltore nei campi,
fu superato e sopportò quella necessità, che non poteva essere
evitato: perché erano tutti legati con una catena di tenebre.
17:18 Che si trattasse di un vento sibilante o di un melodioso rumore di uccelli in mezzo
i rami che si allargano, o una piacevole cascata d'acqua che scorre violenta,
17:19 O un rumore spaventoso di pietre abbattute, o un correre che non poteva essere
visto di bestie saltellanti, o una voce ruggente delle bestie feroci più feroci,
o un'eco che rimbalza dalle montagne cave; queste cose li hanno fatti
svenire dalla paura.
17:20 Poiché tutto il mondo risplendeva di chiara luce e nessuno ne era ostacolato
il loro lavoro:
17:21 Solo su di loro si stendeva una notte pesante, immagine di quelle tenebre
che in seguito li avrebbe ricevuti: eppure erano per se stessi
più grave delle tenebre.