Rut
1:1 Ora avvenne che nei giorni in cui i giudici governavano, c'era a
carestia nel paese. E un uomo di Betlemme di Giuda andò a soggiornare
nella campagna di Moab, lui, sua moglie e i suoi due figli.
1:2 E il nome dell'uomo era Elimelec, e il nome di sua moglie Noemi,
e il nome dei suoi due figli Mahlon e Chilion, Efratiti di
Betlemmegiuda. E giunsero nel paese di Moab, e proseguirono
là.
1:3 E il marito di Elimelec Naomi morì; e lei rimase con i suoi due figli.
1:4 E si presero per mogli delle donne di Moab; il nome di quello era
Orpah, e il nome dell'altra Ruth: e vi abitarono una decina
anni.
1:5 E anche Mahlon e Chilion morirono entrambi; e la donna era rimasta
i suoi due figli e suo marito.
1:6 Poi si alzò con le sue nuore per tornare dal
paese di Moab: poiché aveva sentito dire nel paese di Moab che il
L'Eterno aveva visitato il suo popolo dandogli del pane.
1:7 Perciò uscì dal luogo dov'era, con i suoi due
nuore con lei; e se ne andarono per tornare al
terra di Giuda.
1:8 E Naomi disse alle sue due nuore: Andate, tornate ciascuna da lei
casa della madre: il SIGNORE ti tratti bene, come tu hai trattato il
morto, e con me.
1:9 Il SIGNORE vi conceda di trovare riposo, ciascuno nella casa di
suo marito. Poi li baciò; e alzarono la voce, e
pianse.
1:10 E le dissero: Certo noi ritorneremo con te al tuo popolo.
1:11 E Naomi disse: Tornate indietro, figlie mie, perché volete venire con me? sono
ci sono ancora altri figli nel mio grembo, che possano essere tuoi mariti?
1:12 Tornate indietro, figlie mie, andate; perché sono troppo vecchio per avere un
marito. Se dovessi dire, ho speranza, se dovessi avere anche un marito
di notte, e dovrebbe anche partorire figli;
1:13 Aspettereste per loro finché non fossero cresciuti? resteresti per loro
dall'avere mariti? anzi, figlie mie; perché mi addolora molto
a causa vostra che la mano del Signore si è stesa contro di me.
1:14 Ed essi alzarono la voce e piansero di nuovo; e Orpa la baciò
suocera; ma Ruth si unì a lei.
1:15 Ed ella disse: Ecco, tua cognata è tornata dal suo popolo,
e ai suoi dèi: torna da tua cognata.
1:16 E Ruth disse: "Pregami di non lasciarti o di non tornare dopo averti seguito".
dietro di te: perché dove vai tu, andrò anch'io; e dove tu abiti, io
alloggeranno: il tuo popolo sarà il mio popolo e il tuo Dio sarà il mio Dio:
1:17 Dove tu morirai, io morirò, e là sarò sepolto. Fa' così l'Eterno
a me, e anche di più, se solo la morte dovesse separare te e me.
1:18 Quando vide che era fermamente decisa ad andare con lei, allora lei
lasciato a parlarle.
1:19 Così i due andarono finché giunsero a Betlemme. E avvenne, quando
erano giunti a Betlemme, che tutta la città si muoveva intorno a loro, e
dissero: è questa Naomi?
1:20 Ed ella disse loro: Non chiamatemi Naomi, chiamatemi Mara: per il
L'Onnipotente mi ha trattato molto amaramente.
1:21 Sono uscito pieno e l'Eterno mi ha ricondotto a casa vuoto
chiamatemi Naomi, visto che l'Eterno ha testimoniato contro di me, e il
L'Onnipotente mi ha afflitto?
1:22 Allora Naomi tornò con Ruth, la Moabita, sua nuora
lei, che è tornata dal paese di Moab: e sono venuti a
Betlemme all'inizio della mietitura dell'orzo.