Genesi
34:1 E Dinah, figliuola di Leah, che aveva partorito a Giacobbe, andò da
vedere le figlie della terra.
34:2 E quando Sichem, figliuolo di Camor l'Evveo, principe del paese, vide
lei, l'ha presa, si è coricato con lei e l'ha contaminata.
34:3 E la sua anima si unì a Dina, figlia di Giacobbe, e l'amò
fanciulla, e parlò gentilmente alla fanciulla.
34:4 E Sichem parlò a suo padre Hamor, dicendo: "Conducimi questa fanciulla".
moglie.
34:5 E Giacobbe venne a sapere che aveva contaminato Dinah sua figlia: ora i suoi figli
erano con il suo bestiame nel campo: e Giacobbe tacque fino a loro
erano venuti.
34:6 E Hamor, padre di Sichem, andò da Giacobbe per parlare con lui.
34:7 E i figli di Giacobbe uscirono dalla campagna quando lo udirono: e il
gli uomini erano addolorati ed erano molto adirati, perché aveva commesso una follia
in Israele giacendo con la figlia di Giacobbe; cosa che non dovrebbe essere
fatto.
34:8 E Hamor parlò con loro, dicendo: L'anima di mio figlio Sichem desidera ardentemente
per tua figlia: ti prego di darglielo in moglie.
34:9 E sposatevi con noi, dateci le vostre figlie e prendete
le nostre figlie a te.
34:10 Voi abiterete con noi, e il paese sarà davanti a voi; dimorare e
mercanteggiatene e vi procurate dei beni.
34:11 E Sichem disse a suo padre e ai suoi fratelli: "Fammi trovare".
grazia ai tuoi occhi e ciò che mi dirai io lo darò.
34:12 Non chiedetemi mai tanta dote e dono, e io vi darò come voi
mi dirà: ma dammi in moglie la fanciulla.
34:13 I figli di Giacobbe risposero con inganno a Sichem e a Hamor suo padre,
e disse, poiché aveva contaminato Dina loro sorella:
34:14 Ed essi dissero loro: "Non possiamo fare questo, dare la nostra sorella".
uno che non è circonciso; perché questo sarebbe un rimprovero per noi:
34:15 Ma in questo vi acconsentiremo: se sarete come noi, che ogni
maschio di voi sia circonciso;
34:16 Allora ti daremo le nostre figlie e prenderemo le tue
figlie per noi, e noi abiteremo con voi, e diventeremo una cosa sola
la gente.
34:17 Ma se non ci ascolterete, per essere circoncisi; allora prenderemo
nostra figlia, e ce ne andremo.
34:18 E le loro parole piacquero a Camor ea Sichem figlio di Camor.
34:19 E il giovane non indugiò a fare la cosa, perché si dilettava
nella figlia di Giacobbe: ed era più onorevole di tutta la casa di
suo padre.
34:20 E Hamor e Sichem suo figliuolo vennero alla porta della loro città, e
comunicò con gli uomini della loro città, dicendo:
34:21 Costoro sono pacifici con noi; dimorino dunque nel paese,
e il relativo commercio; poiché la terra, ecco, è abbastanza grande per loro;
prendiamoci in moglie le loro figlie e diamo loro le nostre
figlie.
34:22 Solo in questo gli uomini acconsentiranno a noi di abitare con noi, di essere uno
popolo, se ogni maschio tra noi sarà circonciso, come sono circoncisi loro.
34:23 Il loro bestiame, i loro averi e tutti i loro animali non resteranno
nostro? solo acconsentiamo a loro, ed essi dimoreranno con noi.
34:24 E Hamor e Sichem suo figlio diedero ascolto a tutti quelli che uscivano
la porta della sua città; e ogni maschio fu circonciso, tutti quelli che uscivano
della porta della sua città.
34:25 E avvenne che il terzo giorno, quando erano doloranti, che due di
i figli di Giacobbe, Simeone e Levi, fratelli di Dina, presero ciascuno il suo
spada, si scagliò contro la città con coraggio e uccise tutti i maschi.
34:26 E passarono a fil di spada Camor e Sichem suo figliuolo, e
prese Dinah dalla casa di Sichem e uscì.
34:27 I figli di Giacobbe piombarono sugli uccisi e saccheggiarono la città, perché
avevano contaminato la loro sorella.
34:28 Presero le loro pecore, i loro buoi, i loro asini e tutto il resto
era in città, e quello che era in campagna,
34:29 E presero tutte le loro ricchezze, tutti i loro bambini e le loro mogli
catturarono e depredarono anche tutto ciò che era nella casa.
34:30 E Giacobbe disse a Simeone ea Levi: «Voi mi avete dato fastidio per costringermi a farlo».
fetore tra gli abitanti del paese, tra i Cananei e i
Perizziti: ed essendo io pochi di numero, si raduneranno
insieme contro di me e uccidetemi; e io sarò distrutto, io e il mio
Casa.
34:31 E dissero: Deve egli trattare con nostra sorella come con una meretrice?