2 Re
4:1 Ora una donna delle mogli dei figli dei profeti gridava
a Eliseo, dicendo: Il tuo servo, mio marito, è morto; e tu lo sai
che il tuo servo temeva l'Eterno: e il creditore è venuto a prendere
a lui i miei due figli come schiavi.
4:2 Ed Eliseo le disse: Che devo fare per te? dimmi, cosa hai
sei in casa? E lei disse: La tua serva non ha nulla in casa
casa, tieni da parte una pentola d'olio.
4:3 Poi disse: Va', prenditi in prestito vasi all'estero da tutti i tuoi vicini, anche
recipienti vuoti; prendere in prestito non pochi.
4:4 E quando sarai entrato, chiuderai la porta su di te e su di te
tuoi figli, e verserai in tutti quei vasi, e metterai
da parte ciò che è pieno.
4:5 Allora essa si allontanò da lui e chiuse la porta a lei e ai suoi figli, i quali
le portò i vasi; e lei si è versata.
4:6 E avvenne che, quando i vasi furono pieni, ella le disse
figlio, portami ancora un vaso. E lui le disse: Non c'è un vaso
di più. E l'olio è rimasto.
4:7 Poi venne e lo riferì all'uomo di Dio. E lui disse: Vai, vendi l'olio,
e paga il tuo debito, e vivi tu e i tuoi figli del resto.
4:8 E avvenne un giorno che Eliseo passò a Sunem, dov'era un grande
donna; e lo costrinse a mangiare il pane. E così è stato, come spesso
mentre passava, vi entrava per mangiare il pane.
4:9 Ed ella disse a suo marito: Ecco, ora mi rendo conto che questo è un
santo uomo di Dio, che passa sempre accanto a noi.
4:10 Facciamo una cameretta, ti prego, sulla parete; e mettiamoci
per lui c'è un letto, un tavolo, uno sgabello e un candelabro: e questo
sarà, quando verrà da noi, che tornerà in là.
4:11 E avvenne un giorno che egli venne là, e si rivolse al
camera, e lì giaceva.
4:12 E disse a Ghehazi suo servitore: "Chiama questa Shunamita". E quando l'ha fatto
la chiamò, lei si fermò davanti a lui.
4:13 Ed egli gli disse: Dille ora: Ecco, tu sei stato prudente
per noi con tutta questa cura; cosa si deve fare per te? vorresti essere
parlato al re o al capitano dell'esercito? E lei ha risposto,
Dimoro tra la mia stessa gente.
4:14 Ed egli disse: Che cosa si deve fare dunque per lei? E Gehazi rispose:
In verità non ha figli e suo marito è vecchio.
4:15 E disse: Chiamala. E quando lui l'ebbe chiamata, lei si fermò nel
porta.
4:16 E disse: A proposito di questa stagione, secondo il tempo della vita, tu
abbraccerà un figlio. E lei disse: No, mio signore, uomo di Dio, non farlo
menti alla tua serva.
4:17 E la donna concepì e partorì un figliuolo in quel tempo che ebbe Eliseo
le disse, secondo il tempo della vita.
4:18 E quando il fanciullo fu cresciuto, accadde un giorno che uscì dalla sua casa
padre dei mietitori.
4:19 E disse a suo padre: "La mia testa, la mia testa". E disse a un ragazzo,
Portalo da sua madre.
4:20 E quando lo ebbe preso e condotto da sua madre, si sedette su di lei
ginocchia fino a mezzogiorno, e poi morì.
4:21 Ed ella salì, e lo adagiò sul letto dell'uomo di Dio, e lo chiuse
porta su di lui, e uscì.
4:22 E chiamò suo marito, e disse: Mandami, ti prego, uno di
i giovani e uno degli asini, affinché io possa correre dall'uomo di Dio,
e vieni di nuovo.
4:23 Ed egli disse: Perché andrai oggi da lui? non è né nuovo
luna, né sabato. E lei disse: Andrà bene.
4:24 Poi sellò un'asina e disse alla sua serva: Guida e va' avanti;
non rallentare la tua cavalcata per me, a meno che non te lo dica.
4:25 Così essa andò e venne dall'uomo di Dio sul monte Carmelo. Ed è arrivato
passare, quando l'uomo di Dio la vide da lontano, che disse a Ghehazi suo
servo, ecco quella Shunamita:
4:26 Corri ora, ti prego, a incontrarla, e dille: Va bene?
ti? sta bene con tuo marito? sta bene con il bambino? E lei
rispose: Va bene.
4:27 E quando venne dall'uomo di Dio sulla collina, lo prese per il
piedi: ma Ghehazi si avvicinò per respingerla. E l'uomo di Dio disse:
Lasciala stare; poiché la sua anima è contrariata dentro di lei: e l'Eterno si è nascosto
da me, e non me l'ha detto.
4:28 Allora disse: "Desideravo forse un figlio del mio signore?" non ho detto, non farlo
ingannarmi?
4:29 Poi disse a Ghehazi: "Cingi i tuoi fianchi, e prendi il mio bastone nei tuoi".
mano e vattene: se incontri qualcuno, non salutarlo; e se ce ne sono
salutati, non rispondergli più: e metti il mio bastone sulla faccia del
bambino.
4:30 E la madre del fanciullo disse: Come vive l'Eterno, e come l'anima tua
viva, non ti lascerò. Ed egli si alzò e la seguì.
4:31 E Ghehazi passò davanti a loro, e pose il bastone sulla faccia di
il bambino; ma non c'era né voce né udito. Perciò è andato
di nuovo per incontrarlo, e gli disse, dicendo: Il bambino non si è svegliato.
4:32 E quando Eliseo fu entrato in casa, ecco, il fanciullo era morto, e
adagiato sul suo letto.
4:33 Egli dunque entrò, chiuse la porta in faccia a loro due e pregò
il Signore.
4:34 Ed egli salì, si coricò sul fanciullo e mise la sua bocca sulla sua
bocca, e i suoi occhi sui suoi occhi, e le sue mani sulle sue mani: e lui
si stese sul bambino; e la carne del bambino si scaldò.
4:35 Poi tornò e andò avanti e indietro per la casa; e salì, e
si stese su di lui: e il bambino starnutì sette volte, e il
bambino ha aperto gli occhi.
4:36 E chiamò Ghehazi, e disse: Chiama questa Shunamita. Così l'ha chiamata.
E quando lei fu entrata da lui, disse: Prendi tuo figlio.
4:37 Allora essa entrò, si gettò ai suoi piedi e si prostrò fino a terra,
prese suo figlio e uscì.
4:38 Ed Eliseo venne di nuovo a Ghilgal; e ci fu carestia nel paese; e
i figli dei profeti erano seduti davanti a lui: ed egli disse ai suoi
servo, mettiti sulla pentola grande e cuoci la minestra per i figli del
profeti.
4:39 Uno uscì in un campo per raccogliere erbe e trovò una vite selvatica,
e ne raccolse zucche selvatiche il suo grembo pieno, e venne e le sminuzzò
nella pentola della minestra: perché non li conoscevano.
4:40 Così versarono da mangiare agli uomini. E avvenne, com'erano
mangiando della minestra, che gridarono e dissero: O uomo di Dio,
c'è la morte nel piatto. E non potevano mangiarne.
4:41 Ma egli disse: Allora portate la farina. E lo gettò nella pentola; e lui ha detto,
Versa per il popolo, perché mangi. E non c'era nulla di male nel
pentola.
4:42 Venne un uomo di Baalshalisha e portò del pane all'uomo di Dio
delle primizie, venti pani d'orzo e spighe piene
la sua buccia. E disse: "Dai alla gente, perché ne mangi".
4:43 E il suo servitore disse: "Come, dovrei mettere questo davanti a cento uomini?" Lui
disse ancora: Date al popolo da mangiare, perché così dice l'Eterno:
ne mangeranno e ne avanzeranno.
4:44 Così lo pose davanti a loro, ed essi ne mangiarono, e ne avanzò secondo
alla parola del Signore.