1 Re
1:1 Ora il re Davide era vecchio e invecchiato; e lo coprirono con
vestiti, ma non ha avuto calore.
1:2 Perciò i suoi servi gli dissero: Si cerchi il mio signore
il re una giovane vergine: e lasciala stare davanti al re, e lasciala
abbi cura di lui e lasciala giacere nel tuo seno, affinché il mio signore il re possa ottenere
calore.
1:3 Così cercarono una bella fanciulla per tutto il territorio d'Israele,
e trovò Abisag, una Shunamita, e la condusse dal re.
1:4 E la fanciulla era molto bella, amava il re e lo serviva
lui: ma il re non la conosceva.
1:5 Allora Adonijah, figlio di Agghith, si innalzò dicendo: "Lo sarò".
re: e gli preparò carri e cavalieri, e cinquanta uomini per correre
prima di lui.
1:6 E suo padre non gli aveva mai dispiaciuto dicendogli: Perché l'hai fatto?
hai fatto così? ed era anche un uomo molto buono; e sua madre lo partorì
dopo Assalonne.
1:7 E conferì con Joab, figliuolo di Tseruiah, e con Abiathar il
sacerdote: e quelli che seguivano Adonia lo aiutarono.
1:8 Ma il sacerdote Tsadok, Benaiah, figliuolo di Jehoiada, e Nathan il
profeta, e Simei, e Rei, e gli uomini potenti che appartenevano a
Davide, non eri con Adonijah.
1:9 E Adonijah uccise pecore e buoi e vitelli grassi mediante la pietra di
Zoheleth, che è di Enrogel, e chiamò tutti i suoi fratelli del re
figli e tutti gli uomini di Giuda servi del re:
1:10 Ma Nathan il profeta, e Benaiah, e gli uomini valorosi, e Salomone suo
fratello, non ha chiamato.
1:11 Perciò Nathan parlò a Betsabea, madre di Salomone, dicendo:
Non hai udito che regna Adonijah, figlio di Haggith, e
Davide nostro signore non lo sa?
1:12 Ora dunque vieni, ti prego, lascia che ti dia consiglio, che tu
salva la tua vita e quella di tuo figlio Salomone.
1:13 Va', entra dal re Davide e digli: "Non hai tu, mio
signore, o re, giura alla tua serva, dicendo: "Certamente Salomone tuo".
figlio regnerà dopo di me e siederà sul mio trono? perché allora lo fa
Regno di Adonia?
1:14 Ecco, mentre tu parli ancora con il re, anch'io entrerò
dopo di te e conferma le tue parole.
1:15 E Betsabea entrò dal re nella camera; e il re fu
molto vecchio; e Abisag la Shunamita serviva il re.
1:16 Betsabea si inchinò e si prostrò davanti al re. E il re disse:
Cosa vorresti?
1:17 Ed ella gli disse: Mio signore, tu hai giurato per l'Eterno, il tuo Dio, di
tua serva, dicendo: "Salomone, tuo figlio, regnerà dopo di me,
ed egli siederà sul mio trono.
1:18 Ed ora, ecco, Adonia regna; e ora, mio signore il re, tu
non lo sai:
1:19 E ha immolato in abbondanza buoi, vitelli grassi e pecore, e ha
chiamò tutti i figli del re, il sacerdote Abiathar e Joab il
capitano dell'esercito: ma Salomone tuo servo non ha chiamato.
1:20 E tu, mio signore, o re, gli occhi di tutto Israele sono su di te, che
devi dire loro chi siederà sul trono del mio signore il re
dopo di lui.
1:21 Altrimenti avverrà che il re, mio signore, si addormenterà
suoi padri, che io e mio figlio Salomone saremo considerati colpevoli.
1:22 Ed ecco, mentre lei parlava ancora con il re, c'era anche il profeta Nathan
è venuto in.
1:23 E riferirono al re, dicendo: Ecco il profeta Nathan. E quando lui
entrato davanti al re, si inchinò davanti al re con i suoi
faccia a terra.
1:24 Natan disse: "Mio signore, o re, hai tu detto: Adonia regnerà?"
dopo di me, e siederà sul mio trono?
1:25 Oggi infatti è sceso e ha immolato buoi e vitelli grassi e
pecore in abbondanza, e ha chiamato tutti i figli del re, e il
capi dell'esercito e il sacerdote Abiathar; ed ecco, mangiano e
bevete davanti a lui e dite: Dio salvi il re Adonijah.
1:26 Ma io, il tuo servo, il sacerdote Tsadok e il figlio Benaiah
di Jehoiada e del tuo servo Salomone, non ha chiamato.
1:27 Questa cosa è stata fatta dal re, mio signore, e tu non l'hai mostrata?
tuo servo, chi dovrebbe sedere sul trono del re, mio signore, dopo di lui?
1:28 Allora il re Davide rispose e disse: Chiamami Betsabea. E lei è entrata
alla presenza del re e si fermò davanti al re.
1:29 Il re giurò e disse: «Com'è vero che vive l'Eterno, che ha riscattato il mio
l'anima fuori da ogni angoscia,
1:30 Come ti ho giurato per l'Eterno, il DIO d'Israele, dicendo: "In verità,
Salomone, tuo figlio, regnerà dopo di me e siederà sul mio trono
il mio posto; anche così farò certamente questo giorno.
1:31 Allora Betsabea si prostrò con la faccia a terra e si prostrò
il re e disse: "Viva per sempre il mio signore, il re Davide".
1:32 Il re Davide disse: "Chiamatemi il sacerdote Tsadok e il profeta Nathan,
e Benaiah, figlio di Jehoiada. E vennero davanti al re.
1:33 Il re disse loro: Prendete con voi i servi del vostro signore,
e fai cavalcare mio figlio Salomone sul mio mulo, e abbattilo
a Gihon:
1:34 E là il sacerdote Tsadok e il profeta Nathan lo ungano re
su Israele: suonate la tromba e dite: Dio salvi il re!
Salomone.
1:35 Allora salite dietro a lui, perché venga a sedersi sopra di me
trono; poiché egli sarà re al mio posto: e io l'ho stabilito per esserlo
signore di Israele e di Giuda.
1:36 E Benaiah, figliuolo di Jehoiada, rispose al re, e disse: Amen!
SIGNORE Dio del mio signore il re dica anche così.
1:37 Come l'Eterno è stato con il re mio signore, così sia con Salomone,
e rendi il suo trono più grande del trono del mio signore, il re Davide.
1:38 Così il sacerdote Tsadok, il profeta Nathan e Benaiah, figliuolo di
Jehoiada, i Cherethei e i Pelethei scesero e fecero causa
Salomone cavalcò sul mulo del re Davide e lo condusse a Ghihon.
1:39 E il sacerdote Tsadok prese un corno d'olio dal tabernacolo, e
consacrato Salomone. E suonarono la tromba; e tutta la gente disse:
Dio salvi il re Salomone.
1:40 E tutto il popolo salì dietro a lui, e il popolo suonò con i flauti,
e si rallegrò di grande gioia, così che la terra si lacerò con il suono di
loro.
1:41 E Adonijah e tutti i commensali che erano con lui lo udirono come avevano fatto
ha smesso di mangiare. E quando Joab udì il suono della tromba, lui
disse: Perché questo rumore della città è in subbuglio?
1:42 E mentre egli parlava ancora, ecco Gionata, figliuolo del sacerdote Ebiathar
è venuto; e Adonia gli disse: Entra; perché tu sei un uomo valoroso,
e porti buone novelle.
1:43 Gionathan rispose e disse ad Adonijah: "In verità, il nostro signore, il re Davide".
ha fatto re Salomone.
1:44 E il re mandò con lui il sacerdote Tsadok e Nathan il
profeta, e Benaiah, figlio di Jehoiada, e i Kerethei, e il
Pelethei, e lo hanno fatto cavalcare sulla mula del re:
1:45 E il sacerdote Tsadok e il profeta Nathan lo hanno unto re
Ghihon: e sono saliti di là esultando, così che la città ha suonato
ancora. Questo è il rumore che avete sentito.
1:46 E anche Salomone siede sul trono del regno.
1:47 Inoltre i servitori del re vennero a benedire il nostro signore, il re Davide,
dicendo: Dio fa il nome di Salomone migliore del tuo nome e fa' il suo
trono più grande del tuo trono. E il re si inchinò sul letto.
1:48 E così disse anche il re: Benedetto sia l'Eterno, l'Iddio d'Israele, che
ha dato a uno di sedere sul mio trono oggi, i miei occhi lo vedono.
1:49 Tutti i commensali che erano con Adonijah ebbero paura, si alzarono e
ognuno a modo suo.
1:50 E Adonijah ebbe paura di Salomone, si alzò, andò e lo prese
tieniti ai corni dell'altare.
1:51 E fu riferito a Salomone: "Ecco, Adonia teme il re Salomone:
poiché, ecco, egli si è aggrappato ai corni dell'altare, dicendo: Lascia re
Salomone mi giuri oggi che non ucciderà il suo servo con il
spada.
1:52 E Salomone disse: Se vuole mostrarsi un uomo degno, non lo farà
un suo capello cadrà a terra: ma se si troverà del male
lui, morirà.
1:53 Allora il re Salomone mandò a farlo scendere dall'altare. E lui
venne e si inchinò davanti al re Salomone: e Salomone gli disse: Vai a
la tua casa.