Viska Salómons
17:1 Því að dómar þínir eru miklir og verða ekki orðnir
óræktaðar sálir hafa skjátlast.
17:2 Því að þegar ranglátir menn hugðust kúga hina heilögu þjóð. þeir vera
innilokaðir í húsum þeirra, fangar myrkursins og fjötraðir
bönd langrar nætur, lágu [þar] í útlegð frá hinu eilífa
forsjón.
17:3 Því að meðan þeir áttu að liggja falir í leynilegum syndum sínum, voru þeir það
tvístrast undir dimmri hulu gleymskunnar, hræðilega undrandi,
og vandræðalegur með [undarlegum] birtingum.
17:4 Því að hornið, sem hélt þeim, gæti heldur ekki haldið þeim frá ótta, heldur
heyrðust um þá hávaða [eins og vatns] sem féllu niður, og sorgarsýnir
birtist þeim með þungum svip.
17:5 Enginn kraftur eldsins gæti gefið þeim ljós, ekki heldur hinn bjarti
logar stjarnanna þola að létta þá hræðilegu nótt.
17:6 Aðeins birtist þeim eldur, sem kviknaði af sjálfum sér, mjög hræðilegur.
af því að þeir voru mjög skelfdir, hugsuðu þeir það, sem þeir sáu vera
verri en sú sjón sem þeir sáu ekki.
17:7 Hvað varðar sjónhverfingar listtöfra, þá voru þær lagðar niður og þeirra
hrósað í visku var ávítað með svívirðingum.
17:8 Því að þeir, sem lofuðu að reka burt skelfingar og vandræði frá sjúkum
sál, voru veikir sjálfir af ótta, verðugir að hlegið væri að.
17:9 Því að þó að ekkert hræðilegt óttaðist þá. enn að vera hræddur við skepnur
sem fór framhjá og hvessandi af höggormum,
17:10 Þeir dóu af hræðslu og neituðu því að þeir sæju loftið, sem gat ekkert
hlið skal forðast.
17:11 Því að illska, fordæmd af eigin vitni, er mjög óhugnanleg og
þvingaður af samvisku, spáir alltaf hræðilegum hlutum.
17:12 Því að óttinn er ekkert annað en að svíkjast um þá hjálp sem ástæðan er
býður.
17:13 Og eftirvæntingin innan frá, þar sem hún er minni, telur fáfræðin meira
en orsökin sem veldur kvölinni.
17:14 En þeir sváfu sama svefn um nóttina, sem var sannarlega
óþolandi, og sem kom yfir þá af botni óumflýjanlegs
helvíti,
17:15 Voru að hluta til hneykslaðir af voðalegum birtingum og að hluta yfirliðnir,
hjartað bregst þeim, því að skyndilega kom ótti, sem ekki var leitað eftir
þeim.
17:16 Þá var hver sá, sem þar féll, varðveittur þröngt, lokaður í fangelsi.
án járnstanga,
17:17 Því hvort hann var bóndi eða hirðir eða verkamaður á akri,
hann var tekinn, og þoldi þá nauðsyn, sem ekki mátti vera
forðast, því að þeir voru allir bundnir með einni keðju myrkurs.
17:18 Hvort sem það var flautandi vindur eða hljómmikill fuglahljóð meðal
útbreiddar greinar, eða ánægjulegt fall vatns sem rennur kröftuglega,
17:19 Eða hræðilegt hljóð af steyptum steinum eða hlaup sem ekki gat verið
sést af sleppandi dýrum, eða öskrandi rödd flestra villidýra,
eða endurkastandi bergmál frá holóttum fjöllum; þessir hlutir gerðu þá
að svíma af ótta.
17:20 Því að allur heimurinn ljómaði af skýru ljósi, og engum var hindrað inn
vinnu þeirra:
17:21 Einungis yfir þá var þung nótt breið, mynd myrkursins
sem síðan skyldu taka við þeim, en þó voru þeir sjálfum sér
sorglegri en myrkrið.