Tobit
1:1 Orðabók Tóbíts Tóbíelssonar, Ananíelssonar,
sonur Adúel, sonar Gabael, af niðjum Asaels, af ættkvísl
neftali;
1:2 sem á tímum Óvinakonungs Assýringa var herleiddur út
af Thisbe, sem er til hægri handar þeirri borg, sem heitir
réttilega Neftalí í Galíleu fyrir ofan Aser.
1:3 Ég Tobit hef gengið alla daga lífs míns á vegum sannleikans og
réttlæti, og ég gjörði mörg ölmusuverk við bræður mína og þjóð mína, sem
kom með mér til Níníve, til lands Assýringa.
1:4 Og þegar ég var í landi mínu, í Ísraelslandi, enda var ég
ung, féll öll ættkvísl Nefthali, föður míns, úr húsi
Jerúsalem, sem var útvalin af öllum ættkvíslum Ísraels, að allir
ættu ættkvíslir að fórna þar, þar sem musteri bústaðarins
hinn hæsti var vígður og byggður fyrir allar aldir.
1:5 En allar kynkvíslirnar, sem saman gjörðu uppreisn, og hús föður míns
Nefthali, fórnað kvígunni Baal.
1:6 En ég einn fór oft til Jerúsalem á hátíðunum, eins og það var fyrirskipað
öllum Ísraelsmönnum með eilífri skipun, sem hefur
frumgróði og tíundu af ávöxtun, með því sem fyrst var klippt; og
þá gaf ég prestum Arons sonum á altarinu.
1:7 Fyrsta tíunda hluta alls aukningar gaf ég sonum Arons, sem
þjónaði í Jerúsalem, annan tíunda hluta seldi ég og fór og
eyddi því á hverju ári í Jerúsalem:
1:8 Og það þriðja gaf ég þeim, sem það átti við, eins og Debóra mín
Móðir föður hafði boðið mér, því að ég var eftir munaðarlaus af mínum
föður.
1:9 Ennfremur, þegar ég var orðinn karlmannsaldur, giftist ég Önnu minni
eigin ættingja, og af henni gat ég Tobias.
1:10 Og er vér vorum fluttir herleiddir til Níníve, allir bræður mínir og
þeir sem voru af ætt minni átu af brauði heiðingjanna.
1:11 En ég varði mig frá að eta;
1:12 Vegna þess að ég minntist Guðs af öllu hjarta.
1:13 Og Hinn hæsti gaf mér náð og náð frammi fyrir óvinum, svo að ég
var útvegsaðili hans.
1:14 Og ég fór til Medíu og fór í trúnaði með Gabael, bróður
Gabrías, í Rages borg Medía tíu talentur silfurs.
1:15 En er Enemessar dó, varð Sanheríb sonur hans konungur í hans stað.
hvers búi var í ólagi, að ég gat ekki farið inn í Medíu.
1:16 Og á dögum óvinarins gaf ég bræðrum mínum margar ölmusur og gaf
brauð mitt til hungraða,
1:17 og klæði mín til nöktum, og ef ég sæi einhvern af þjóð minni dáinn eða kastaðan
um múra Níníve, jarðaði ég hann.
1:18 Og ef Sanheríb konungur hefði drepið einhvern, þegar hann kom og flýði
frá Júdeu jarðaði ég þá í leyni. því að í reiði sinni drap hann marga; en
líkin fundust ekki, er þeirra var leitað af konungi.
1:19 Og er einn Nínívíta fór og kvartaði undan mér við konung,
að ég gróf þá og faldi mig; skilningur á því að eftir mér var leitað
til að verða tekinn af lífi dró ég mig til baka af ótta.
1:20 Þá var allt eigur mitt tekinn með valdi, og ekkert var til
yfirgaf mig, við hlið Önnu konu minnar og Tobiasar sonar míns.
1:21 Og ekki liðu fimm og fimmtíu dagar, áður en tveir sonu hans drápu
hann, og þeir flýðu upp á Araratfjöll. og Sarkedonus hans
sonur ríkti í hans stað; sem skipaði yfir reikninga föður síns, og
yfir öllum sínum málum, Akíakarus, sonur Anaels bróður míns.
1:22 Og Akíakarus bað fyrir mig og sneri aftur til Níníve. Nú Achiacharus
var byrlari og innsiglisvörður og ráðsmaður og umsjónarmaður
frásagnirnar, og Sarkedonus setti hann næst sér, og hann var minn
sonur bróður.