Matthías
27:1 Þegar að morgni kom, komu allir æðstu prestarnir og öldungarnir
fólk ráðlagði Jesú að deyða hann:
27:2 Og er þeir höfðu bundið hann, leiddu þeir hann burt og framseldu hann
Pontíus Pílatus landstjóri.
27:3 Þá er Júdas, sem hafði svikið hann, sá, að hann var dæmdur,
iðraðist og færði aftur þrjátíu silfurpeningana
æðstu prestar og öldungar,
27:4 og sagði: Ég hef syndgað með því að svíkja saklaust blóð. Og
þeir sögðu: Hvað kemur okkur það við? sjáðu til þess.
27:5 Og hann kastaði silfurpeningunum niður í musterið, fór og fór
fór og hengdi sig.
27:6 Og æðstu prestarnir tóku silfurpeningana og sögðu: "Það er ekki leyfilegt."
því að leggja þá í fjárhirsluna, því að það er blóðverð.
27:7 Og þeir réðust í og keyptu með sér akur leirkerasmiðsins til að grafa
ókunnugir í.
27:8 Þess vegna var sá akur kallaður blóðakur allt til þessa dags.
27:9 Þá rættist það, sem sagt var fyrir Jeremy spámann, er hann sagði:
Og þeir tóku silfurpeningana þrjátíu, verð þess sem var
mikils metnir, sem þeir af Ísraelsmönnum metu.
27:10 Og hann gaf þá fyrir leirkerasmiðinn, eins og Drottinn hafði fyrirskipað mér.
27:11 Og Jesús stóð frammi fyrir landstjóranum, og landstjórinn spurði hann og sagði:
Ert þú konungur Gyðinga? Og Jesús sagði við hann: Þú segir það.
27:12 Og er hann var ákærður af æðstu prestunum og öldungunum, svaraði hann
ekkert.
27:13 Þá sagði Pílatus við hann: "Heyrir þú ekki hversu margt þeir verða vitni að."
á móti þér?
27:14 Og hann svaraði honum aldrei einu orði. að því leyti að seðlabankastjóri
undraðist mjög.
27:15 Á þeirri hátíð var landstjórinn vanur að gefa lýðnum a
fangi, hvern þeir vildu.
27:16 Og þeir áttu þá merkan fanga, sem Barabbas hét.
27:17 Þegar þeir voru saman komnir, sagði Pílatus við þá: ,,Hver?
viljið þér að ég láti yður lausan? Barabbas, eða Jesús sem kallaður er
Kristur?
27:18 Því að hann vissi, að þeir höfðu frelsað hann af öfund.
27:19 Þegar hann var settur í dómstólinn, sendi kona hans til hans,
og sagði: ,,Hafstu ekkert við þennan réttláta mann að gera, því að ég hef þjáðst
margt þennan dag í draumi hans vegna.
27:20 En æðstu prestarnir og öldungarnir sannfærðu mannfjöldann um að þeir
ætti að spyrja Barabbas og tortíma Jesú.
27:21 Landstjórinn svaraði og sagði við þá: "Hvort viljið þér
sem ég leysi yður? Þeir sögðu: Barabbas.
27:22 Pílatus sagði við þá: ,,Hvað á ég þá að gjöra við Jesú, sem kallaður er
Kristur? Þeir segja allir við hann: Lát hann krossfesta sig.
27:23 Og landstjórinn sagði: "Hvers vegna, hvað illt hefir hann gjört?" En þeir hrópuðu
því meira og sagði: Lát hann krossfesta sig.
27:24 Þegar Pílatus sá, að hann gat ekkert sigrað, heldur læti
varð til, tók hann vatn og þvoði hendur sínar fyrir mannfjöldanum,
og sagði: Ég er saklaus af blóði þessa réttláta manns. Gætið þess.
27:25 Þá svaraði allur lýðurinn og sagði: "Blóð hans komi yfir oss og yfir oss!"
börn.
27:26 Þá leysti hann Barabbas þeim lausan, og er hann hafði húðstrýkt Jesú,
framselt hann til krossfestingar.
27:27 Þá fóru hermenn landstjórans með Jesú inn í safnaðarheimilið og
safnaði til hans öllum hermannaflokknum.
27:28 Og þeir klæddust hann og lögðu í hann skarlatsrauða skikkju.
27:29 Og þegar þeir höfðu fleytt þyrnikórónu, settu þeir hana á höfuð hans.
og reyr í hægri hendi hans, og þeir beygðu kné fyrir honum og
hæðst að honum og sagði: Heil þú, konungur Gyðinga!
27:30 Og þeir hræktu á hann, tóku reyrinn og slógu hann í höfuðið.
27:31 Og eftir að þeir höfðu gert gys að honum, tóku þeir af honum skikkjuna og
setti á hann eigin klæði og leiddi hann burt til að krossfesta hann.
27:32 Þegar þeir komu út, fundu þeir mann frá Kýrene, Símon að nafni
þeir neyddu til að bera kross hans.
27:33 Og þegar þeir komu á stað sem heitir Golgata, það er að segja a
staður höfuðkúpu,
27:34 Þeir gáfu honum edik að drekka, blandað galli, og þegar hann hafði smakkað
af því vildi hann ekki drekka.
27:35 Og þeir krossfestu hann og skiptu klæði hans og köstuðu hlutkesti.
gæti rætast það sem spámaðurinn sagði: Þeir skildu mig
klæði meðal þeirra, og um klæðnað minn köstuðu þeir hlutkesti.
27:36 Og þeir sátu þar og gættu hans.
27:37 Og setti yfir höfuð honum ásökun sína ritaða: ÞETTA ER JESÚS KONUNGUR
AF GYÐINGUM.
27:38 Þá voru tveir þjófar krossfestir með honum, annar til hægri handar,
og annar til vinstri.
27:39 Og þeir, sem fram hjá gengu, smánuðu hann og sveifluðu höfði,
27:40 og sagði: "Þú sem eyðir musterinu og reisir það í þrennt."
daga, bjargaðu þér. Ef þú ert sonur Guðs, stíg niður af krossinum.
27:41 Sömuleiðis hæddu æðstu prestarnir að honum, ásamt fræðimönnum og
öldungar, sagði,
27:42 Hann bjargaði öðrum; sjálfum sér getur hann ekki bjargað. Ef hann er konungur Ísraels,
stígi hann nú niður af krossinum, og vér munum trúa honum.
27:43 Hann treysti Guði. frelsa hann nú, ef hann vill hann, því hann
sagði: Ég er sonur Guðs.
27:44 Og þjófarnir, sem krossfestir voru með honum, köstuðu því í hann
tennur.
27:45 En frá sjöttu stundu var myrkur yfir öllu landinu allt til
níunda tíma.
27:46 Og um níundu stundu hrópaði Jesús hárri röddu og sagði: Elí,
Eli, lama sabachthani? það er að segja: Guð minn, Guð minn, hví hefur þú það
yfirgefið mig?
27:47 Nokkrir þeirra, sem þar stóðu, sögðu, er þeir heyrðu það: ,,Þessi maður
kallar á Elías.
27:48 Og þegar í stað hljóp einn þeirra, tók svamp og fyllti hana
edik og setti það á reyr og gaf honum að drekka.
27:49 Hinir sögðu: ,,Vér skulum sjá, hvort Elías kemur til að bjarga honum.
27:50 Þegar Jesús hafði hrópað aftur hárri röddu, gaf hann upp öndina.
27:51 Og sjá, fortjald musterisins rifnaði í tvennt frá toppi til
botninn; og jörðin skalf og björgin rifnuðu.
27:52 Og grafirnar voru opnaðar. og margir líkamar heilagra sem sváfu
reis upp,
27:53 Og hann gekk út úr gröfunum eftir upprisu sína og fór inn í
helga borg og birtist mörgum.
27:54 En þegar hundraðshöfðinginn og þeir, sem með honum voru, sáu Jesú
jarðskjálftann og það, sem gjört var, óttuðust þeir mjög,
og sagði: Sannlega var þessi sonur Guðs.
27:55 Og margar konur sáu þar í fjarska, sem fylgdu Jesú frá
Galíleu, þjónandi honum:
27:56 Þar á meðal var María Magdalena og María, móðir Jakobs og Jóses,
og móðir barna Sebedeusar.
27:57 Þegar kvöld var komið, kom ríkur maður frá Arímaþeu, að nafni
Jósef, sem einnig sjálfur var lærisveinn Jesú:
27:58 Hann fór til Pílatusar og bað um líkama Jesú. Þá bauð Pílatus
líkamann sem á að afhenda.
27:59 Og er Jósef hafði tekið líkið, vafði hann það hreinu líni
klút,
27:60 Og lagði það í nýja gröf sína, sem hann hafði höggvið í klettinn.
hann velti stórum steini að dyrum grafarinnar og fór.
27:61 Þar sátu María Magdalena og hin María á móti
gröfina.
27:62 En næsta dag, sem fylgdi undirbúningsdegi, var höfðinginn
prestar og farísear komu saman til Pílatusar,
27:63 og sagði: "Herra, vér minnumst þess, að blekkingarmaðurinn sagði, meðan hann var enn
lifandi, Eftir þrjá daga mun ég rísa upp aftur.
27:64 Bjóddu því að gröfin verði tryggð til þriðja dags.
að lærisveinar hans komi ekki á nóttunni og steli honum og segi við
fólk, Hann er upprisinn frá dauðum: svo mun síðasta villan vera verri en
fyrsti.
27:65 Pílatus sagði við þá: ,,Þér hafið vakt.
þú getur.
27:66 Síðan fóru þeir og gjörðu gröfina örugga, innsigluðu steininn og
stilla úr.