Matthías
20:1 Því að himnaríki er líkt heimilismanni,
sem gekk út árla morguns til að ráða verkamenn í víngarð sinn.
20:2 Og er hann hafði samið við verkamennina um eyri á dag, sendi hann
þá inn í víngarð sinn.
20:3 Og hann gekk út um þriðju stundu og sá aðra standa aðgerðalausa inni
markaðstorgið,
20:4 Og sagði við þá: Farið og í víngarðinn og hvað sem er
rétt mun ég gefa þér. Og þeir fóru sína leið.
20:5 Aftur gekk hann út um sjöttu og níundu stundu og gjörði eins.
20:6 Og um elleftu stundina gekk hann út og fann aðra standa aðgerðalausa.
og sagði við þá: Hví standið þér hér aðgerðarlausir allan daginn?
20:7 Þeir segja við hann: ,,Af því að enginn hefur ráðið oss. Hann sagði við þá: Farið
þér og inn í víngarðinn. og allt sem rétt er, það skuluð þér
fá.
20:8 Þegar kvöld var komið, sagði herra víngarðsins við ráðsmann sinn:
Kallaðu á verkamennina og gefðu þeim laun þeirra, frá því síðasta
til þess fyrsta.
20:9 Og er þeir komu, sem voru ráðnir, um elleftu stundu, komu þeir
fékk hverjum manni eyri.
20:10 En þegar þeir fyrstu komu, héldu þeir, að þeir hefðu átt að fá
meira; ok fengu sömuleiðis hverjum manni eyri.
20:11 Og er þeir höfðu tekið við því, mögluðu þeir gegn bóndanum
hús,
20:12 og sagði: "Þessir síðustu hafa aðeins unnið eina klukkustund, og þú hefir gjört þá."
jafnir okkur, sem borið hafa byrðar og hita dagsins.
20:13 En hann svaraði einum þeirra og sagði: ,,Vinur, ég gjöri þig ekki rangt.
ertu ekki sammála mér fyrir krónu?
20:14 Taktu það sem þú ert og far þú. Ég mun gefa þessum síðasta, eins og
til þín.
20:15 Er mér ekki leyfilegt að gera það sem ég vil við mitt eigið? Er auga þitt
illt, af því að ég er góður?
20:16 Þannig munu hinir síðustu verða fyrstir og hinir fyrstu síðastir, því að margir eru kallaðir, en
fáir útvaldir.
20:17 Og Jesús fór upp til Jerúsalem tók þá tólf lærisveinana í sundur
leið og sagði við þá:
20:18 Sjá, vér förum upp til Jerúsalem. og Mannssonurinn mun framseldur verða
æðstu prestarnir og fræðimennirnir, og þeir skulu dæma hann til
dauða,
20:19 og mun framselja hann heiðingjum til að spotta, húðstrýkja og
krossfestu hann, og á þriðja degi mun hann rísa upp.
20:20 Þá kom til hans móðir barna Sebedeusar með sonum sínum,
tilbiðja hann og þrá eitthvað af honum.
20:21 Og hann sagði við hana: "Hvað vilt þú?" Hún sagði við hann: Gef þú það
þessir tveir synir mínir mega sitja, annar til hægri handar þér og hinn á
vinstri, í þínu ríki.
20:22 En Jesús svaraði og sagði: Þér vitið ekki hvers þér biðjið. Ert þú fær um það
drekka af bikarnum, sem ég mun drekka af, og láta skírast með
skírn sem ég er skírður með? Þeir segja við hann: Vér getum.
20:23 Og hann sagði við þá: "Þér skuluð sannarlega drekka af bikar mínum og láta skírast.
með skírninni sem ég er skírður í, en sitja mér til hægri handar,
og til vinstri minnar er ekki mitt að gefa, heldur skal þeim gefið fyrir
sem það er búið af föður mínum.
20:24 Og er hinir tíu heyrðu það, reiddust þeir reiði gegn þeim
tveir bræður.
20:25 En Jesús kallaði þá til sín og sagði: Þér vitið, að höfðingjarnir í
heiðingjar drottna yfir þeim og hinir miklu
fara með vald yfir þeim.
20:26 En svo skal ekki vera meðal yðar, heldur hver sá sem verður mikill meðal yðar,
lát hann vera ráðherra þinn;
20:27 Og hver sem er æðsti meðal yðar, hann sé þjónn yðar.
20:28 Eins og Mannssonurinn kom ekki til að láta þjóna sér, heldur til að þjóna,
og gefa líf sitt lausnargjald fyrir marga.
20:29 Og er þeir lögðu af stað frá Jeríkó, fylgdi honum mikill mannfjöldi.
20:30 Og sjá, tveir blindir sátu við veginn, er þeir heyrðu það
Jesús gekk fram hjá, hrópaði og sagði: Miskunna þú oss, Drottinn, sonur
af Davíð.
20:31 Og mannfjöldinn ávítaði þá, af því að þeir ættu að þegja.
en þeir hrópuðu því meir og sögðu: Miskunna þú oss, Drottinn, sonur!
Davíð.
20:32 Og Jesús stóð kyrr, kallaði á þá og sagði: "Hvað viljið þér að ég?"
mun gera við þig?
20:33 Þeir segja við hann: "Herra, til þess að augu vor opnist."
20:34 Jesús vorkenndi þeim og snart augu þeirra, og þegar í stað
augu þeirra fengu sjón og fylgdu honum.