Matthías
13:1 Sama dag gekk Jesús út úr húsinu og settist við sjávarsíðuna.
13:2 Og mikill mannfjöldi safnaðist til hans, svo að hann fór
inn í skip, og sat; og allur mannfjöldinn stóð á ströndinni.
13:3 Og hann talaði margt við þá í dæmisögum og sagði: "Sjá, sáðmaður
fór fram að sá;
13:4 Og þegar hann sáði, féll nokkur fræ á veginum, og fuglarnir komu
og át þá upp:
13:5 Sumir féllu á grýtta staði, þar sem þeir höfðu ekki mikla jörð, og
þegar í stað spruttu þeir upp, af því að þeir höfðu ekkert djúp jarðar.
13:6 Og þegar sólin var komin upp, voru þau sviðin. og vegna þess að þeir áttu nei
rót, þeir visnuðu.
13:7 Og sumt féll meðal þyrna. og þyrnarnir spruttu upp og kæfðu þá.
13:8 En annað féll í góða jörð og bar ávöxt, sumt
hundraðfalt, sumt sextugfalt, sumt þrítugfalt.
13:9 Sá sem hefur eyru til að heyra, hann heyri.
13:10 Og lærisveinarnir komu og sögðu við hann: "Hví talar þú við þá
í dæmisögum?
13:11 Hann svaraði og sagði við þá: ,,Af því að yður er gefið að þekkja
leyndardóma himnaríkis, en þeim er það ekki gefið.
13:12 Því að hver sem á, honum mun gefast, og hann mun meira hafa
gnægð, en hver sem ekki hefur, frá honum skal jafnvel tekinn verða
sem hann á.
13:13 Fyrir því tala ég til þeirra í dæmisögum, af því að þeir sjá ekki sjá. og
heyrandi heyra þeir ekki og skilja ekki.
13:14 Og á þeim rætist spádómur Jesaja, sem segir: Með því að heyra
þér munuð heyra og ekki skilja. og sjáandi munuð þér sjá, og
skal ekki skynja:
13:15 Því að hjarta þessa fólks er orðið gróft, og eyru þeirra eru dauf af
heyrandi og augu þeirra hafa þeir lokað. svo að þeir ættu aldrei að gera það
sjá með augum sínum og heyra með eyrum, og ættu að skilja með
hjarta þeirra, og ætti að snúast, og ég ætti að lækna þá.
13:16 En sæl eru augu þín, því að þau sjá, og eyru þín, því að þau heyra.
13:17 Því að sannlega segi ég yður: Margir spámenn og réttlátir hafa
langaði að sjá það sem þér sjáið og hafið ekki séð það. og til
heyrið það, sem þér heyrið, og hafið ekki heyrt það.
13:18 Heyrið því dæmisöguna um sáðmanninn.
13:19 Þegar einhver heyrir orð ríkisins og skilur það ekki,
þá kemur hinn vondi og grípur það sem sáð var í hann
hjarta. Þetta er sá sem fékk sæði á veginum.
13:20 En sá sem tók við sæðinu á steinda staði, hann er sá
heyrir orðið og tekur við því með fögnuði.
13:21 Samt hefir hann ekki rót í sjálfum sér, heldur varir hann um stund
þrenging eða ofsóknir koma upp vegna orðsins, af og til er hann
móðgast.
13:22 Sá sem sáði meðal þyrnanna, er sá sem heyrir orðið.
og umhyggja þessa heims og svik auðæfanna, kæfa
orð, og hann verður ófrjó.
13:23 En sá sem fékk sáð í góða jörð, er sá sem heyrir
orð og skilur það; sem og ber ávöxt og ber
fram, sumir hundraðfalt, sumir sextíu, sumir þrjátíu.
13:24 Önnur dæmisögu lagði hann fyrir þá og sagði: Himnaríki er
líkt við mann sem sáði góðu sæði í akur sinn.
13:25 En meðan menn sváfu, kom óvinur hans og sáði illgresi meðal hveitsins og
fór sína leið.
13:26 En þegar blaðið var spratt upp og bar ávöxt, þá birtist það
illgresið líka.
13:27 Þá komu þjónar húsbóndans og sögðu við hann: ,,Herra!
sáir þú ekki góðu sæði í akur þinn? Hvaðan hefur það þá illgresi?
13:28 Hann sagði við þá: ,,Þetta hefir óvinur gjört. Þjónarnir sögðu við hann:
Viltu þá að við förum og söfnum þeim saman?
13:29 En hann sagði: "Nei! til þess að meðan þér tínið illgresið upp, þá rótið þér einnig upp
hveiti með þeim.
13:30 Látið hvort tveggja vaxa saman til uppskerunnar, og á uppskerutímum I
mun segja við kornskurðarmenn: Safnið fyrst saman illgresinu og bindið
þá í búntum til að brenna þá, en safna hveitinu í hlöðu mína.
13:31 Önnur dæmisögu lagði hann fyrir þá og sagði: Himnaríki er
eins og sinnepskorn, sem maður tók og sáði í sitt
reit:
13:32 sem er minnst allra fræja, en þegar það er vaxið, er það
mestur meðal jurta og verður að tré, svo að fuglar himinsins
komdu og gistu í greinum þess.
13:33 Önnur dæmisögu sagði hann við þá. Himnaríki er líkt
súrdeig, sem kona tók og faldi í þremur mælum af mjöli, þar til
allt var sýrt.
13:34 Allt þetta sagði Jesús til mannfjöldans í dæmisögum. og án
dæmisögu sagði hann ekki við þá:
13:35 Til þess að það rætist sem spámaðurinn sagði: I
mun opna munn minn í dæmisögum; Ég mun segja það sem varðveitt hefur verið
leyndarmál frá grunni heimsins.
13:36 Þá sendi Jesús mannfjöldann burt og gekk inn í húsið, og hans
lærisveinar komu til hans og sögðu: Segðu oss dæmisöguna um
illgresi af akrinum.
13:37 Hann svaraði og sagði við þá: ,,Sá sem sáir góðu sæði er sonurinn
mannsins;
13:38 Akurinn er heimurinn; hið góða sæði eru börn ríkisins;
en illgresið er börn hins vonda.
13:39 Óvinurinn sem sáði þeim er djöfullinn. uppskeran er endirinn á
heimur; og kornskurðarmennirnir eru englarnir.
13:40 Eins er illgresinu safnað og brennt í eldi. svo skal það
vera í enda þessa heims.
13:41 Mannssonurinn mun senda engla sína, og þeir munu safnast saman úr
hans ríki allt það, er hneykslast, og þá, sem misgjörðir gjöra.
13:42 Og hann skal kasta þeim í eldsofn
gnístran tanna.
13:43 Þá munu hinir réttlátu skína eins og sólin í ríki þeirra
Faðir. Sá sem hefur eyru til að heyra, hann heyri.
13:44 Aftur er himnaríki líkt fjársjóði sem er falinn á akri. the
sem þegar maður finnur, felur hann, og af gleði yfir því fer og
selur allt sem hann á og kaupir þann akur.
13:45 Enn og aftur, himnaríki er líkt við kaupmann, sem leitar vel.
perlur:
13:46 En er hann fann eina dýrmæta perlu, fór hann og seldi allt það
hann átti, og keypti það.
13:47 Aftur er himnaríki líkt neti, sem kastað var í
hafið og safnað hvers kyns:
13:48 Og þegar hún var full, drógu þeir að ströndinni, settust niður og söfnuðu saman
hinu góða í ker, en kastið hinu vonda frá sér.
13:49 Svo mun verða við enda veraldar: englarnir munu koma fram og
skiljið óguðlega úr hópi réttlátra,
13:50 og kasta þeim í eldsofninn
gnístran tanna.
13:51 Jesús sagði við þá: "Hafið þér skilið allt þetta? Þeir segja
til hans: Já, Drottinn.
13:52 Þá sagði hann við þá: ,,Þess vegna sérhver fræðimaður, sem kennt er
himnaríki er eins og húsráðandi, sem
ber fram nýtt og gamalt úr fjársjóði hans.
13:53 Og svo bar við, að þegar Jesús hafði lokið þessum dæmisögum,
fór þaðan.
13:54 Og er hann kom í heimaland sitt, kenndi hann þeim þar
samkundu, svo að þeir undruðust og sögðu: Hvaðan hefur
þessi maður þessi speki og þessi kraftaverk?
13:55 Er þetta ekki sonur smiðsins? heitir móðir hans ekki María? og hans
bræður, Jakob, Jóses, Símon og Júdas?
13:56 Og systur hans, eru þær ekki allar með oss? Hvaðan hefur þessi maður allur
þessir hlutir?
13:57 Og þeir hneyksluðust á honum. En Jesús sagði við þá: Spámaður er
ekki án heiðurs, nema í sínu eigin landi og í sínu eigin húsi.
13:58 Og hann vann þar ekki mörg kraftaverk vegna vantrúar þeirra.