Matthías
5:1 Og er hann sá mannfjöldann, fór hann upp á fjall, og er hann var
settir komu lærisveinar hans til hans:
5:2 Og hann lauk upp munni sínum, kenndi þeim og sagði:
5:3 Sælir eru fátækir í anda, því að þeirra er himnaríki.
5:4 Sælir eru þeir sem syrgja, því að þeir munu huggaðir verða.
5:5 Sælir eru hógværir, því að þeir munu jörðina erfa.
5:6 Sælir eru þeir, sem hungra og þyrsta eftir réttlæti
þeir skulu fylltir.
5:7 Sælir eru miskunnsamir, því að þeim mun miskunn hljóta.
5:8 Sælir eru hjartahreinir, því að þeir munu Guð sjá.
5:9 Sælir eru friðflytjendur, því að þeir munu kallaðir verða börn
Guð.
5:10 Sælir eru þeir, sem ofsóttir eru fyrir réttlætis sakir
þeirra er himnaríki.
5:11 Sælir eruð þér, þegar menn smána yður og ofsækja yður og
segðu yður alls konar illsku, mín vegna.
5:12 Verið glaðir og fagnið, því að laun yðar eru mikil á himnum
Svo ofsóttu þeir spámennina, sem voru á undan þér.
5:13 Þér eruð salt jarðarinnar, en hafi saltið glatað ilm sínum,
með hverju skal saltað? það er héðan í frá gott til einskis, en til
rekinn út og fótum troðið af mönnum.
5:14 Þér eruð ljós heimsins. Borg sem er á hæð getur ekki verið það
faldi.
5:15 Ekki kveikja menn heldur á kerti og setja það undir skál, heldur á a
kertastjaki; og það lýsir öllum sem í húsinu eru.
5:16 Lát ljós þitt skína þannig fyrir mönnum, að þeir sjái góð verk þín,
og vegsamaðu föður þinn, sem er á himnum.
5:17 Ætlið ekki að ég sé kominn til að afmá lögmálið eða spámennina
koma til að eyða, en uppfylla.
5:18 Því að sannlega segi ég yður, þar til himinn og jörð líða undir lok, einn stafur eða einn
stafkrókur skal engan veginn líða úr lögmálinu, uns allt er uppfyllt.
5:19 Hver sem brýtur því eitt af þessum minnstu boðorðum, og
skal kenna mönnum svá, hann skal minnst kalla í ríkinu
himinn, en hver sem gjörir þá og kennir, sá mun kallaður verða
mikill í himnaríki.
5:20 Því að ég segi yður, að nema réttlæti yðar fari fram úr
réttlæti fræðimanna og farísea, þér skuluð aldrei inn ganga
inn í himnaríki.
5:21 Þér hafið heyrt, að sagt var af þeim forðum daga: Þú skalt ekki drepa.
og hver sem drepur mun eiga í hættu á dómi.
5:22 En ég segi yður: Hver sem reiðist bróður sínum án a
Dómsmálið er í hættu, og hver sem segir til sín
bróðir, Raca, mun vera í hættu af ráðinu, en hver sem vill
segðu: Þú heimskingi, þú skalt vera í hættu á helvítis eldi.
5:23 Því ef þú færir gjöf þína til altarsins og minnist þess þar
að bróðir þinn hafi eitthvað á móti þér.
5:24 Láttu þar gjöf þína liggja frammi fyrir altarinu og far þú. fyrst vera
sættist við bróður þinn og kom svo og færi fram gjöf þína.
5:25 Vertu skjótt sammála andstæðingi þínum, meðan þú ert á veginum með honum.
að óvinurinn framselji þig ekki dómaranum og dómaranum
framseldu þig embættismanninum, og þér verður varpað í fangelsi.
5:26 Sannlega segi ég þér: Þú skalt alls ekki fara út þaðan, fyrr en
þú hefir borgað ystu upphæð.
5:27 Þér hafið heyrt, að sagt var af þeim forðum daga: Þú skalt það ekki
drýgja hór:
5:28 En ég segi yður: Hver sem horfir á konu til að girnast hana
hefur drýgt hór með henni þegar í hjarta hans.
5:29 Og ef hægra auga þitt hneykslar þig, þá rífðu það út og kastaðu því frá þér.
því að það er þér hagkvæmt að einn af meðlimum þínum farist og
ekki að öllum líkama þínum verði kastað í helvíti.
5:30 Og ef hægri hönd þín hneykslar þig, þá högg hana af og kasta henni frá þér.
því að það er þér hagkvæmt að einn af meðlimum þínum farist og
ekki að öllum líkama þínum verði kastað í helvíti.
5:31 Sagt er: Hver sem skilur við konu sína, gefi henni a
skrif um skilnað:
5:32 En ég segi yður: Hver sem skilur við konu sína, nema fyrir
sakir saurlifnaðarins, lætur hana drýgja hór, og hver sem er
skal giftast henni, sem er fráskilin, drýgir hór.
5:33 Aftur hafið þér heyrt, að sagt hefur verið af þeim forðum daga: Þú!
þú skalt ekki sverja sjálfan þig, heldur halda Drottni eiðana þína.
5:34 En ég segi yður: Sverið alls ekki. hvorki við himnaríki; því að það er Guðs
Hásæti:
5:35 Ekki við jörðu; því að það er fótskör hans, ekki við Jerúsalem. fyrir það
er borg hins mikla konungs.
5:36 Þú skalt ekki heldur sverja við höfuð þitt, því að þú getur ekki gert það.
hár hvítt eða svart.
5:37 En lát orð yðar vera: Já, já; Nei, nei: fyrir hvað sem er
meira en þetta kemur af illu.
5:38 Þér hafið heyrt, að sagt er: Auga fyrir auga og tönn fyrir
tönn:
5:39 En ég segi yður: Þér standist ekki hið illa, heldur hver sem slær
þú á hægri kinn þinni, snúðu líka hinni til hans.
5:40 Og ef einhver vill lögsækja þig fyrir lögmálið og taka af þér kyrtlinn, þá lát hann
hafðu líka yfirhöfn þína.
5:41 Og hver sem neyðir þig til að fara eina mílu, far með honum tvo.
5:42 Gef þeim, sem biður þig, og þeim, sem vill af þér lána
snú þú ekki frá.
5:43 Þér hafið heyrt, að sagt er: Þú skalt elska náunga þinn og
hata óvin þinn.
5:44 En ég segi yður: Elskið óvini yðar, blessið þá sem bölva yður
vel þeim sem hata yður og biðjið fyrir þeim sem misnota
þig og ofsækja þig;
5:45 Til þess að þér séuð börn föður yðar, sem er á himnum, því að hann
lætur sól sína renna upp yfir vonda og góða og lætur rigna
réttláta og rangláta.
5:46 Því að ef þér elskið þá, sem yður elska, hvaða laun hafið þér þá? ekki einu sinni
tollheimtumenn það sama?
5:47 Og ef þér heilsið aðeins bræðrum yðar, hvað gjörið þér þá fremur en aðrir? ekki gera
jafnvel tollheimtumenn svo?
5:48 Verið því fullkomnir, eins og faðir yðar á himnum er
fullkominn.