Mark
12:1 Og hann tók að tala til þeirra með dæmisögum. Maður nokkur gróðursetti a
víngarð og setti girðing um hann og gróf stað fyrir vínfeiti,
og reisti turn og hleypti honum út til ræktunarmanna og fór langt
landi.
12:2 Og á sínum tíma sendi hann bóndanum þjón til þess að hann gæti
þiggja af víngarðsmönnum ávexti víngarðsins.
12:3 Og þeir tóku hann, börðu hann og sendu hann tóman burt.
12:4 Og enn sendi hann til þeirra annan þjón. og á hann köstuðu þeir
grjóti og særði hann á höfði og sendi hann burt með svívirðingum
afgreidd.
12:5 Og enn sendi hann annan; ok drápu þeir hann ok marga aðra; berja
sumir, og drepa sumir.
12:6 Þar sem hann átti enn einn son, ástvin sinn, sendi hann hann einnig síðasta
til þeirra og sögðu: Þeir munu virða son minn.
12:7 En þessir búmenn sögðu sín á milli: 'Þetta er erfinginn. komdu, láttu
vér drepum hann, og arfurinn skal vera okkar.
12:8 Og þeir tóku hann og drápu hann og köstuðu honum út úr víngarðinum.
12:9 Hvað á því herra víngarðsins að gjöra? hann mun koma og
eyðileggja víngarðana og gefa öðrum víngarðinn.
12:10 Og hafið þér ekki lesið þessa ritningu. Steinninn sem smiðirnir
hafnað er orðið höfuð hornsins:
12:11 Þetta var gjörningur Drottins, og er það undursamlegt í okkar augum?
12:12 Og þeir reyndu að ná tökum á honum, en óttuðust fólkið, því að þeir vissu það
að hann hefði sagt dæmisöguna gegn þeim, og þeir yfirgáfu hann og fóru
leið þeirra.
12:13 Og þeir sendu til hans nokkra af faríseum og Heródíumönnum
grípa hann í orðum sínum.
12:14 Og þegar þeir komu, sögðu þeir við hann: "Meistari, vér vitum, að þú."
ert sannur og annast engan, því að þú lítur ekki á manninn
menn, en kennið veg Guðs í sannleika: Er leyfilegt að gjalda skatt
til keisarans, eða ekki?
12:15 Eigum við að gefa eða eigum við ekki að gefa? En hann, sem þekkti hræsni þeirra,
sagði við þá: Hví freistið þér mín? færðu mér eyri, að ég megi sjá það.
12:16 Og þeir færðu það. Og hann sagði við þá: Hver er þessi mynd og?
yfirskrift? Og þeir sögðu við hann: keisarans.
12:17 Og Jesús svaraði og sagði við þá: "Gjaldið keisaranum það, sem er."
Keisarans, og Guði það, sem Guðs er. Og þeir undruðust
hann.
12:18 Komið þá til hans Saddúkear, sem segja að engin upprisa sé til.
og þeir spurðu hann og sögðu:
12:19 Meistari, Móse skrifaði okkur: Ef bróðir manns deyr og yfirgefur konu sína
á bak við hann, og láttu engin börn eftir, að bróðir hans taki sitt
konu og reisa bróður sínum afkvæmi.
12:20 En bræðurnir voru sjö, og sá fyrsti tók sér konu og fórst dauðvona
ekkert fræ.
12:21 Og hinn seinni tók hana og dó og skildi ekki eftir neitt sæði
þriðja sömuleiðis.
12:22 Og hinir sjö áttu hana og létu ekkert afkvæmi eftir. Síðastur allra dó konan
líka.
12:23 Í upprisunni, þegar þeir munu rísa upp, hvers kona skal
hún sé af þeim? því að hinir sjö áttu hana að konu.
12:24 Og Jesús svaraði og sagði við þá: ,,Viljist því ekki, því að þér
þekkir ekki ritningarnar né kraft Guðs?
12:25 Því að þegar þeir rísa upp frá dauðum, giftast þeir hvorki né eru það
gefið í hjónabandi; en eru eins og englarnir á himnum.
12:26 Og hvað varðar hina dauðu, að þeir rísa upp, hafið þér ekki lesið í bókinni
um Móse, hvernig Guð talaði við hann í runnanum og sagði: Ég er Guð
Abraham og Guð Ísaks og Guð Jakobs?
12:27 Hann er ekki Guð dauðra, heldur Guð lifandi
skjátlast mikið.
12:28 Og einn fræðimannanna kom og heyrði þá ræða saman.
Og er hann fann, að hann hafði svarað þeim vel, spurði hann: Hver er þessi
fyrsta boðorð allra?
12:29 Og Jesús svaraði honum: "Fyrsta boðorðanna er: Heyr, ó
Ísrael; Drottinn Guð vor er einn Drottinn:
12:30 Og þú skalt elska Drottin Guð þinn af öllu hjarta þínu og af öllu
sál þína og af öllum huga þínum og öllum mætti þínum: þetta er
fyrsta boðorðið.
12:31 Og annað er líkt, það er þetta: Þú skalt elska náunga þinn eins og
sjálfur. Það er ekkert annað boðorð stærra en þetta.
12:32 Og fræðimaðurinn sagði við hann: "Jæja, meistari, þú hefur sagt satt.
því að einn er Guð; og enginn annar en hann:
12:33 Og að elska hann af öllu hjarta og af öllum skilningi og
af allri sálu og öllum mætti og að elska náunga sinn
eins og hann sjálfur, er meira en allar heilar brennifórnir og sláturfórnir.
12:34 Þegar Jesús sá, að hann svaraði hyggilega, sagði hann við hann: "Þú!"
er ekki langt frá Guðs ríki. Og enginn maður eftir það þorði að spyrja hann
Einhverjar spurningar.
12:35 Og Jesús svaraði og sagði, meðan hann kenndi í musterinu: "Hvernig segir þú?"
fræðimenn að Kristur sé sonur Davíðs?
12:36 Því að Davíð sagði sjálfur fyrir heilögum anda: "Drottinn sagði við Drottin minn: "Setstu
þú mér til hægri handar, uns ég gjöri óvini þína að fótskör þinni.
12:37 Fyrir því kallar Davíð hann sjálfur Drottinn. og hvaðan er hann þá sonur hans?
Og almúginn heyrði hann fúslega.
12:38 Og hann sagði við þá í kenningu sinni: Varist fræðimennina, sem elska
að fara í löngum fötum og elska kveðjur á torgum,
12:39 Og höfðingjarnir sátu í samkundunum og efstu stofunum kl
veislur:
12:40 sem eta hús ekkju og fara með langar bænir í yfirgerð.
skal hljóta meiri fordæmingu.
12:41 Og Jesús settist gegnt fjárhirslunni og sá hvernig fólkið kastaði
fé í fjárhirsluna, og margir ríkir lögðu mikið til sín.
12:42 Þá kom fátæk ekkja nokkur, sem kastaði inn tveimur mítlum, sem
gera farthing.
12:43 Og hann kallaði til sín lærisveina sína og sagði við þá: Sannlega segi ég
til yðar, að þessi fátæka ekkja hafi lagt meira inn en allir þeir, sem
hafa kastað í ríkissjóð:
12:44 Því að allt sem þeir lögðu inn af gnægð sinni. en hún gerði það af vilja sínum
steypt í allt sem hún átti, jafnvel allt líf sitt.