Mark
5:1 Og þeir komu yfir hinum megin hafsins, inn í landið
Gadarenar.
5:2 Og er hann var kominn af skipinu, kom hann jafnskjótt á móti honum
grafirnar maður með óhreinan anda,
5:3 sem átti heima meðal grafanna. og enginn gat bundið hann, nei, ekki
með keðjum:
5:4 Vegna þess að hann hafði oft verið bundinn með fjötrum og fjötrum, og
hlekkir höfðu verið rifnir í sundur af honum og fjötranir brotnir inn
stykki: ekki gat heldur nokkur maður tamið hann.
5:5 Og alltaf, nótt og dag, var hann á fjöllunum og í gröfunum,
grátandi og skar sig með steinum.
5:6 En er hann sá Jesú í fjarska, hljóp hann og tilbað hann.
5:7 og kallaði hárri röddu og sagði: "Hvað á ég við þig að gera?
Jesús, þú sonur hins hæsta Guðs? Ég sver þig við Guð, að þú
pína mig ekki.
5:8 Því að hann sagði við hann: "Far þú út af manninum, þú óhreini andi."
5:9 Og hann spurði hann: Hvað heitir þú? Og hann svaraði og sagði: Ég heiti
Hersveit: því við erum mörg.
5:10 Og hann bað hann mjög að senda þá ekki burt úr jörðinni
landi.
5:11 En nærri fjöllunum var mikil svínahjörð
fóðrun.
5:12 Og allir illu andarnir báðu hann og sögðu: Sendu oss í svínin, að vér
getur komið inn í þær.
5:13 Og þegar í stað gaf Jesús þeim leyfi. Og hinir óhreinu andar fóru út,
og gekk í svínin, og hjörðin hljóp ofboðslega niður bratta
setja í sjóinn, (þeir voru um tvö þúsund;) og voru kæfðir í
hafið.
5:14 Og þeir, sem gættu svínanna, flýðu og sögðu það í borginni og í borginni
landi. Og þeir gengu út til að sjá hvað það var sem gert var.
5:15 Og þeir koma til Jesú og sjá þann, sem var haldinn djöflinum,
og hafði hersveitina, sitjandi og klæddan og heilvita, og
þeir voru hræddir.
5:16 Og þeir, sem það sáu, sögðu þeim, hvernig það kom fyrir þann, sem eignast var
með djöflinum og einnig um svínin.
5:17 Og þeir tóku að biðja hann um að fara burt af landsvæðum þeirra.
5:18 Og er hann var kominn í skipið, sá sem hafði verið eignaður
djöfull bað hann að hann mætti vera með honum.
5:19 En Jesús leyfði honum ekki, heldur sagði við hann: "Far þú heim til þín."
vinir, og segðu þeim hversu mikla hluti Drottinn hefur gert fyrir þig, og
hefir miskunnað þér.
5:20 Og hann fór og tók að kunngjöra í Dekapólis hversu mikla hluti
Jesús hafði gjört fyrir hann, og allir undruðust.
5:21 Og þegar Jesús var aftur farið með skipi yfir á hina hliðina, mikið
fólk safnaðist að honum, og hann var nálægt sjónum.
5:22 Og sjá, þar kemur einn af höfðingjum samkundunnar, Jaírus hjá
nafn; og er hann sá hann, féll hann til fóta honum,
5:23 Og bað hann mjög og sagði: ,,Dóttir mín litla liggur þarna
dauðans: Ég bið þig, komdu og leggðu hendur yfir hana, svo að hún verði
læknast; og hún mun lifa.
5:24 Og Jesús fór með honum. og mikið fólk fylgdi honum og þyrptist að honum.
5:25 Og kona nokkur, sem var blóðrennsli í tólf ár,
5:26 Og hann hafði þjáðst af mörgum læknum og eytt öllu því
hún hafði og var ekkert betri, heldur versnaði hún,
5:27 Þegar hún hafði heyrt um Jesú, kom hún í blöðin á eftir og snart hans
flík.
5:28 Því að hún sagði: "Ef ég má snerta klæði hans, mun ég verða heil."
5:29 Og jafnskjótt þornaði blóðlind hennar upp. og hún fann til
líkama hennar að hún hafi læknast af þeirri plágu.
5:30 Og Jesús vissi strax á sjálfum sér, að dyggðin var horfin
Hann sneri honum við í blöðunum og sagði: Hver snerti fötin mín?
5:31 Og lærisveinar hans sögðu við hann: "Þú sérð mannfjöldann þrönglast."
þú, og segir þú: Hver snerti mig?
5:32 Og hann leit í kringum sig til að sjá hana, sem þetta hafði gjört.
5:33 En konan kom óttaslegin og skjálfandi, sem vissi hvað í henni var gjört
og féll fyrir honum og sagði honum allan sannleikann.
5:34 Og hann sagði við hana: 'Dóttir, trú þín hefur frelsað þig. fara í
friður og vertu heill af plágu þinni.
5:35 Meðan hann var enn að tala, kom frá höfðingja samkunduhússins
vissir sem sögðu: Dóttir þín er dáin
eitthvað lengra?
5:36 Um leið og Jesús heyrði orðið, sem talað var, sagði hann við höfðingjann
af samkunduhúsinu: Verið ekki hræddir, trúið aðeins.
5:37 Og hann leyfði engum að fylgja sér, nema Pétur, Jakob og Jóhannes
bróðir James.
5:38 Og hann kom í hús samkundustjórans og sá
ólgusjó og þeir sem grétu og grétu mjög.
5:39 Og er hann var kominn inn, sagði hann við þá: "Hví ærið þér þetta og
gráta? stúlkan er ekki dáin, heldur sefur hún.
5:40 Og þeir hlógu að honum. En er hann hafði útskúfað þá alla, þá
tekur föður og móður stúlkunnar og þá sem með voru
hann og gengur inn þar sem stúlkan lá.
5:41 Og hann tók í hönd stúlkunnar og sagði við hana: "Talíta kúmi!"
sem er túlkað: Stúlka, segi ég þér, rís upp.
5:42 Og jafnskjótt stóð stúlkan upp og gekk. því hún var gömul
tólf ár. Og þeir undruðust mikilli undrun.
5:43 Og hann bað þá stranglega, að enginn skyldi vita það. og skipaði
að gefa henni eitthvað að borða.