Mark
3:1 Og hann gekk aftur inn í samkunduna. ok var þar maðr, sem
var með visna hönd.
3:2 Og þeir gættu hans, hvort hann vildi lækna hann á hvíldardegi. það
þeir gætu sakað hann.
3:3 Og hann sagði við manninn, sem hafði visna hönd: ,,Stattu fram!
3:4 Og hann sagði við þá: Er leyfilegt að gjöra gott á hvíldardögum, eða
að gera illt? að bjarga lífi eða drepa? En þeir þögðu.
3:5 Og er hann horfði í kring um þá með reiði, sorgmæddur
hörku hjörtu þeirra, sagði hann við manninn: Teygðu út þitt
hönd. Og hann teygði það út, og hönd hans varð heil sem hann
annað.
3:6 Og farísearnir gengu út og tóku þegar í stað ráðgjöf við hina
Heródesar gegn honum, hvernig þeir gætu tortímt honum.
3:7 En Jesús dró sig með lærisveinum sínum til sjávar, og mikill
fjöldi frá Galíleu fylgdi honum og frá Júdeu,
3:8 Og frá Jerúsalem og frá Ídúmeu og handan Jórdanar. og þeir
um Týrus og Sídon, mikinn mannfjölda, þegar þeir höfðu heyrt hvað mikið var
það sem hann gjörði kom til hans.
3:9 Og hann sagði við lærisveina sína, að lítið skip skyldi bíða á honum
vegna mannfjöldans, svo að þeir þyrftu ekki með honum.
3:10 Því að hann hafði læknað marga; svo að þeir þrýstu á hann til að snerta
hann, svo margir sem plágur höfðu.
3:11 Þegar óhreinir andar sáu hann, féllu þeir fram fyrir hann og hrópuðu:
og sagði: Þú ert sonur Guðs.
3:12 Og hann bauð þeim harðlega að láta hann ekki vita.
3:13 Og hann gekk upp á fjallið og kallar á þann, sem hann vill
þeir komu til hans.
3:14 Og hann vígði tólf, að þeir skyldu vera hjá honum, og hann mætti
sendu þá út að prédika,
3:15 Og að hafa vald til að lækna sjúkdóma og reka út djöfla.
3:16 Og Símon nefndi hann Pétur.
3:17 Og Jakob Sebedeusson og Jóhannes, bróðir Jakobs. og hann
nefndi þá Boanerges, sem er, Þrumusynir:
3:18 Og Andrés, Filippus, Bartólómeus, Matteus, Tómas og
Jakob Alfeusson, Taddeus og Símon Kanaaníti,
3:19 Og Júdas Ískaríot, sem einnig sveik hann, og þeir fóru inn í
hús.
3:20 Og mannfjöldinn safnaðist aftur saman, svo að þeir gátu ekki svo mikið
eins og borða brauð.
3:21 Og er vinir hans heyrðu það, gengu þeir út til að halda í hann
þeir sögðu: Hann er utan sjálfs sín.
3:22 Og fræðimennirnir, sem komu niður frá Jerúsalem, sögðu: ,,Hann á Beelsebúb.
og fyrir höfðingja djöflanna rekur hann djöflana út.
3:23 Og hann kallaði þá til sín og sagði við þá í dæmisögum: "Hvernig getur það?"
Satan rak Satan út?
3:24 Og ef ríki deilir sjálfu sér, getur það ríki ekki staðist.
3:25 Og ef hús er deilt í sjálfu sér, þá fær það hús ekki staðist.
3:26 Og ef Satan rís upp gegn sjálfum sér og verður sundrungur, getur hann ekki staðist,
en hefur endalok.
3:27 Enginn getur gengið inn í hús sterks manns og rænt eignum hans, nema
hann mun fyrst binda sterkan mann; og þá mun hann spilla húsi sínu.
3:28 Sannlega segi ég yður: Allar syndir verða mannanna sonum fyrirgefnar,
og guðlast, hverju sem þeir munu lastmæla.
3:29 En sá, sem lastmælir gegn heilögum anda, hefur aldrei
fyrirgefningu, en er í hættu á eilífri fordæmingu:
3:30 Af því að þeir sögðu: "Hann hefur óhreinan anda."
3:31 Þar komu þá bræður hans og móðir hans og sendu út fyrir utan
til hans og kallar á hann.
3:32 Og mannfjöldinn settist í kringum hann, og þeir sögðu við hann: "Sjá, þú ert."
móðir og bræður þínir leita þín án þess.
3:33 Og hann svaraði þeim og sagði: "Hver er móðir mín eða bræður mínir?"
3:34 Og hann leit í kring um þá, sem í kringum hann sátu, og sagði: "Sjá!
móðir mín og bræður mínir!
3:35 Því að hver sem gjörir vilja Guðs, sá er bróðir minn og minn
systir, og móðir.