Mark
2:1 Og hann fór aftur inn í Kapernaum eftir nokkra daga. og það var hávaði
að hann væri í húsinu.
2:2 Og þegar í stað söfnuðust margir saman, svo að enginn var
pláss til að taka á móti þeim, nei, ekki svo mikið sem um dyrnar, og hann prédikaði
orðið til þeirra.
2:3 Og þeir komu til hans og komu með einn lamaðan, sem fæddist
af fjórum.
2:4 Og þegar þeir gátu ekki komið til hans vegna blaðamanna, komu þeir í ljós
þakið þar sem hann var, og þegar þeir höfðu brotið það upp, létu þeir niður
rúm þar sem hinn sjúki lá í.
2:5 Þegar Jesús sá trú þeirra, sagði hann við lamaða: Sonur, þinn
syndir eru þér fyrirgefnar.
2:6 En þar sátu nokkrir af fræðimönnum og ræddu
hjörtu þeirra,
2:7 Hvers vegna talar þessi maður svona guðlast? sem getur fyrirgefið syndir nema Guð
aðeins?
2:8 Og þegar Jesús sá í anda sínum, að þeir hugsuðu svo
innra með sér sagði hann við þá: "Hví rökstyðjið þér þetta í yður?"
hjörtu?
2:9 Hvort er auðveldara að segja við lamaða: Syndir þínar séu
fyrirgefið þér; eða að segja: Stattu upp, taktu rekkju þína og gakk?
2:10 En til þess að þér vitið, að Mannssonurinn hefur vald á jörðu til að fyrirgefa
syndir, (sagði hann við lamaða,)
2:11 Ég segi þér: Stattu upp, taktu upp rúm þitt og far inn í þitt.
hús.
2:12 Og jafnskjótt stóð hann upp, tók rúmið og gekk út á undan þeim
allt; svo að þeir undruðust allir og vegsömuðu Guð og sögðu: Vér!
aldrei séð það á þessari tísku.
2:13 Og hann gekk aftur út við sjávarsíðuna. og allur mannfjöldinn brást
til hans, og hann kenndi þeim.
2:14 Og er hann gekk fram hjá, sá hann Leví Alfeusson sitja við
tollinn og sagði við hann: Fylg þú mér. Og hann stóð upp og
fylgdi honum.
2:15 Og svo bar við, að þegar Jesús sat til borðs í húsi sínu, voru margir
Tollheimtumenn og syndarar sátu og með Jesú og lærisveinum hans.
því að þeir voru margir og fylgdu honum.
2:16 Og er fræðimennirnir og farísearnir sáu hann eta með tollheimtum og
syndara, sögðu þeir við lærisveina hans: Hvernig stendur á því, að hann etur og
drekkur með tollheimtumönnum og syndurum?
2:17 Þegar Jesús heyrði það, sagði hann við þá: "Þeir, sem heilir eru, hafa ekki."
þarfnast læknisins, en þeir sem eru sjúkir: Ég kom ekki til að kalla á
réttlátir, en syndarar til iðrunar.
2:18 Og lærisveinar Jóhannesar og farísea föstuðu, og þeir
komdu og segðu við hann: Hvers vegna gera lærisveinar Jóhannesar og farísea
fasta, en lærisveinar þínir fasta ekki?
2:19 Og Jesús sagði við þá: ,,Meta brúðhjónabörnin fasta?
meðan brúðguminn er hjá þeim? svo lengi sem þeir hafa brúðgumann
með þeim geta þeir ekki fastað.
2:20 En þeir dagar munu koma, að brúðguminn verður tekinn burt
þá, og þá munu þeir fasta á þeim dögum.
2:21 Enginn saumar heldur nýtt dúk á gamla klæði, annars nýja
stykkið, sem fyllti það, tekur af hinu gamla, og leigan er gerð
verri.
2:22 Og enginn setur nýtt vín í gamlar flöskur, annars gerir nýja vínið
sprungið flöskurnar, og vínið er hellt niður, og flöskurnar verða
marred: en nýtt vín verður að setja á nýjar flöskur.
2:23 Og svo bar við, að hann fór um kornakrana á hvíldardegi
dagur; og lærisveinar hans tóku að tína korn, meðan þeir fóru.
2:24 Þá sögðu farísearnir við hann: "Sjá, hvers vegna gera þeir það á hvíldardegi
það sem er ekki löglegt?
2:25 Og hann sagði við þá: ,,Hafið þér aldrei lesið, hvað Davíð gjörði, er hann hafði
þörf, og var hungraður, hann og þeir, sem með honum voru?
2:26 Hvernig hann gekk inn í hús Guðs á dögum Abjatar hins háa
prestur og át sýningarbrauðið, sem ekki er leyfilegt að eta nema fyrir
prestarnir og gaf líka þeim, sem með honum voru?
2:27 Og hann sagði við þá: ,,Hvíldardagurinn var gerður fyrir manninn, en ekki maðurinn fyrir manninn
hvíldardagur:
2:28 Þess vegna er Mannssonurinn líka Drottinn hvíldardagsins.