Lúkas
24:1 En á fyrsta degi vikunnar, mjög árla morguns, komu þeir
til grafarinnar og færðu kryddin, sem þeir höfðu búið til, og
ákveðnir aðrir með þeim.
24:2 Og þeir fundu steininn veltann frá gröfinni.
24:3 Og þeir gengu inn og fundu ekki líkama Drottins Jesú.
24:4 Og svo bar við, er þeir voru mjög ráðvilltir þar um, sjá, tveir
menn stóðu hjá þeim í skínandi klæðum:
24:5 Og er þeir urðu hræddir og hneigðu ásjónu sína til jarðar
sagði við þá: Hví leitið þér hins lifandi meðal dauðra?
24:6 Hann er ekki hér, heldur er hann upprisinn. Mundu hvernig hann talaði við yður, þegar hann var
enn í Galíleu,
24:7 og sagði: Mannssonurinn verður að gefast í hendur syndugra manna,
og verða krossfestur og rísa upp á þriðja degi.
24:8 Og þeir minntust orða hans,
24:9 Og hann sneri aftur frá gröfinni og sagði allt þetta öllu
ellefu og öllum hinum.
24:10 Það voru María Magdalena, Jóhanna og María, móðir Jakobs, og
aðrar konur, sem með þeim voru, sem sögðu þetta til þeirra
postula.
24:11 Og orð þeirra virtust þeim vera tómar sögur, og þeir trúðu þeim
ekki.
24:12 Þá stóð Pétur upp og hljóp til grafarinnar. og beygði sig niður, hann
sáu línfötin, sem þau voru lögð ein, og fóru, undrandi inn
sjálfur við það sem gerðist.
24:13 Og sjá, tveir þeirra fóru þann sama dag til þorps sem heitir Emmaus.
sem var frá Jerúsalem um sextíu álnir.
24:14 Og þeir töluðu saman um allt þetta, sem gerst hafði.
24:15 Og svo bar við, að meðan þeir ræddust saman og ræddu,
Jesús sjálfur kom nær og fór með þeim.
24:16 En augu þeirra voru lokuð til þess að þekkja hann ekki.
24:17 Og hann sagði við þá: ,,Hvers konar orðsendingar eruð þér?
hafið hver til annars, meðan þér gangið, og eruð sorgmæddir?
24:18 Og einn þeirra, sem hét Kleópas, svaraði og sagði við hann:
Ert þú aðeins útlendingur í Jerúsalem og þekkir ekki hlutina
sem eru að gerast þar á þessum dögum?
24:19 Og hann sagði við þá: "Hvað? Og þeir sögðu við hann: Um það
Jesús frá Nasaret, sem var spámaður máttugur í verki og orði áður
Guð og allt fólkið:
24:20 Og hvernig æðstu prestarnir og höfðingjar vorir framseldu hann til sakfellingar
til dauða og hafa krossfest hann.
24:21 En vér treystum því, að það hefði verið hann, sem hefði átt að leysa Ísrael.
Og þar að auki er í dag þriðji dagur síðan þessir hlutir voru til
búið.
24:22 Já, og nokkrar konur úr hópi okkar undruðu okkur, sem
voru snemma við gröfina;
24:23 Og er þeir fundu ekki lík hans, komu þeir og sögðu, að þeir hefðu líka haft það
séð sýn engla, sem sögðu að hann væri á lífi.
24:24 Og nokkrir af þeim, sem með oss voru, gengu til grafarinnar og fundu
svo sem konurnar höfðu sagt, en hann sáu þær ekki.
24:25 Þá sagði hann við þá: "Þér heimskingjar, og seinir af hjarta til að trúa öllu þessu."
spámennirnir hafa talað:
24:26 Átti ekki Kristur að líða þetta og ganga inn í hans
dýrð?
24:27 Og hann byrjaði á Móse og öllum spámönnunum og útskýrði fyrir þeim
allar ritningarnar það sem um hann snertir.
24:28 Og þeir nálguðust þorpið, þangað sem þeir fóru, og hann gerði sem
þó hann hefði gengið lengra.
24:29 En þeir þvinguðu hann og sögðu: Vertu hjá oss, því að það stefnir
kvöld, og dagurinn er langt varið. Og hann gekk inn til að vera hjá þeim.
24:30 Og svo bar við, er hann sat til borðs með þeim, tók hann brauð og
blessaði það og braut og gaf þeim.
24:31 Og augu þeirra opnuðust, og þeir þekktu hann. og hann hvarf út úr
sjón þeirra.
24:32 Og þeir sögðu hver við annan: 'Brann ekki hjarta okkar í okkur, meðan hann.'
talaði við okkur í leiðinni, og meðan hann opnaði fyrir okkur ritningarnar?
24:33 Og þeir stóðu upp á sömu stundu og sneru aftur til Jerúsalem og fundu
ellefu söfnuðust saman og þeir sem með þeim voru,
24:34 og sagði: "Drottinn er sannarlega upprisinn og hefur birst Símoni."
24:35 Og þeir sögðu frá því, sem gjört var á veginum, og hvernig hann var þekktur
þá við að brjóta brauð.
24:36 Og er þeir sögðu þetta, stóð Jesús sjálfur mitt á meðal þeirra og
sagði við þá: Friður sé með yður.
24:37 En þeir urðu hræddir og hræddir og héldu að þeir hefðu séð
anda.
24:38 Og hann sagði við þá: "Hví eruð þér skelfd?" og hvers vegna koma hugsanir upp í
hjörtu ykkar?
24:39 Sjá hendur mínar og fætur, að það er ég sjálfur.
Því að andi hefur ekki hold og bein, eins og þér sjáið mig hafa.
24:40 Og er hann hafði þetta talað, sýndi hann þeim hendur sínar og fætur.
24:41 En meðan þeir trúðu ekki af gleði og undruðust, sagði hann við
þá: Hafið þér hér eitthvað kjöt?
24:42 Og þeir gáfu honum bita af steiktum fiski og hunangsseim.
24:43 Og hann tók það og át frammi fyrir þeim.
24:44 Og hann sagði við þá: ,,Þetta eru orðin, sem ég talaði við yður á meðan
Ég var enn hjá yður, að allt skyldi rætast, sem var
ritað í lögmáli Móse og í spámönnunum og í sálmunum,
varðandi mig.
24:45 Þá lauk hann upp skilningi þeirra, svo að þeir gætu skilið
ritningar,
24:46 og sagði við þá: "Svo er ritað, og þannig átti Kristur að gera."
þjást og rísa upp frá dauðum á þriðja degi:
24:47 Og að iðrun og fyrirgefningu synda skuli prédikuð í hans nafni
meðal allra þjóða, frá Jerúsalem.
24:48 Og þér eruð vottar þessa.
24:49 Og sjá, ég sendi fyrirheit föður míns yfir yður, en verið í
borgina Jerúsalem, uns þér eruð búið krafti frá hæðum.
24:50 Og hann leiddi þá út allt til Betaníu og hóf upp hendur sínar.
og blessaði þá.
24:51 Og svo bar við, er hann blessaði þá, að hann skildi við þá
borinn upp til himna.
24:52 Og þeir tilbáðu hann og sneru aftur til Jerúsalem með miklum fögnuði.
24:53 Og þeir voru stöðugt í musterinu og lofuðu og lofuðu Guð. Amen.