Lúkas
22:1 Nú var í nánd hátíð ósýrðu brauðanna, sem kölluð er
Páskar.
22:2 Og æðstu prestarnir og fræðimennirnir leituðu, hvernig þeir gætu drepið hann. fyrir
þeir óttuðust fólkið.
22:3 Þá gekk Satan inn í Júdas, sem hét Ískaríot, hann var í hópi þeirra
hinir tólf.
22:4 Og hann fór leiðar sinnar og talaði við æðstu prestana og höfuðsmennina.
hvernig hann gæti framselt hann þeim.
22:5 Og þeir urðu glaðir og gerðu sáttmála um að gefa honum fé.
22:6 Og hann hét því og leitaði tækifæris til að framselja hann þeim í landinu
fjarveru fjöldans.
22:7 Þá kom dagur ósýrðu brauðanna, þegar slátra skal páskana.
22:8 Og hann sendi Pétur og Jóhannes og sagði: ,,Farið og búið okkur páskana
við megum borða.
22:9 Og þeir sögðu við hann: "Hvar vilt þú að vér undirbúum?"
22:10 Og hann sagði við þá: "Sjá, þegar þér komið inn í borgina, þar."
mun maður mæta þér, sem ber vatnskönnu; fylgdu honum inn í
hús þar sem hann gengur inn.
22:11 Og þér skuluð segja við húsbóndann: "Meistarinn segir við."
þú, hvar er gestaherbergið, þar sem ég skal eta páskana með mínum
lærisveinar?
22:12 Og hann skal sýna yður stórt efri herbergi, búið innréttaða, búið þar til.
22:13 Og þeir fóru og fundu eins og hann hafði sagt við þá, og þeir bjuggu til
páskanna.
22:14 Og er stundin var komin, settist hann niður og postularnir tólf með
hann.
22:15 Og hann sagði við þá: "Af þrá hef ég þráð að eta þessa páska."
með þér áður en ég þjáist:
22:16 Því að ég segi yður: Ég mun ekki framar eta af því fyrr en komið er
uppfyllt í Guðs ríki.
22:17 Og hann tók bikarinn, þakkaði og sagði: "Takið þetta og skiptið honum."
ykkar á milli:
22:18 Því að ég segi yður: Ég mun ekki drekka af ávexti vínviðarins fyrr en
Guðs ríki mun koma.
22:19 Og hann tók brauð, gjörði þakkir, braut það og gaf þeim.
og sagði: Þetta er líkami minn, sem fyrir yður er gefinn. Gerið þetta til minningar
af mér.
22:20 Eins og bikarinn eftir kvöldmáltíðina og sagði: ,,Þessi bikar er hinn nýi
testamenti í mínu blóði, sem úthellt er fyrir þig.
22:21 En sjá, hönd þess sem svíkur mig er með mér á borðinu.
22:22 Og sannarlega fer Mannssonurinn, eins og ákveðið var, en vei því
maður sem hann er svikinn af!
22:23 Og þeir tóku að spyrja sín á milli, hver þeirra það væri
ætti að gera þetta.
22:24 Og það varð líka deila meðal þeirra, hver þeirra skyldi vera
taldi mesta.
22:25 Og hann sagði við þá: ,,Konungar heiðingjanna fara með drottinvald yfir
þeim; og þeir sem fara með vald yfir þeim eru kallaðir velgjörðarmenn.
22:26 En svo skuluð þér ekki vera
hinn yngri; og sá sem er höfðingi, eins og sá sem þjónar.
22:27 Því að hvort er meiri, sá sem situr til borðs eða sá sem þjónar? er
ekki sá sem situr til borðs? en ég er meðal yðar eins og sá sem þjónar.
22:28 Þér eruð þeir, sem haldið mig áfram í freistingum mínum.
22:29 Og ég útnefni yður ríki, eins og faðir minn hefur útnefnt mér.
22:30 til þess að þér megið eta og drekka við borð mitt í ríki mínu og sitja í hásætum.
að dæma tólf ættkvíslir Ísraels.
22:31 Og Drottinn sagði: Símon, Símon, sjá, Satan hefur óskað eftir þér,
að hann sigti þig eins og hveiti.
22:32 En ég hef beðið fyrir þér, að trú þín bregðist ekki, og þegar þú ert
breyttir, styrktu bræður þína.
22:33 Og hann sagði við hann: "Herra, ég er reiðubúinn að fara með þér, bæði inn."
fangelsi og til dauða.
22:34 Og hann sagði: "Ég segi þér, Pétur, haninn mun ekki gala í dag.
áður en þú skalt þrisvar neita því að þú þekkir mig.
22:35 Og hann sagði við þá: ,,Þegar ég sendi yður án tösku og skríls og
skór, vantaði þig eitthvað? Og þeir sögðu: Ekkert.
22:36 Þá sagði hann við þá: 'En nú, sá sem á veski, taki hana.
og sömuleiðis sverð hans, og sá sem ekki hefur sverð, selji sitt
flík, og kaupa eina.
22:37 Því að ég segi yður, að þetta, sem ritað er, á enn að fullkomnast
í mér, og hann var talinn meðal afbrotamanna
um mig hafa endalok.
22:38 Og þeir sögðu: "Herra, sjá, hér eru tvö sverð." Og hann sagði við þá:
Það er nóg.
22:39 Og hann gekk út og fór, eins og hann var vanur, til Olíufjallsins. og
og lærisveinar hans fylgdu honum.
22:40 Og er hann var á staðnum, sagði hann við þá: ,,Biðjið að þér fari ekki inn
í freistni.
22:41 Og hann var dreginn frá þeim um steinsteypu og kraup niður,
og bað,
22:42 og sagði: Faðir, ef þú vilt, þá tak þennan bikar frá mér.
eigi að síður verði ekki minn vilji, heldur þinn.
22:43 Og engill birtist honum af himni og styrkti hann.
22:44 Og þar sem hann var í kvölum, bað hann ákafari, og sviti hans var eins og hann
voru miklir blóðdropar sem féllu niður til jarðar.
22:45 Og er hann stóð upp af bæninni og kom til lærisveina sinna, fann hann
þau sofa af sorg,
22:46 og sagði við þá: "Hví sofið þér?" rísið upp og biðjið, svo að þér komist ekki inn
freistingu.
22:47 Og á meðan hann var enn að tala, sjá mannfjöldi og sá sem kallaður var
Júdas, einn af þeim tólf, gekk á undan þeim og gekk til Jesú
kysstu hann.
22:48 En Jesús sagði við hann: "Júdas, svíkur þú Mannssoninn með
kyssa?
22:49 Þegar þeir, sem í kringum hann voru, sáu hvað fylgja mundi, sögðu þeir við
hann, herra, eigum við að slá með sverði?
22:50 Og einn þeirra laust þjón æðsta prestsins og uppskar hann
hægra eyra.
22:51 Og Jesús svaraði og sagði: ,,Leyfið þér svo langt. Og hann snart eyrað á honum,
og læknaði hann.
22:52 Þá sagði Jesús við æðstu prestana og musterisforingjana
öldungarnir, sem komu til hans: Farið út eins og gegn þjófi,
með sverðum og stöngum?
22:53 Þegar ég var daglega með yður í musterinu, réttuð þér engar hendur
gegn mér, en þetta er stund þín og kraftur myrkursins.
22:54 Þá tóku þeir hann, leiddu hann og færðu hann til æðsta prestsins
hús. Og Pétur fylgdi langt í burtu.
22:55 Og er þeir kveiktu eld í miðjum salnum og voru kveiktir
saman settist Pétur meðal þeirra.
22:56 En ambátt nokkur horfði á hann, þar sem hann sat við eldinn og alvarlega
leit á hann og sagði: Þessi maður var líka með honum.
22:57 Og hann afneitaði honum og sagði: "Kona, ég þekki hann ekki."
22:58 Og eftir litla stund sá annar hann og sagði: "Þú ert líka af."
þeim. Og Pétur sagði: Maður, ég er það ekki.
22:59 Og um það bil eina klukkustund á eftir sagði annar öruggur:
og sagði: "Sannlega var þessi líka með honum, því að hann er Galíleumaður."
22:60 Og Pétur sagði: "Maður, ég veit ekki hvað þú segir." Og strax, á meðan
hann mælti enn, haninn réð.
22:61 Og Drottinn sneri sér við og leit á Pétur. Og Pétur minntist þess
orð Drottins, hvernig hann hafði sagt við hann: Áður en haninn galar, þú
skal afneita mér þrisvar.
22:62 Og Pétur gekk út og grét beisklega.
22:63 Og mennirnir, sem héldu Jesú, hæddu hann og slógu hann.
22:64 Og er þeir höfðu bundið fyrir augun á honum, slógu þeir hann í andlitið og
spurði hann og sagði: Spáðu, hver er það sem sló þig?
22:65 Og margt annað töluðu þeir guðlastlega gegn honum.
22:66 Og er dagur var kominn, öldungar lýðsins og höfðingjar
prestar og fræðimenn komu saman og leiddu hann í ráð sitt,
segja,
22:67 Ert þú Kristur? Segðu okkur. Og hann sagði við þá: Ef ég segi yður, þá
mun ekki trúa:
22:68 Og ef ég spyr yður líka, munuð þér ekki svara mér né sleppa mér.
22:69 Héðan í frá mun Mannssonurinn sitja til hægri handar kraftinum
Guð.
22:70 Þá sögðu þeir allir: 'Ert þú þá sonur Guðs? Og hann sagði við þá:
Þið segið að ég sé það.
22:71 Og þeir sögðu: ,,Hvað þurfum vér frekar að vitna? því við höfum sjálfir
heyrði af hans eigin munni.