Lúkas
20:1 Og svo bar við, að einn þeirra daga, er hann kenndi lýðnum
í musterinu og boðaði fagnaðarerindið, æðstu prestarnir og
fræðimenn komu yfir hann ásamt öldungunum,
20:2 Og talaði til hans og sagði: Seg oss, með hvaða valdi gjörir þú þessir
hlutir? eða hver er sá, sem gaf þér þetta vald?
20:3 Og hann svaraði og sagði við þá: 'Eins mun ég spyrja yður. og
Svaraðu mér:
20:4 Skírn Jóhannesar, var hún af himni eða af mönnum?
20:5 Og þeir ræddu við sjálfa sig og sögðu: "Ef vér segjum: Af himni!"
mun hann segja: Hvers vegna trúðuð þér honum þá ekki?
20:6 En ef vér segjum: Af mönnum! allur lýðurinn mun grýta oss, því að þeir eru til
sannfærður um að Jóhannes væri spámaður.
20:7 Og þeir svöruðu, að þeir vissu ekki hvaðan það væri.
20:8 Og Jesús sagði við þá: ,,Ekki segi ég yður heldur með hvaða valdi ég gjöri
þessir hlutir.
20:9 Þá tók hann að tala við fólkið þessa dæmisögu. Maður nokkur gróðursetti
víngarðinn, og lét hann víngarðsmenn gefa út, og fór í fjarlægt land
í langan tíma.
20:10 Og á þeim tíma sendi hann þjón til vínbænanna, að þeir skyldu
gefðu honum af ávexti víngarðsins, en víngarðsmennirnir börðu hann og
sendi hann tóman burt.
20:11 Og enn sendi hann annan þjón, og þeir börðu hann líka og báðu
hann til skammar og sendi hann tóman burt.
20:12 Og enn sendi hann þann þriðja, og þeir særðu hann og ráku hann út.
20:13 Þá sagði herra víngarðsins: 'Hvað á ég að gjöra? Ég mun senda mína
elskaði sonur: það getur verið að þeir muni virða hann þegar þeir sjá hann.
20:14 En er vínberarnir sáu hann, ræddu þeir sín á milli og sögðu:
Þessi er erfinginn: komdu, vér skulum drepa hann, svo að arfurinn verði
okkar.
20:15 Og þeir köstuðu honum út úr víngarðinum og drápu hann. Hvað því
mun herra víngarðsins gjöra við þá?
20:16 Hann mun koma og eyða þessum víngarðsmönnum og gefa víngarðinn
til annarra. Og er þeir heyrðu það, sögðu þeir: Guð forði það.
20:17 Og hann sá þá og sagði: "Hvað er þá þetta, sem ritað er: The
steinn sem smiðirnir höfnuðu, hann er orðinn höfuðið á
horn?
20:18 Hver sem fellur á þann stein, mun brotinn verða. en á hverjum sem er
það skal falla, það mun mala hann að dufti.
20:19 Og æðstu prestarnir og fræðimennirnir reyndu á sömu stundu að leggja hendur
á honum; Og þeir óttuðust fólkið, því að þeir sáu, að hann hafði
talaði þessa dæmisögu gegn þeim.
20:20 Og þeir gættu hans og sendu út njósnara, sem líktust
sjálfir réttlátir menn, að þeir gætu tekið á orðum hans, að svo
þeir gætu framselt hann undir vald og vald landstjórans.
20:21 Og þeir spurðu hann og sögðu: "Meistari, vér vitum, að þú segir og."
kennir rétt, og tekur ekki við persónu nokkurs, heldur kennir
vegur Guðs sannarlega:
20:22 Er okkur leyfilegt að gjalda keisaranum skatt eða ekki?
20:23 En hann skynjaði slægð þeirra og sagði við þá: "Hví freistið þér mín?"
20:24 Sýndu mér eyri. Hvers mynd og yfirskrift hefur það? Þeir svöruðu
og sagði: Keisarans.
20:25 Og hann sagði við þá: "Gjaldið því keisaranum það, sem til er."
Keisarans og Guði það, sem Guðs er.
20:26 Og þeir gátu ekki haldið orðum hans frammi fyrir fólkinu, og þeir
undruðust svar hans og þögðu.
20:27 Þá komu til hans nokkrir af Saddúkeum, sem neita því, að nokkur sé til
upprisa; og þeir spurðu hann:
20:28 og sagði: Meistari, Móse skrifaði okkur: Ef bróðir einhvers deyr, með
konu, og hann deyr barnlaus, að bróðir hans skyldi taka sitt
konu og reisa bróður sínum afkvæmi.
20:29 Bræður voru því sjö, og sá fyrsti tók sér konu og dó
án barna.
20:30 Og hinn seinni tók hana til konu, og hann dó barnlaus.
20:31 Og sá þriðji tók hana; og eins eru þeir sjö, og þeir fóru
engin börn og dó.
20:32 Síðast af öllum dó konan líka.
20:33 Hvers vegna er hún kona þeirra í upprisunni? fyrir sjö höfðu
hana til konu.
20:34 Og Jesús svaraði og sagði við þá: "Börn þessa heims giftast,
og eru gefin í hjónabandi:
20:35 En þeir, sem verðugir verða taldir til að öðlast þann heim, og
upprisu frá dauðum, hvorki giftast né giftast.
20:36 Þeir geta ekki framar dáið, því að þeir eru jafnir englunum. og
eru börn Guðs, sem eru börn upprisunnar.
20:37 Nú þegar hinir dauðu eru risnir upp, sýndi Móse það í runnanum, þegar hann
kallar Drottin Guð Abrahams, Guð Ísaks og Guð
af Jakobi.
20:38 Því að hann er ekki Guð dauðra, heldur lifandi, því að allir lifa fyrir
hann.
20:39 Þá svöruðu nokkrir fræðimennirnir og sögðu: "Meistari, þú hefur vel mælt."
20:40 Og eftir það þorðu þeir alls ekki að spyrja hann nokkurrar spurningar.
20:41 Og hann sagði við þá: "Hvernig segja þeir, að Kristur sé sonur Davíðs?"
20:42 Og Davíð sagði sjálfur í sálmabókinni: "Drottinn sagði við mig."
Drottinn, sit þú mér til hægri handar,
20:43 Þar til ég geri óvini þína að fótskör þinni.
20:44 Því kallar Davíð hann Drottin, hvernig er hann þá sonur hans?
20:45 Þá sagði hann í áheyrn alls fólksins við lærisveina sína:
20:46 Varist fræðimennina, sem þrá að ganga í löngum skikkjum og elska
kveðjur á mörkuðum, og hæstu sætin í samkundunum, og
aðalherbergin á veislum;
20:47 sem eta hús ekkju og flytja langar bænir fyrir sýningu.
skal hljóta meiri fordæmingu.