Lúkas
15:1 Þá nálguðust hann allir tollheimtumenn og syndarar til þess að hlýða á hann.
15:2 Og farísearnir og fræðimennirnir mögluðu og sögðu: ,,Þessi maður tekur á móti
syndara og etur með þeim.
15:3 Og hann sagði þeim þessa dæmisögu og sagði:
15:4 Hver maður yðar, sem átt hundrað sauði, ef hann týnir einum þeirra, gerir það
ekki skilja níutíu og níu eftir í eyðimörkinni og fara eftir því sem
er glataður, þar til hann finnur það?
15:5 Og þegar hann hefur fundið það, leggur hann það fagnandi á herðar sér.
15:6 Og þegar hann kemur heim, kallar hann saman vini sína og nágranna,
og sagði við þá: Verið glaðir með mér. því að ég hef fundið sauði mína sem var
tapað.
15:7 Ég segi yður: Eins mun gleði vera á himnum yfir einum syndara
sem iðrast, meira en yfir níutíu og níu réttlátir einstaklingar, sem þurfa
engin iðrun.
15:8 Annaðhvort hvaða kona, sem á tíu silfurpeninga, ef hún týnir einum pening,
kveikir ekki á kerti og sópar húsið og leitar af kostgæfni þar til
finnur hún það?
15:9 Og þegar hún hefur fundið það, kallar hún á vini sína og nágranna sína
saman og sögðu: Verið glaðir með mér! því að ég hef fundið hlutinn sem ég
hafði tapað.
15:10 Sömuleiðis segi ég yður: Það er gleði í návist englanna
Guð yfir einum syndara sem iðrast.
15:11 Og hann sagði: 'Maður nokkur átti tvo syni.
15:12 Og sá yngri þeirra sagði við föður sinn: "Faðir, gef mér hlutinn."
af vörum sem mér falla í skaut. Og hann skipti þeim lífsviðurværi sínu.
15:13 Og ekki mörgum dögum eftir að yngri sonurinn safnaðist saman og tók
ferð sína í fjarlægt land, og þar eyddi efni sínu með
uppþot líf.
15:14 Og er hann hafði eytt öllu, varð mikil hungursneyð í því landi. og
hann fór að vera í skorti.
15:15 Og hann fór og gekk til liðs við borgara þess lands. og hann sendi
hann inn á akra sína til að fæða svín.
15:16 Og hann vildi gjarnan hafa fyllt kvið sinn af hýði sem svínin
át, og enginn gaf honum.
15:17 Og er hann kom til sjálfs sín, sagði hann: "Hversu margir daglaunaþjónar mínir?"
Faðir hefur brauð nóg og til vara, og ég ferst af hungri!
15:18 Ég mun standa upp og fara til föður míns og segja við hann: Faðir, ég hef
syndgað gegn himni og fyrir þér,
15:19 Og ég er ekki framar verðugur þess að vera kallaður sonur þinn. gjör mig sem einn af launþegum þínum
þjónar.
15:20 Og hann stóð upp og kom til föður síns. En er hann var enn mikill vegur
burt, sá faðir hans hann og miskunnaðist, hljóp og féll á hann
hálsinn og kyssti hann.
15:21 Og sonurinn sagði við hann: "Faðir, ég hef syndgað gegn himni og í
sjón þinni, og ég er ekki framar verður þess að heita sonur þinn.
15:22 En faðirinn sagði við þjóna sína: "Færið fram bestu skikkjuna og klæðið."
það á honum; og setti hring á hönd hans og skó á fætur hans.
15:23 Komdu með alikálfinn hingað og slátra honum. og við skulum eta og vera
glaður:
15:24 Því að þessi sonur minn var dáinn og er aftur á lífi. hann týndist, og finnst.
Og þeir fóru að verða kátir.
15:25 En eldri sonur hans var á akrinum, og er hann kom og nálgaðist
hús, heyrði hann tónlist og dans.
15:26 Og hann kallaði á einn af þjónunum og spurði, hvað þetta væri.
15:27 Og hann sagði við hann: "Bróðir þinn er kominn." og faðir þinn hefir drepið
alikálfnum, því að hann tók á móti honum heill á húfi.
15:28 Og hann reiddist og vildi ekki fara inn. Fyrir því kom faðir hans út.
og bað hann.
15:29 Og hann svaraði og sagði við föður sinn: "Sjá, þessi mörg ár hef ég þjónað."
þú, né hef ég brotið boð þitt nokkru sinni, og þó þú
gaf mér aldrei barn, svo að ég gæti skemmt mér með vinum mínum:
15:30 En jafnskjótt og sonur þinn kom, sem hefur etið líf þitt
með skækjum hefir þú slátrað fyrir hann alikálfinn.
15:31 Og hann sagði við hann: "Sonur, þú ert alltaf með mér, og allt sem ég á er
þitt.
15:32 Það var vel við hæfi, að vér skyldum gleðjast og gleðjast, vegna þessa bróður þíns
var dáinn og er aftur á lífi; og týndist og finnst.