Lúkas
9:1 Síðan kallaði hann saman lærisveina sína tólf og gaf þeim kraft og
vald yfir öllum djöflum og til að lækna sjúkdóma.
9:2 Og hann sendi þá til að prédika Guðs ríki og lækna sjúka.
9:3 Og hann sagði við þá: ,,Takið ekkert til ferðar yðar, né staur,
né hrak, hvorki brauð né peningar; hvorugt er með tvær yfirhafnir hvor.
9:4 Og hvert hús sem þér komið inn í, dveljið þar og farið þaðan.
9:5 Og hver sem tekur ekki á móti yður, þegar þér farið út úr þeirri borg, hristið
burt rykið af fótum yðar til vitnisburðar gegn þeim.
9:6 Og þeir fóru og fóru um borgirnar, prédikuðu fagnaðarerindið og
lækningu alls staðar.
9:7 En Heródes fjórðungsfjórðungi heyrði allt, sem af honum var gjört, og varð það
ráðvilltur, því að það var sagt um suma, að Jóhannes væri upprisinn
þeir dauðu;
9:8 Og af sumum, að Elía hafði birst; og annarra, að einn af gömlum
spámenn voru upprisnir aftur.
9:9 Og Heródes sagði: "Jóhannes hefi ég hálshöggvinn, en hver er þessi, sem ég heyri um."
svona hluti? Og hann vildi sjá hann.
9:10 Og þegar postularnir sneru aftur, sögðu þeir honum allt, sem þeir áttu
búið. Og hann tók þá og fór afsíðis einslega til eyðimerkurstaðar
sem tilheyrir borginni sem heitir Betsaida.
9:11 Og fólkið, er það vissi það, fylgdi honum, og hann tók við þeim,
og talaði til þeirra um Guðs ríki og læknaði þá, sem þurftu á að halda
af lækningu.
9:12 Og er dagurinn tók að líða, komu þeir tólf og sögðu við
hann: Sendið mannfjöldann burt, að þeir fari inn í borgirnar og
land allt í kring, og gistu og fáðu vistir: því að við erum hér í a
eyðimörk.
9:13 En hann sagði við þá: "Gefið þér þeim að eta." Og þeir sögðu: Vér höfum ekki
meira en fimm brauð og tveir fiskar; nema við ættum að fara og kaupa kjöt
fyrir allt þetta fólk.
9:14 Því að þeir voru um fimm þúsund manns. Og hann sagði við lærisveina sína:
Láttu þá setjast niður um fimmtugt í fyrirtæki.
9:15 Og þeir gjörðu svo og létu þá alla setjast.
9:16 Síðan tók hann brauðin fimm og fiskana tvo og leit upp til
himininn, hann blessaði þá og braut og gaf lærisveinunum að setja
á undan fjöldanum.
9:17 Og þeir átu og urðu allir saddir, og það var tekið upp
brot sem eftir voru tólf körfur.
9:18 Og svo bar við, er hann var einn að biðjast fyrir, að lærisveinar hans voru með
Hann spurði þá og sagði: Hver segir fólkið að ég sé?
9:19 Þeir svöruðu og sögðu: "Jóhannes skírari!" en sumir segja: Elías; og aðrir
segja, að einn af gömlu spámönnunum sé upprisinn.
9:20 Hann sagði við þá: "En hver segið þér að ég sé? Pétur svaraði og sagði: The
Kristur Guðs.
9:21 Og hann lagði hart að þeim og bauð þeim að segja engum það
hlutur;
9:22 og sagði: ,,Mannssonurinn verður að þola margt og hafnað af honum
öldungar og æðstu prestar og fræðimenn og drepnir og reistir upp
þriðja degi.
9:23 Og hann sagði við alla: "Ef einhver vill fylgja mér, þá neiti hann."
sjálfan sig og taka kross sinn daglega og fylgja mér.
9:24 Því að hver sem bjargar lífi sínu mun týna því, en hver sem týnir
líf hans mín vegna, sá hinn sami mun bjarga því.
9:25 Því hvað er maðurinn hagur, ef hann vinnur allan heiminn og tapar
sjálfum sér, eða láta víkja?
9:26 Því að hver sem skammast sín fyrir mig og orð mín, fyrir hann skal
Mannssonurinn, skammast þín, þegar hann kemur í sinni eigin dýrð og í sinni dýrð
Föðurins og hinna heilögu engla.
9:27 En sannlega segi ég yður, að hér standa nokkrir, sem ekki munu
bragð dauðans, uns þeir sjá Guðs ríki.
9:28 Og svo bar við um átta dögum eftir þessi orð, að hann tók
Pétur og Jóhannes og Jakob og fóru upp á fjall til að biðjast fyrir.
9:29 Og er hann baðst fyrir, breyttist svipur hans, og hans
klæðin voru hvít og glitrandi.
9:30 Og sjá, tveir menn töluðu við hann, þeir Móse og Elía.
9:31 sem birtist í dýrð og talaði um andlát sitt, sem hann ætti
framkvæma í Jerúsalem.
9:32 En Pétur og þeir, sem með honum voru, voru þungir af svefni, og hvenær
þeir vöknuðu, sáu dýrð hans og mennina tvo, sem með stóðu
hann.
9:33 Og svo bar við, er þeir fóru frá honum, sagði Pétur við Jesú:
Meistari, hér er gott að vera, og gjörum þrjár tjaldbúðir;
einn handa þér, einn fyrir Móse og einn fyrir Elías, án þess að vita hvað hann
sagði.
9:34 Meðan hann sagði þetta, kom ský og skyggði á þá, og þeir
hræddir þegar þeir gengu inn í skýið.
9:35 Og rödd kom úr skýinu, er sagði: "Þetta er minn elskaði sonur.
heyrðu hann.
9:36 Og þegar röddin var liðin hjá, fannst Jesús einn. Og þeir geymdu það
nálægir, og sögðu engum manni á þeim dögum neitt af því, sem þeir áttu
séð.
9:37 Og svo bar við, að daginn eftir, þegar þeir voru komnir niður frá
hæðina, margt fólk hitti hann.
9:38 Og sjá, maður úr hópnum hrópaði og sagði: "Meistari, ég bið
þú, lít á son minn, því að hann er einkabarn mitt.
9:39 Og sjá, andi tekur hann, og hann hrópar skyndilega. og það rifnar
honum að hann freyðir aftur, og mar hann fer varla frá honum.
9:40 Og ég bað lærisveina þína að reka hann út. og þeir gátu það ekki.
9:41 Og Jesús svaraði og sagði: "Þú trúlausa og rangsnúna kynslóð, hversu lengi!"
á ég að vera með þér og þola þig? Komdu með son þinn hingað.
9:42 Og þar sem hann var enn að koma, kastaði djöfullinn honum niður og tjarnaði hann. Og
Jesús ávítaði óhreinan anda, læknaði barnið og frelsaði
hann aftur til föður síns.
9:43 Og þeir voru allir undrandi yfir voldugum krafti Guðs. En á meðan þeir
undraðist hvern yfir öllu því, sem Jesús gjörði, sagði hann við sitt
lærisveinar,
9:44 Lát þessi orð falla í eyru yðar, því að Mannssonurinn mun verða
afhent í hendur manna.
9:45 En þeir skildu ekki þetta orð, og það var þeim hulið, að þeir
skildu það ekki, og þeir óttuðust að spyrja hann um þetta orð.
9:46 Þá kom upp ágreiningur meðal þeirra, hver þeirra ætti að vera
mestur.
9:47 Og Jesús skynjaði hug hjarta þeirra, tók barn og settist
hann hjá honum,
9:48 og sagði við þá: ,,Hver sem tekur við þessu barni í mínu nafni
tekur við mér, og hver sem tekur við mér, tekur við þeim sem sendi mig.
Því að sá minnsti meðal yðar allra mun vera mikill.
9:49 Og Jóhannes svaraði og sagði: "Meistari, vér sáum einn reka út djöfla í þér."
nafn; og vér bönnuðum honum, af því að hann fylgir oss ekki.
9:50 Og Jesús sagði við hann: ,,Bannan honum það ekki, því að sá sem er ekki á móti oss
er fyrir okkur.
9:51 Og svo bar við, þegar tíminn var kominn, að tekið yrði á móti honum
stóð upp og sneri augliti sínu staðfastlega til að fara til Jerúsalem,
9:52 Og sendi sendimenn á undan honum, og þeir fóru og fóru inn í a
þorp Samverja, til að búa til handa honum.
9:53 Og þeir tóku ekki á móti honum, því að andlit hans var eins og hann myndi fara
til Jerúsalem.
9:54 Og er lærisveinar hans, Jakob og Jóhannes sáu þetta, sögðu þeir: "Herra, viltu!"
þú sem vér bendum eldi að stíga niður af himni og eyða þeim,
jafnvel eins og Elías gerði?
9:55 En hann sneri sér við, ávítaði þá og sagði: ,,Þér vitið ekki hvernig
anda sem þú ert af.
9:56 Því að Mannssonurinn er ekki kominn til að tortíma lífi manna, heldur til að bjarga þeim.
Og þeir fóru í annað þorp.
9:57 Og svo bar við, er þeir fóru á leiðinni, sagði maður nokkur
til hans, Drottinn, ég mun fylgja þér hvert sem þú ferð.
9:58 Og Jesús sagði við hann: Refir hafa holur og fuglar himinsins
hreiður; en Mannssonurinn á ekki hvar hann á að leggja höfuð sitt.
9:59 Og hann sagði við annan: "Fylg þú mér!" En hann sagði: Herra, leyfðu mér fyrst
að fara og jarða föður minn.
9:60 Jesús sagði við hann: 'Lát hina dauðu jarða sína dauðu, en far þú og.'
boða Guðs ríki.
9:61 Og annar sagði einnig: 'Herra, ég vil fylgja þér. en láttu mig fyrst fara að bjóða
þau kveðja, sem eru heima heima hjá mér.
9:62 Og Jesús sagði við hann: ,,Enginn hefur lagt hönd á plóginn og
þegar litið er til baka, er hæft fyrir Guðs ríki.