Lúkas
7:1 En er hann hafði lokið öllum orðum sínum fyrir áheyrendum lýðsins,
inn í Kapernaum.
7:2 Og þjónn nokkurs hundraðshöfðingja, sem var honum kær, var veikur og
tilbúinn að deyja.
7:3 Og er hann heyrði um Jesú, sendi hann til hans öldunga Gyðinga,
bað hann að koma og lækna þjón sinn.
7:4 Og er þeir komu til Jesú, báðu þeir hann þegar í stað og sögðu: "Það
hann var verðugur fyrir hvern hann skyldi gera þetta:
7:5 Því að hann elskar þjóð vora, og hann hefur reist okkur samkunduhús.
7:6 Þá fór Jesús með þeim. Og er hann var nú skammt frá húsinu,
hundraðshöfðinginn sendi vini til hans og sagði við hann: Herra, ónáða ekki
sjálfur, því að ég er ekki þess verðugur að þú farir inn undir þak mitt.
7:7 Þess vegna þótti ég ekki heldur verðugur að koma til þín, heldur segðu
orð, og þjónn minn mun heill verða.
7:8 Því að ég er líka maður settur undir vald, með hermenn undir mér og ég
segðu við einn: Far þú, og hann fer. og til annars: Kom og hann kemur. og
við þjón minn: Gjör þetta, og hann gjörir það.
7:9 Þegar Jesús heyrði þetta, undraðist hann hann og sneri honum við
um og sagði við fólkið, sem fylgdi honum: Ég segi yður: Ég
hef ekki fundið svona mikla trú, nei, ekki í Ísrael.
7:10 Og þeir sem sendir voru, sneru aftur í húsið og fundu þjóninn heilan
sem hafði verið veikur.
7:11 Og svo bar við daginn eftir, að hann fór inn í borg sem heitir Nain.
og margir af lærisveinum hans fóru með honum og mikið fólk.
7:12 En er hann gekk að borgarhliðinu, sjá, þá var dauður
maður borinn út, einkasonur móður sinnar, og hún var ekkja: og
margt borgarbúa var með henni.
7:13 Og er Drottinn sá hana, miskunnaði hann henni og sagði við hana:
Ekki gráta.
7:14 Og hann kom og snart líkböruna, og þeir sem báru hann stóðu kyrrir.
Og hann sagði: Ungi maður, ég segi þér: Stattu upp.
7:15 Og hinn dáni settist upp og tók að tala. Og hann framseldi hann til
móðir hans.
7:16 Og ótti kom yfir alla, og þeir vegsömuðu Guð og sögðu: "A
mikill spámaður er risinn upp meðal okkar; og, að Guð hefur vitjað hans
fólk.
7:17 Og þessi orðrómur um hann gekk upp um alla Júdeu og víðar
allt svæðið í kring.
7:18 Og lærisveinar Jóhannesar sögðu honum allt þetta.
7:19 Og Jóhannes kallaði til sín tvo af lærisveinum sínum og sendi þá til Jesú.
og sagði: Ert þú sá sem koma skal? eða leitum við að öðru?
7:20 Þegar mennirnir komu til hans, sögðu þeir: "Jóhannes skírari hefur sent oss."
til þín og sagði: Ert þú sá sem koma skal? eða leitum við að öðru?
7:21 Og á þeirri sömu stundu læknaði hann marga af veikindum þeirra og plágum,
og af illum öndum; og mörgum blindum gaf hann sjón.
7:22 Þá svaraði Jesús og sagði við þá: ,,Farið og segið Jóhannesi hvað
það sem þú hefur séð og heyrt; hvernig blindir sjá, haltir ganga,
holdsveikir hreinsast, heyrnarlausir heyra, dauðir rísa upp, fátækum
fagnaðarerindið er prédikað.
7:23 Og sæll er sá, sem ekki hneykslast á mér.
7:24 Og er sendimenn Jóhannesar voru farnir, tók hann að tala við
fólkið um Jóhannes, til hvers hafið þér farið út í eyðimörkina
sjáðu? Reyr hristur af vindinum?
7:25 En til hvers fóruð þér út að sjá? Maður klæddur mjúkum klæðum? Sjá,
þeir sem eru prýðilega klæddir og lifa ljúflega, eru í konungum
dómstólar.
7:26 En til hvers fóruð þér út að sjá? Spámaður? Já, ég segi yður, og
miklu meira en spámaður.
7:27 Þetta er hann, sem skrifað er um: Sjá, ég sendi sendiboða minn á undan
andlit þitt, sem mun greiða veg þinn fyrir þér.
7:28 Því að ég segi yður: Meðal þeirra, sem af konum eru fæddir, er ekki a
meiri spámaður en Jóhannes skírari, en sá sem minnstur er í
Guðs ríki er stærra en hann.
7:29 Og allur lýðurinn, sem hlýddi á hann, og tollheimtumennirnir, réttlættu Guð,
að vera skírður með skírn Jóhannesar.
7:30 En farísear og lögfræðingar höfnuðu ráði Guðs gegn
sjálfir, ekki skírðir af honum.
7:31 Og Drottinn sagði: ,,Við hvað skal ég líkja þessum mönnum
kynslóð? og hvernig eru þeir?
7:32 Þeir eru eins og börn, sem sitja á torginu og kalla einn
við annan og sagði: Vér höfum leikið yður á pípu, og þér hafið ekki dansað.
vér höfum harmað yður, og þér hafið ekki grátið.
7:33 Því að Jóhannes skírari kom hvorki át brauð né drakk vín. og þú
segðu: Hann hefur djöful.
7:34 Mannssonurinn er kominn, etur og drekkur. og þér segið: Sjá a
mathákur maður og vínsippari, vinur tollheimtumanna og syndara!
7:35 En spekin réttlætist af öllum börnum hennar.
7:36 Og einn af faríseunum bað hann að borða með sér. Og hann
gekk inn í hús faríseans og settist til borðs.
7:37 Og sjá, kona í borginni, sem var syndug, er hún vissi það
Jesús sat til borðs í húsi faríseans og kom með alabastarkassa af
smyrsl,
7:38 Og hann stóð grátandi við fætur hans á bak við hann og tók að þvo fætur hans
með tárum og þurrkaði þau með hárum á höfði hennar og kyssti hans
fætur og smurði þá með smyrslinu.
7:39 En er faríseinn, sem hafði boðið honum, sá það, talaði hann innra með sér
sjálfur og sagði: Þessi maður, ef hann væri spámaður, hefði vitað hvern
Og hvers konar kona þetta er, sem snertir hann, því að hún er syndug.
7:40 Og Jesús svaraði og sagði við hann: Símon, ég hef nokkuð að segja
þú. Og hann sagði: Meistari, segðu áfram.
7:41 Það var kröfuhafi nokkur, sem átti tvo skuldara: sá skuldaði fimm
hundrað pensir, en hinir fimmtíu.
7:42 Og þegar þeir höfðu ekkert að gjalda, fyrirgaf hann þeim báðum hreinskilnislega. Segðu mér
þess vegna, hver þeirra mun elska hann mest?
7:43 Símon svaraði og sagði: Ég býst við, að sá, sem hann fyrirgaf mest. Og
sagði hann við hann: Rétt hefir þú dæmt.
7:44 Og hann sneri sér að konunni og sagði við Símon: 'Sér þú þessa konu?
Ég gekk inn í hús þitt, þú gafst mér ekkert vatn fyrir fætur mína, heldur hún
þvoði fætur mína með tárum og þerraði þá með hárum hennar
höfuð.
7:45 Þú gafst mér engan koss, en þessi kona hefur ekki frá því ég kom inn
hætti að kyssa fæturna á mér.
7:46 Höfuð mitt með olíu smurðir þú ekki, en þessi kona hefur smurt mitt
fætur með smyrsli.
7:47 Þess vegna segi ég þér: Syndir hennar, sem eru margar, eru fyrirgefnar. fyrir
hún elskaði mikið, en þeim sem lítið er fyrirgefið, elskar sá hinn lítið.
7:48 Og hann sagði við hana: "Syndir þínar eru fyrirgefnar."
7:49 Og þeir sem sátu til borðs með honum tóku að segja með sjálfum sér: Hver?
er þetta líka sem fyrirgefur syndir?
7:50 Og hann sagði við konuna: "Trú þín hefur bjargað þér. farðu í friði.