Lúkas
5:1 Og svo bar við, að þegar fólkið þrýsti á hann til að heyra
orð Guðs, hann stóð við Genesaret vatnið,
5:2 Og hann sá tvö skip standa við vatnið, en fiskimennirnir voru farnir út
af þeim og voru að þvo net þeirra.
5:3 Og hann fór í eitt af skipunum, sem Símon átti, og bað hann
at hann mundi reka nökkut af landi. Og hann settist niður, og
kenndi fólkinu út úr skipinu.
5:4 En er hann hafði hætt að tala, sagði hann við Símon: ,,Hafið út í fjallið
djúpt og slepptu netum þínum til drags.
5:5 Þá svaraði Símon og sagði við hann: "Meistari, vér höfum stritað alla nóttina.
og ég hef ekkert tekið. Samt sem áður mun ég falla niður
nettó.
5:6 Og er þeir höfðu þetta gjört, lögðu þeir í sig mikinn fjölda fiska.
og netbremsu þeirra.
5:7 Og þeir vísuðu til félaga sinna, sem voru í hinu skipinu:
að þeir skyldu koma og hjálpa þeim. Og þeir komu og fylltu bæði
skip, svo að þau fóru að sökkva.
5:8 Þegar Símon Pétur sá það, féll hann niður á kné Jesú og sagði: "Far þú."
frá mér; því að ég er syndugur maður, Drottinn.
5:9 Því að hann varð furðu lostinn og allir þeir, sem með honum voru, yfir hruninu
fiskar sem þeir höfðu tekið:
5:10 Og svo var og Jakob og Jóhannes, synir Sebedeusar, sem voru
í samstarfi við Simon. Og Jesús sagði við Símon: Óttast ekki. frá
héðan í frá skalt þú veiða menn.
5:11 Og er þeir höfðu komið skipum sínum að landi, yfirgáfu þeir allt og
fylgdi honum.
5:12 Og svo bar við, er hann var í borg nokkurri, þá var maður fullur af
holdsveiki, sem sá Jesús féll fram á ásjónu sína og bað hann og sagði:
Drottinn, ef þú vilt, getur þú hreinsað mig.
5:13 Og hann rétti út höndina, snerti hann og sagði: "Ég vil, vertu þú
hreint. Og þegar í stað hvarf líkþráin frá honum.
5:14 Og hann bauð honum að segja engum það, en far þú og sýndu þig
prestur og fórn fyrir hreinsun þína, eins og Móse bauð, fyrir a
vitnisburður um þá.
5:15 En því meir varð frægð um hann erlendis, og mikil
mannfjöldi kom saman til að heyra og læknast af honum
veikleika.
5:16 Og hann fór út í eyðimörkina og baðst fyrir.
5:17 Og það bar svo til einn dag, er hann var að kenna, að þar
Farísear og lögfræðingar sátu hjá, sem voru komnir út úr
hver einasta borg Galíleu, Júdeu og Jerúsalem, og kraftur
Drottinn var viðstaddur til að lækna þá.
5:18 Og sjá, menn færðu í rúmið mann, sem lamaður var.
Og þeir leituðu leiða til að koma honum inn og leggja hann fyrir hann.
5:19 Og þegar þeir gátu ekki fundið með hvaða hætti þeir gætu flutt hann inn vegna þess
af mannfjöldanum gengu þeir upp á þakið og hleyptu honum niður
flísalögnin með legubekkinn í miðjunni fyrir Jesú.
5:20 Og er hann sá trú þeirra, sagði hann við hann: "Maður, syndir þínar eru."
fyrirgefið þér.
5:21 Og fræðimennirnir og farísearnir tóku að rökræða og sögðu: "Hver er þetta?"
hver talar guðlast? Hver getur fyrirgefið syndir nema Guð einn?
5:22 En er Jesús skynjaði hugsanir þeirra, svaraði hann og sagði við þá:
Hvaða ástæðu ertu í hjörtum yðar?
5:23 Hvort er auðveldara að segja: Syndir þínar eru þér fyrirgefnar? eða að segja: Rís upp
og ganga?
5:24 En til þess að þér vitið, að Mannssonurinn hefur vald á jörðu til þess
fyrirgefðu syndir (sagði hann við lamaða:) Ég segi þér:
Stattu upp, taktu legubekk þína og far inn í hús þitt.
5:25 Og jafnskjótt stóð hann upp fyrir þeim og tók það, sem hann lá á,
og fór heim til sín og vegsamaði Guð.
5:26 Og þeir undruðust allir og vegsömuðu Guð og fylltust
óttast og sagði: Vér höfum séð undarlega hluti í dag.
5:27 Og eftir þetta gekk hann út og sá tollheimtumann, Leví að nafni,
Hann sat við tollinn og sagði við hann: Fylg þú mér.
5:28 Og hann yfirgaf allt, stóð upp og fylgdi honum.
5:29 Og Leví gjörði honum veislu mikla í húsi sínu, og það var mikil
félagsskapur tollheimtumanna og annarra sem með þeim sátu.
5:30 En fræðimenn þeirra og farísear mögluðu gegn lærisveinum hans og sögðu:
Hvers vegna etið og drekkið þér með tollheimtumönnum og syndurum?
5:31 Og Jesús svaraði og sagði við þá: "Þeir, sem heilir eru, þurfa ekki a
læknir; en þeir sem veikir eru.
5:32 Ég er ekki kominn til að kalla réttláta, heldur syndara til iðrunar.
5:33 Og þeir sögðu við hann: ,,Hví fasta lærisveinar Jóhannesar oft?
fara með bænir og sömuleiðis lærisveinar farísea. en þú etur
og drekka?
5:34 Og hann sagði við þá: ,,Getið þér gjört brúðhjónabörnin?
fasta, meðan brúðguminn er hjá þeim?
5:35 En þeir dagar munu koma, að brúðguminn verður tekinn burt
þá, og þá munu þeir fasta á þeim dögum.
5:36 Og hann sagði líka dæmisögu til þeirra. Enginn maður setur stykki af nýju
klæði á gömlum; ef annað, þá gerir bæði hið nýja leigu, og
hluturinn sem var tekinn úr hinu nýja er ekki í samræmi við það gamla.
5:37 Og enginn setur nýtt vín í gamlar flöskur. annars mun nýja vínið
sprungið flöskurnar og þær hellast niður, og flöskurnar munu farast.
5:38 En nýtt vín skal setja á nýjar flöskur. og hvort tveggja varðveitt.
5:39 Enginn, sem hefur drukkið gamalt vín, þráir strax nýtt, því að hann
segir: Hið gamla er betra.