Kveðjur
2:1 Hvernig hefir Drottinn hulið dóttur Síonar með skýi í sínu
reiði og varp niður fegurð Ísraels af himni til jarðar,
og minntist ekki fótskörs hans á degi reiði sinnar!
2:2 Drottinn hefir gleypt allar bústaðir Jakobs og hefir það ekki
aumkunarvert, hann hefir í reiði sinni varpað niður vígi vígisins
dóttir Júda; hann hefir látið þá niður til jarðar, hann hefir
saurgaði ríkið og höfðingja þess.
2:3 Hann hefir afmáð allt horn Ísraels í brennandi reiði sinni, hann hefir
dró hægri hönd sína aftur fyrir óvininn, og hann brann á móti
Jakob eins og logandi eldur, sem eyðir allt í kring.
2:4 Hann sveigir boga sinn eins og óvinur, hann stóð með hægri hendinni eins og hann
andstæðinginn og drap allt það, sem ljúft var í augað, í tjaldbúðinni
dóttur Síonar, hann úthellti reiði sinni eins og eldi.
2:5 Drottinn var sem óvinur, hann hefir gleypt Ísrael, hann hefir gleypt
upp allar hallir hennar, hann eyddi vígi sínu og hefir
jókst í Júdadóttur harmi og harm.
2:6 Og hann hefir tekið burt tjaldbúð sína með ofbeldi, eins og hún væri af a
garðinn, hann hefir eytt safnaðarstöðum sínum, Drottinn hefir
lét gleyma hátíðum og hvíldardögum á Síon og hefir
fyrirlitinn í reiði sinni konunginn og prestinn.
2:7 Drottinn hefir kastað af sér altari sínu, hann hefir andstyggð á helgidómi sínum, hann
hefir gefið múra halla hennar í hendur óvinanna. þeir
hafa gjört hljóð í húsi Drottins eins og á hátíðardegi
veislu.
2:8 Drottinn hefur ákveðið að eyða múr dóttur Síonar
hefir teygt út línu, hann dró ekki hönd sína frá
því gjörði hann vígið og múrinn til að harma. þeir
þögnuðu saman.
2:9 Hlið hennar eru sökkt í jörðu. hann hefir eytt henni og brotið
barir: konungur hennar og höfðingjar eru meðal heiðingja: lögmálið er nr
meira; Spámenn hennar finna heldur enga sýn frá Drottni.
2:10 Öldungar dóttur Síonar sitja á jörðinni og varðveita
þögn: þeir hafa varpað ryki yfir höfuð sér; þeir hafa gyrt
sig í hærusekk, meyjar Jerúsalem hanga niður
höfuð til jarðar.
2:11 Augu mín bregðast af tárum, iðrum mínum er órólegt, lifrin er úthellt
á jörðu til eyðingar dóttur þjóðar minnar.
af því að börnin og brjóstungarnir svífa á strætum borgarinnar.
2:12 Þeir segja við mæður sínar: "Hvar er korn og vín?" þegar þeir svimuðu sem
hinir særðu á strætum borgarinnar, þegar sálu þeirra var úthellt
í barm mæðra sinna.
2:13 Hvað á ég að taka til að vitna fyrir þig? við hverju skal ég líkja
þú, dóttir Jerúsalem? hvað skal eg jafna þér, að eg megi
hugga þig, ó mey, dóttir Síonar? því að brot þitt er mikið líkt
hafið: hver getur læknað þig?
2:14 Spámenn þínir hafa séð hégóma og heimsku fyrir þig, og þeir hafa
ekki uppgötvað misgjörð þína, til þess að snúa burt útlegð þinni. en hef séð
fyrir þér falskar byrðar og bannvaldar.
2:15 Allir, sem fram hjá fara, klappa fyrir þér. þeir hvæsa og sveifla höfðinu
við dóttur Jerúsalem og sagði: "Er þetta borgin sem menn kalla hana?"
fullkomnun fegurðar, gleði allrar jarðar?
2:16 Allir óvinir þínir hafa opnað munn sinn gegn þér, þeir hvæsa og
gnísta tönnum. Þeir segja: Vér höfum gleypt hana
dagurinn sem við leituðum að; við höfum fundið, við höfum séð það.
2:17 Drottinn hefir gjört það, sem hann hafði hugsað sér. hann hefir uppfyllt orð sitt
sem hann hafði boðið í forna daga: hann hefir steypt niður og hefir
og hann hefir látið óvin þinn gleðjast yfir þér
reis upp horn andstæðinga þinna.
2:18 Hjarta þeirra hrópaði til Drottins, þú múr dóttur Síonar, lát!
tárin renna niður eins og fljót dag og nótt. Gefðu þér enga hvíld; láttu ekki
epli auga þíns hættir.
2:19 Stattu upp, hrópaðu um nóttina, hellu út í upphafi vakanna
Hjarta þitt sem vatn fyrir augliti Drottins, lyft upp höndum þínum
til hans fyrir líf ungra barna þinna, sem veikjast af hungri
efst á hverri götu.
2:20 Sjá, Drottinn, og athuga hvern þú hefir gjört þetta. Skal
konur eta ávexti þeirra, og börn sem eru langir? skal prestur og
spámaðurinn drepinn í helgidómi Drottins?
2:21 Ungir og gamlir liggja á jörðinni á strætum, meyjar mínar og
Ungir menn mínir eru fallnir fyrir sverði; þú hefir drepið þá á degi
reiði þín; þú hefir drepið og ekki miskunnað þér.
2:22 Þú hefur kallað skelfingar mínar allt í kring eins og á hátíðisdegi, svo að inn
degi reiði Drottins komst enginn undan né varð eftir, þeir sem ég á
vafið og uppeldið hefir óvinur minn eytt.