Kveðjur
1:1 Hvernig situr borgin ein, hún var full af fólki! hvernig hefur hún það
verða sem ekkja! hún, sem var mikil meðal þjóðanna, og prinsessa
meðal héraðanna, hvernig er hún orðin skattskyld!
1:2 Hún grætur sárt á nóttunni, og tár hennar liggja á kinnum hennar, meðal annars
alla elskhuga sína hefur hún engan til að hugga hana, allir vinir hennar hafa gert
svik við hana eru þeir orðnir óvinir hennar.
1:3 Júda fór í útlegð vegna eymdar og mikils
ánauð, hún býr meðal heiðingjanna, hún finnur enga hvíld, öll hennar
ofsækjendur náðu henni á milli sundanna.
1:4 Vegir Síonar syrgja, því að enginn kemur til hátíðarhátíðanna.
Hlið hennar eru í auðn, prestar hennar andvarpa, meyjar hennar eru þjakaðar og
hún er í biturð.
1:5 Óvinir hennar eru höfðingjar, óvinir hennar farnast vel. því að Drottinn hefur
þjakaði hana vegna margra afbrota hennar, börn hennar eru
farið í útlegð fyrir óvininum.
1:6 Og frá dóttur Síonar er öll fegurð hennar horfin: höfðingjar hennar
eru orðnir eins og hjörtur sem ekki finna haga, og þeir eru farnir utan
styrkur frammi fyrir eltingamanninum.
1:7 Jerúsalem minntist á dögum eymdar sinnar og eymdar
allt það skemmtilega sem hún átti í fornöld, þegar fólkið hennar
féll í hendur óvinarins, og enginn hjálpaði henni, andstæðingunum
sá hana og hæðst að hvíldardögum hennar.
1:8 Jerúsalem hefir syndgað gróflega. því er hún fjarlægð: allt það
heiðrað hana, fyrirlíta hana, af því að þeir hafa séð blygðan hennar, já, hún
andvarpar og snýr aftur á bak.
1:9 Óhreinindi hennar er í pilsum hennar; hún minnist ekki hins síðasta sinnar;
fyrir því kom hún undursamlega niður: hún hafði enga huggun. Ó Drottinn,
Sjá eymd mína, því að óvinurinn hefir stórvaxið sjálfan sig.
1:10 Óvinurinn hefir útrétta hönd sína yfir allar dýrmætingar hennar
hún hefir séð, að heiðingjar gengu inn í helgidóm hennar, sem þú
bauð að þeir skyldu ekki ganga inn í söfnuð þinn.
1:11 Allt fólk hennar andvarpar, það leitar brauðs. þeir hafa gefið sitt notalega
fæði til að létta sálina. Sjá, Drottinn, og athugaðu. því ég er
verða viðbjóðslegur.
1:12 Er það ekkert fyrir yður, allir þér sem farið fram hjá? sjá, og sjá, hvort til sé
hverja sorg líkt og minni sorg, sem mér er unnin, þar sem
Drottinn hrjáði mig á degi brennandi reiði sinnar.
1:13 Að ofan sendi hann eld í bein mín, og hann sigrar
þá, hann breiddi út net fyrir fætur mína, sneri mér aftur, hann hefir
gjörði mig auðn og máttlausan allan daginn.
1:14 Ok afbrota minna er bundið af hendi hans, þeir eru krúnnir,
og stíg upp á háls mér, hann hefir látið styrk minn falla, Drottinn
hefir gefið mig í þeirra hendur, frá hverjum ég get ekki risið upp.
1:15 Drottinn hefir fótum troðið alla kappa mína mitt á meðal mín.
hann hefur kallað saman söfnuð gegn mér til að mylja unga menn mína: Drottinn
hefir troðið meyina, Júdadóttur, eins og í vínpressu.
1:16 Af þessu græt ég. auga mitt, auga mitt rennur niður í vatni,
því að huggarinn, sem létta sál mína, er fjarri mér: minn
börn eru auðn, því að óvinurinn sigraði.
1:17 Síon breiðir út hendur sínar, og enginn er til að hugga hana
Drottinn hefir boðið Jakob, að óvinir hans skyldu vera
umhverfis hann: Jerúsalem er eins og tíðakona meðal þeirra.
1:18 Drottinn er réttlátur; því að ég er uppreisn gegn boðorði hans.
Heyrið, allir lýður, og sjáið sorg mína, meyjar mínar og mínar
ungir menn eru farnir í haldi.
1:19 Ég kallaði á elskendur mína, en þeir tældu mig: prestar mínir og öldungar mínir
gáfu upp öndina í borginni, meðan þeir leituðu kjöts síns til að létta
sálir þeirra.
1:20 Sjá, Drottinn! því að ég er í nauðum staddur. hjarta mitt
er snúið innra með mér; því að ég hefi gjörsamlega verið uppreisn, utan sverðið
syrgir, heima er eins og dauði.
1:21 Þeir hafa heyrt, að ég andvarpi, enginn huggar mig, allir mínir
óvinir hafa heyrt um vandræði mína; þeir gleðjast yfir því að þú hafir gert það:
þú munt koma með daginn sem þú hefur kallað, og þeir munu verða eins
til mín.
1:22 Lát öll illsku þeirra koma frammi fyrir þér. og gjör við þá, eins og þú
hefir gjört mér fyrir öll mín afbrot, því að andvörp mín eru mörg og
hjarta mitt er dauft.