Jóhannes
8:1 Jesús fór til Olíufjallsins.
8:2 Og árla morguns kom hann aftur inn í helgidóminn og allir
fólk kom til hans; og hann settist niður og kenndi þeim.
8:3 Og fræðimennirnir og farísearnir færðu til hans konu, sem tekin var inn
framhjáhald; og þegar þeir höfðu sett hana á meðal,
8:4 Þeir segja við hann: ,,Meistari, þessi kona var tekin í hórdómi í sjálfu sér
framkvæma.
8:5 En Móse bauð oss í lögmálinu að grýta slíka, en hvað
segir þú?
8:6 Þetta sögðu þeir til að freista hans, svo að þeir gætu þurft að ákæra hann. En
Jesús laut niður og skrifaði fingri sínum á jörðina, eins og hann væri
hann heyrði þá ekki.
8:7 Og er þeir héldu áfram að spyrja hann, hóf hann sig upp og sagði við
þá: Sá sem syndlaus er meðal yðar, kasti fyrst steini yfir
henni.
8:8 Og aftur laut hann niður og skrifaði á jörðina.
8:9 Og þeir, sem heyrðu það, fóru af stað, dæmdir af eigin samvisku
út einn af öðrum, frá þeim elstu, allt til hins síðasta, og Jesús
var ein eftir og konan stóð í miðjunni.
8:10 Þegar Jesús hóf sig upp og sá engan nema konuna, sagði hann
til hennar, kona, hvar eru þessir ákærendur þínir? hefir engan mann dæmt
þig?
8:11 Hún sagði: ,,Enginn, herra! Og Jesús sagði við hana: Ég fordæmi ekki heldur
þú: farðu og syndgið ekki framar.
8:12 Þá talaði Jesús aftur við þá og sagði: Ég er ljós heimsins.
Sá sem fylgir mér mun ekki ganga í myrkri, heldur hafa
ljós lífsins.
8:13 Þá sögðu farísearnir við hann: 'Þú ber vitni um sjálfan þig.
skráning þín er ekki sönn.
8:14 Jesús svaraði og sagði við þá: ,,Þó að ég beri vitni um sjálfan mig
Saga mín er sönn, því að ég veit hvaðan ég kom og hvert ég fer; en þú
get ekki sagt hvaðan ég kem og hvert ég fer.
8:15 Þér dæmið eftir holdinu. Ég dæmi engan mann.
8:16 En þó ég dæmi, þá er dómur minn sannur, því að ég er ekki einn, heldur ég og
faðirinn sem sendi mig.
8:17 Það er og ritað í lögmáli þínu, að vitnisburður tveggja manna er sannur.
8:18 Ég er sá sem ber vitni um sjálfan mig og faðirinn sem sendi mig
ber vitni um mig.
8:19 Þá sögðu þeir við hann: "Hvar er faðir þinn?" Jesús svaraði: Ekki þér heldur
þekktu mig né föður minn. Ef þér hefðuð þekkt mig, hefðuð þér þekkt minn
Faðir líka.
8:20 Þessi orð talaði Jesús í fjárhirslunni, er hann kenndi í musterinu: og
enginn maður lagði hendur á hann; því að stund hans var enn ekki komin.
8:21 Þá sagði Jesús aftur við þá: "Ég fer, og þér munuð leita mín, og."
mun deyja í syndum yðar. Þangað sem ég fer getið þér ekki komið.
8:22 Þá sögðu Gyðingar: Mun hann drepa sig? af því að hann segir: Hvar ég
farðu, þú getur ekki komið.
8:23 Og hann sagði við þá: ,,Þér eruð að neðan. Ég er að ofan: þér eruð af
þessi heimur; Ég er ekki af þessum heimi.
8:24 Því sagði ég við yður, að þér munuð deyja í syndum yðar, því að ef þér
trúðu ekki að ég sé hann, þér munuð deyja í syndum yðar.
8:25 Þá sögðu þeir við hann: "Hver ert þú?" Og Jesús sagði við þá: Jafnvel
það sama og ég sagði yður frá upphafi.
8:26 Margt hef ég að segja og dæma um yður, en sá sem sendi mig er
satt; og ég tala til heimsins það sem ég hef heyrt um hann.
8:27 Þeir skildu ekki, að hann talaði við þá um föðurinn.
8:28 Þá sagði Jesús við þá: "Þegar þér hafið upplyft Mannssoninn."
munuð þér vita, að ég er hann og að ég geri ekkert af sjálfum mér. en eins og mitt
Faðir hefur kennt mér, ég tala þetta.
8:29 Og sá sem sendi mig er með mér. Faðirinn hefur ekki látið mig í friði. fyrir ég
gerðu alltaf það sem honum þóknast.
8:30 Þegar hann sagði þessi orð, trúðu margir á hann.
8:31 Þá sagði Jesús við þá Gyðinga, sem trúðu á hann: 'Ef þér haldið áfram inn
orð mitt, þá eruð þér sannarlega lærisveinar mínir.
8:32 Og þér munuð þekkja sannleikann, og sannleikurinn mun gera yður frjálsa.
8:33 Þeir svöruðu honum: "Vér erum niðjar Abrahams og höfum aldrei verið þrælaðir."
nokkur maður: hvernig segir þú: Þér skuluð verða lausir?
8:34 Jesús svaraði þeim: "Sannlega, sannlega segi ég yður, hver sem er."
synd drýgir er þjónn syndarinnar.
8:35 Og þjónninn dvelur ekki í húsinu að eilífu, heldur dvelur sonurinn
alltaf.
8:36 Ef sonurinn gerir yður frjálsa, munuð þér sannarlega vera frjálsir.
8:37 Ég veit, að þér eruð niðjar Abrahams. en þér leitist við að drepa mig, því að minn
orð á ekki heima hjá þér.
8:38 Ég tala það sem ég hef séð hjá föður mínum, og þér gjörið það sem þér
hef séð með föður þínum.
8:39 Þeir svöruðu og sögðu við hann: "Abraham er faðir vor." Jesús segir við
þá: Ef þér væruð börn Abrahams, munuð þér gjöra verk Abrahams.
8:40 En nú leitið þér að drepa mig, mann sem hefur sagt yður sannleikann, sem ég
hafa heyrt um Guð. Þetta gerði Abraham ekki.
8:41 Þér gjörið verk föður yðar. Þá sögðu þeir við hann: Vér erum ekki fæddir
saurlifnaður; við eigum einn föður, já Guð.
8:42 Jesús sagði við þá: ,,Ef Guð væri faðir yðar, mynduð þér elska mig, því að ég
gekk fram og kom frá Guði; ég kom ekki heldur af sjálfum mér, heldur sendi hann
ég.
8:43 Hví skilið þér ekki mál mitt? jafnvel vegna þess að þér heyrið ekki orð mitt.
8:44 Þér eruð af föður yðar, djöflinum, og girndir föður yðar viljið þér
gera. Hann var morðingi frá upphafi og var ekki í sannleikanum,
því það er enginn sannleikur í honum. Þegar hann talar lygar, þá talar hann um
hans eigin, því að hann er lygari og faðir þess.
8:45 Og af því að ég segi yður sannleikann, þá trúið þér mér ekki.
8:46 Hver yðar sannfærir mig um synd? Og ef ég segi sannleikann, hvers vegna gerið þér það ekki
trúðu mér?
8:47 Sá sem er af Guði, heyrir orð Guðs, því heyrið þér þau ekki,
því að þér eruð ekki af Guði.
8:48 Þá svöruðu Gyðingar og sögðu við hann: "Segið ekki vel að þú sért
Samverji og hefur djöful?
8:49 Jesús svaraði: "Ég á engan djöful; en ég heiðra föður minn og þér gjörið það
vanvirða mig.
8:50 Og ég leita ekki heiðurs minnar, það er sá sem leitar og dæmir.
8:51 Sannlega, sannlega segi ég yður: Ef einhver varðveitir orð mitt, mun hann aldrei aldrei
sjá dauðann.
8:52 Þá sögðu Gyðingar við hann: "Nú vitum vér, að þú ert með djöful." Abraham
er dáinn og spámennirnir; og þú segir: Ef einhver varðveitir orð mín, hann
skal aldrei bragðast af dauðanum.
8:53 Ert þú meiri en Abraham faðir vor, sem er dáinn? og
spámenn eru dánir: hvern skapar þú sjálfan þig?
8:54 Jesús svaraði: ,,Ef ég heiðra sjálfan mig, þá er heiður mín ekkert, hún er mín
Faðir sem heiðrar mig; um hvern þér segið, að hann sé Guð yðar.
8:55 En þér hafið ekki þekkt hann. en ég þekki hann, og ef ég segi það, þá veit ég það
hann ekki, ég skal vera lygari eins og þú, en ég þekki hann og varðveit hans
að segja.
8:56 Abraham faðir þinn gladdist yfir því að sjá dag minn, og hann sá hann og gladdist.
8:57 Þá sögðu Gyðingar við hann: "Þú ert ekki enn fimmtíu ára gamall og hefur
sástu Abraham?
8:58 Jesús sagði við þá: "Sannlega, sannlega segi ég yður, á undan Abraham."
var, ég er.
8:59 Þá tóku þeir upp steina til að kasta á hann, en Jesús faldi sig og fór
út úr musterinu, gekk í gegnum mitt á milli þeirra og fór svo framhjá.