Jóel
2:1 Þeytið í lúðurinn á Síon og blásið í hljóði á mínu heilaga fjalli
allir íbúar landsins skjálfa, því að dagur Drottins kemur,
því að það er í nánd;
2:2 Dagur myrkurs og myrkur, dagur skýja og skýja
myrkur, eins og morguninn breiðist yfir fjöllin: mikið fólk og a
sterkur; slíkt hefur aldrei verið og mun ekki framar vera
eftir það, jafnvel til margra kynslóða ára.
2:3 Eldur eyðir fyrir þeim. og á bak við þá logar logi: landið
er eins og aldingarðurinn Eden á undan þeim og á bak við þá auðn
óbyggðir; já, og ekkert skal undan þeim komast.
2:4 Útlit þeirra er eins og hestar. og sem hestamenn,
svo skulu þeir hlaupa.
2:5 Eins og vagnaglamur á fjallatindum munu þeir hoppa,
eins og hávaði eldsloga sem eyðir hálminum, eins og a
sterkt fólk sett í bardaga fylki.
2:6 Fyrir augliti sínu mun lýðurinn hryggjast, öll andlit skulu
safna svarta.
2:7 Þeir munu hlaupa sem kappar; þeir skulu klifra upp vegginn eins og menn
stríð; Og þeir skulu ganga hver á sínum vegum, og þeir skulu ekki
brjóta raðir þeirra:
2:8 Enginn skal heldur reka annan; þeir skulu ganga hver á sínum vegi.
og þegar þeir falla á sverðið, skulu þeir ekki særast.
2:9 Þeir munu hlaupa fram og til baka um borgina. þeir munu hlaupa á vegginn,
þeir skulu klifra upp á húsin; þeir skulu ganga inn um gluggana
eins og þjófur.
2:10 Jörðin skal skjálfa fyrir þeim. himnarnir nötra: sólin
og tunglið mun verða dimmt og stjörnurnar munu draga frá skíni sínu.
2:11 Og Drottinn skal gjöra raust sína frammi fyrir her sínum, því að herbúðir hans eru miklar
mikill, því að sterkur er sá, sem framkvæmir orð hans, á degi Drottins
er mikill og mjög hræðilegur; og hver getur staðist það?
2:12 Fyrir því og nú, segir Drottinn, snúið þér til mín með öllu yðar
hjarta og með föstu, með gráti og með harmi.
2:13 Og rifið í sundur hjarta yðar en ekki klæði yðar, og snúið yður til Drottins
Guð, því að hann er náðugur og miskunnsamur, seinn til reiði og mikill
góðvild og iðrast hann hins illa.
2:14 Hver veit hvort hann mun snúa aftur og iðrast og skilja eftir blessun
hann; matfórn og dreypifórn Drottni Guði þínum?
2:15 Þeytið í lúðurinn á Síon, helgið föstu, boðið hátíðarsamkomu.
2:16 Safnaðu saman fólkinu, helgaðu söfnuðinn, safnaðu saman öldungum,
Safnaðu saman börnunum og þeim sem sjúga brjóstin: brúðguminn
Farðu út úr herbergi hans og brúðurin út úr skápnum sínum.
2:17 Prestarnir, þjónar Drottins, skulu gráta milli forsalsins og
altarið og segi: Hlífið lýð þínum, Drottinn, og gef ekki
arfleifð þína til smánar, svo að heiðnir menn drottni yfir þeim.
Hví skyldu þeir segja meðal fólksins: Hvar er Guð þeirra?
2:18 Þá mun Drottinn öfundast um land sitt og aumka lýð sinn.
2:19 Já, Drottinn mun svara og segja við fólk sitt: "Sjá, ég sendi
þér korn, vín og olía, og þér munuð verða saddir á því, og ég
mun ekki framar gera þig að smán meðal heiðingjanna.
2:20 En ég mun fjarlægja norðurherinn langt frá þér og reka hann
inn í land hrjóstrugt og auðn, með andlit sitt til austurshafs, og
hindurhluti hans í átt að ystu hafinu, og óþefur hans mun koma upp, og
Ilmur ilmur hans mun koma upp, af því að hann hefur gjört mikla hluti.
2:21 Óttast ekki, þú land! fagnið og fagnið, því að Drottinn mun gjöra mikið
hlutir.
2:22 Verið óhræddir, þér dýr merkurinnar, vegna beitilandanna
eyðimörkin spretta, því að tréð ber ávöxt sinn, fíkjutréð og
vínviðurinn gefur styrk sinn.
2:23 Verið þá glaðir, þér Síonar synir, og fagnið í Drottni Guði yðar, því að
hann hefir gefið yður hið fyrra regn hóflega, og hann mun láta koma
niður fyrir þig rigningu, fyrri rigningu og síðari rigningu í fyrra
mánuði.
2:24 Og gólfin skulu vera full af hveiti og kerin flæða af
vín og olíu.
2:25 Og ég mun endurgreiða yður árin, sem engisprettan hefur etið
krækiormur, og maðkur og pálmaormurinn, mikli her minn sem
Ég sendi meðal yðar.
2:26 Og þér skuluð eta í miklu magni og verða saddir og lofa nafn hins
Drottinn Guð yðar, sem dásamlega gjörði við yður, og þjóð mín skal
aldrei skammast þín.
2:27 Og þér skuluð viðurkenna, að ég er á meðal Ísraels, og að ég er
Drottinn Guð þinn og enginn annar, og fólk mitt skal aldrei til skammar verða.
2:28 Og síðan mun ég úthella anda mínum yfir
allt hold; og synir yðar og dætur skulu spá, gamlir menn yðar
munu dreyma drauma, ungir menn þínir munu sjá sýnir:
2:29 Og einnig yfir þjónana og ambáttirnar á þeim dögum mun ég
úthella anda mínum.
2:30 Og ég mun sýna undur á himni og jörðu, blóð og
eldur og reyksúlur.
2:31 Áður mun sólin breytast í myrkur og tunglið í blóð
hinn mikli og hræðilegi dagur Drottins kemur.
2:32 Og svo mun verða, að hver sem ákallar nafn hans
Drottinn mun frelsast, því að á Síonfjalli og í Jerúsalem mun vera
frelsun, eins og Drottinn hefur sagt, og í þeim leifum, sem Drottinn hefur
skal kalla.