Jóel 1:1 Orð Drottins, sem kom til Jóel Petúelssonar. 1:2 Heyrið þetta, þér gamlingjar, og heyrið, allir íbúar landsins. Hefur þetta verið á dögum yðar eða jafnvel á dögum feðra yðar? 1:3 Segið börnum yðar það, og börn yðar skuluð segja börnum sínum, og börn þeirra aðra kynslóð. 1:4 Það sem pálmaormurinn hefur skilið eftir hefur engisprettan etið. og það sem engisprettan hefur skilið eftir, hefir krækiormurinn etið. og það sem maðkur er horfinn og maðkurinn etinn. 1:5 Vaknið, þér handrukkarar, og grátið! og æpið, allir víndrykkjumenn, vegna nýja vínsins; því að það er skorið úr munni þínum. 1:6 Því að þjóð er stigin upp yfir land mitt, sterk og mannlaus, hver á tennur eru tennur ljóns, og hann hefur kinntennur mikils ljón. 1:7 Hann lagði vínvið minn í eyði og gelti fíkjutré mitt, hann gjörði það hreinsaðu ber og kastaðu því frá þér; greinar þess eru hvítar. 1:8 Kvartaðu eins og mey gyrt hærusekk yfir eiginmanni æsku sinnar. 1:9 Matfórnin og dreypifórnin eru upprætt úr húsi Drottinn; prestarnir, þjónar Drottins, syrgja. 1:10 Akurinn er auður, landið harmar. því að kornið er sóað: hið nýja vín er þurrkað, olían þverr. 1:11 Verið til skammar, þér bændur! æpið, þér víngarðsmenn, yfir hveitinu og fyrir byggið; vegna þess að uppskera vallarins er að engu. 1:12 Vínviðurinn er þurrkaður, og fíkjutréð þverr. granateplið tré, pálmatré og eplatré, já öll tré akur, eru visnaðir, því að gleðin er fölnuð frá mannanna börnum. 1:13 Gyrtið yður og kveinið, þér prestar, kveinið, þér þjónar altari: komið, legið alla nóttina í hærusekk, þér þjónar Guðs míns, því að matfórninni og dreypifórninni er haldið frá húsi Guð þinn. 1:14 Helgið föstu, boðið hátíðarsamkomu, safnað saman öldungum og öllum íbúar landsins inn í hús Drottins Guðs þíns og hrópa til Drottins. 1:15 Því miður fyrir daginn! því að dagur Drottins er í nánd, og eins og a tortíming frá almættinu mun koma. 1:16 Er ekki kjötið afskorið fyrir augum vorum, já gleði og fögnuður frá? hús Guðs vors? 1:17 Fræið er rotið undir hreiðum þeirra, söfnin eru lögð í auðn, hlöður eru niðurbrotnar; því að kornið er visnað. 1:18 Hvernig stynja dýrin! nautgripahóparnir eru ráðalausir, af því að þeir hafa enga haga; Já, sauðfjárhjörðin eru lögð í eyði. 1:19 Drottinn, til þín vil ég hrópa, því að eldurinn hefur eytt beitilandinu eyðimörkinni, og loginn hefir brennt öll tré vallarins. 1:20 Einnig hrópa dýr merkurinnar til þín, því að vatnsfljót eru þornað upp, og eldurinn eyddi beitilönd eyðimerkurinnar.